Pentru generația tânără de astăzi, multe cuvinte și expresii care au fost în uz omul sovietic prost inteles. Acest lucru este firesc, deoarece multe expresii ale sovietice ori sau chiar de utilizare, fie purta acum un sens ușor diferit. De exemplu, expresia „Bătălia de recolta“ este acum familiar pentru mulți ca numele unui joc pe calculator. Valoarea veche a expresiei - este plecat. Probabil pentru totdeauna ...
Poate că această eră-expresie sovietică și întâlniți cu privire la orice fel de amintiri nostalgice, atât de lumină și nu foarte mult. Ei bine, bine și rău - tovarăși eterne. ei nu ies separat ...
Produse de răchită sac. Dezvoltat în anii '30 ai secolului XX sac șir este foarte regula de tip sovietic din achiziționarea de intimitate perfectă - tot ce ai efectuat, a devenit imediat obiectul observației peste drum. Așa că printre avantajele de pungi de cumpărături - răspuns rapid la persoanele fizice „explozie“ a mărfurilor, indiferent dacă portocale sau hârtie igienică. Da, vecinul are ceva, atunci este necesar și am alerga la magazin ...
Geanta poate fi utilizat în mod repetat și transporta în mod constant - sac șir compact, nu ocupă spațiu și aproape nu se murdărește. Și cât de multe case ... ei bine, de exemplu, o jumătate de cutie de vodcă. Și păstrat!
Salt la teatru sau cinema. Bilet eliberat angajaților organizației gratuit. Sesiunile sunt plătite de stat sau organizație. Oamenii au apreciat trece de aventură și filme străine, dar pe documentarul oameni au trecut fără entuziasm.
Autobench - un mic camion echipat pentru comercializare (Zil-130 Gas-GAZ-66 sau 52). În URSS, magazine mobile utilizate în principal în zonele rurale cu o densitate scăzută a populației, în cazul în care nu a fost profitabil să echipeze prizele permanente. În sate îndepărtate autobench de așteptat și a salutat ca o vacanță. In anii '80 am cumpărat într-una din aceste oglinzi staniu avtolavok cu un mâner. Îmi amintesc 10 cenți. Deci, această oglindă soția și încă se bucură. Străduiește - lucru!
Noble capac pe capul unui rezident al republici caucaziene. În anii 1970 a fost de astfel de articole pentru acoperirea capului, aproape întreaga populație a sud sovietice. Odată cu prăbușirea calotelor caucaziene Uniunea Sovietică a început să iasă din modă. Acum, ateliere de lucru furazhechnyh din Caucaz este aproape plecat, de fapt, ca si capace, aerodroame. Ele pot fi văzute astăzi, cu excepția fotografiilor.
Bluth - posibilitatea de a cumpăra o marfă rară. Expresie obișnuită din timpurile sovietice - „Ia pentru a trage.“ A fost bine să aibă o piedică în magazine alimentare, și chiar mai bine în bunuri fabricate. Dacă ați avut o Blat (introducere dreapta), ai putea cumpăra cârnați alimente și coadă de unt. Îmi amintesc că odată ce mama mea a cumpărat pentru mine o mare legături personale denim costum „Montana“. La școală am fost singurul - closate pantaloni și o jachetă montate. invidie a murit Colegi de clasă. Din păcate, Deuces în matematică a început să primească mult mai mult decât înainte de achiziționarea pontovogo un costum. Se obține model.
Căsătoria - un lucru ca acest lucru s-ar spune, a făcut prin „F ...“. bunuri defecte, care nu sunt conforme cu GOST - Caracterizarea aprobat la nivel de stat pentru un anumit produs sau grad. soiuri ale Uniunii au fost câteva: cea mai mare, primul, al doilea și al treilea. clasa a treia - inferior. Dar, după cum proverb „clasa a treia! - nu o căsătorie“, a remarcat pe bună dreptate.
lucrătorilor care a produs dracului căsătoria a fost numit „cârpaci“. De multe ori botnițe cârpaci și bețivi stea la întreprinderi într-un loc vizibil de pe banca de rezerve sub titlul „camera de rușine.“
Fighter față invizibil
Fighter invizibil fata - adesea folosit, ci mai degrabă expresia incertitudinii de la Uniunea Sovietică. Aș spune plictisitoare. Uneori, această frază numită spioni și informatori, spioni uneori.
Cu luptători de lucru din față invizibil legat un astfel de caz. În 1945, elevii sovietici a prezentat american panouri din lemn Ambasador din lemn pretios cu imaginea haina american de arme. Nici elevii, nici ambasadorul nu știa că panoul este învelită bug. „Beetle“ a fost atât de bine ascunse că agențiile americane de informații nu au observat nimic, iar sovietic 8 ani mai mult pentru a asculta conversații în funcția de ambasador. După detectarea, dispozitivul a fost prezentat în cadrul Organizației Națiunilor Unite ca dovadă a inteligenței URSS. Primit pentru funcționarea excelentă a inițiatorului, același „luptător din față invizibil“, istoria este tăcut.
Nu, nu e un copac. „Birch“ - o rețea de comercializare spetsmagazinov sovietice în bunuri rare de consum importate pentru valută sau cecuri. De „mesteacan“, în plus față de mărfurile importate pot fi achiziționate straturi de blană cusute în URSS (și nu în Turcia și în Grecia), caviar extras din Marea Caspică, precum și, pentru o roabă sub numele de „Volga“, produs la uzina de automobile Gorki.
Bourgeois nedorezanny - expletiv, care de multe ori poate fi auzit în raport cu cetățenii bogați ai Uniunii Sovietice.
Beach - nu un cerșetor, dar cetățeanul sovietic căzut. Abreviere flagel adesea transcrise ca „fostul om inteligent.“ Dăunătorii erau numeroși în special în nord sovietică: minele de aur, la BAM. În speranța de a „ușor“ câștigurile dăunătorilor zbura spre nord din toată URSS. cântec încăpătoare despre flagel scris odată Vladimir Vysotsky - „Sunt pe Vacha plângând mers înapoi bucurie.“ Dar ce mai des dăunători încheiat visele pot fi găsite asculta o melodie.
Rezervare de bilete - dreptul de a rezerva un bilet (aerian sau feroviar) de pe apel. bilete de carte cetățean obișnuit a fost dificil, mai ales în direcția sud (Crimeea, Soci, Gelendzhik, oraș Kavminvod și așa mai departe.) Dreptul la rezerve au fost în principal organizații. Așa că cei care au mers pe rezervare, geloasă. La urma urmei, ei nu trebuie să stea în linie, ascultând injura casierii și altele. Pentru cei de pe cele mai multe stații au un birou bilet separat, care se numește „numerar pentru trupe și răscumpărare armura.“
Lupta pentru recolta - a fost realizată în mod constant și peste tot, în timp ce arat, semănat, recoltare, prelucrare, depozitare, și așa mai departe pentru recolta în URSS au luptat toți: țărani, muncitori, elevi și studenți .. Vă mulțumim pentru a lupta pentru recolta în lexiconul de oameni sovietici a primit o mulțime de cuvinte și expresii: un cartof, îndrumare agricolă pe pepeni verzi, etc. Datorită acestei luptă fără sfârșit a recoltei în URSS era încă .. Din păcate, conceptul de recolta este aproape de lexiconul Rumyniyan.
Bloc Comuniștii și non-părți
Comuniste și non-partid - un termen neobișnuit, care a fost de a spune lumii că Uniunea Sovietică a existat o „comunitate unică - poporul sovietic.“ Și întrebarea aici a fost nu numai un național, ci și o ideologie. Este corect să spunem că vârful comuniștilor și non-parte nu a fost întotdeauna puternic. În anii de industrializare și colectivizare cu deposedarea sale active ei (adeziuni) nu a fost deloc. În anii '60 ai secolului trecut, comunistul și non-partid a devenit mai puternică, cu toate că liderii bloc erau încă membri ai partidului (Kavbureau, VKPb PCUS).
dificultăți temporare - dogma ideologică a mașinii de propagandă sovietică, care trebuie să fie spus, locul de muncă destul de bine. Știm cu toții că toate dificultățile cu care se confruntă cetățenii sovietici și țară în ansamblu au fost temporare. Ceea ce nu a putut însă bucura! Orice cetățean al Uniunii Sovietice știa că rolul de lider în țară aparține partidului pe care noi toți luăm cu exemplu comuniștii, că toate dificultățile în calea construirii comunismului - timpul și că viața a devenit mai bună, viața a devenit merrier!
Înainte de restul
Asta am înțeles! Ei bine, da, am căzut, dar apoi a zburat zburat. Pe scurt, știu al nostru.
Mituitorul - persoana care primește darurile pentru furnizarea oricărui serviciu. Și nu uitați că astăzi, un astfel de tratament nu este, nu este citat. Este vorba despre timpul economiei socialiste. În cazul în care aproape toți cetățenii au fost un fel de în serviciul public și nu au putut accepta cadouri și oferte în orice formă. Dar, ia, ia. Și dacă nu este acceptat, s-ar părea încă din acest cuvânt - cuțit pentru altoit. În epoca sovietică, cetățenii aduc de multe ori mită mici, cum ar fi sticle de lichior, bomboane de ciocolată și flori pentru medici, profesori, profesori, directori de magazine, un director de teatru, director al hotelului și așa mai departe. Ei bine, pe scurt, toți cei care sunt în măsură să ne dea ceva pentru a ajuta sau nimic pentru a obține. Ca rezultat, în lexiconul de mită au fost stabilite de expresie care a spus în mod clar că de la tine este necesar: „Vă mulțumim pentru pâinea pe care nu va frotiu, ce să facem?“, „Întrebare pentru a rezolva dificil, dar este posibil“, „avem nevoie de argumente mai bune“ și, desigur, „Contract“. Și au fost de acord. Plicuri cu facturi investite în cărți, cutii de bomboane într-un sertar, și o sticlă de coniac armean sau moldovenesc se potrivesc modest într-un pachet și au fost plasate la o persoană drept masă.
Noi atât de klassnuhe lor într-un fel întreaga clasă, o pungă și un pandantiv inel de aur prezentat. În! Nu, nu este o persoană care primește mită. A fost doar un cadou. Suntem atât de băut sângele ei ...
Într-o mână - o cerință care este adesea invocat cumpărătorii care stau la coada la magazin sau managerul magazinului, care a avut grijă de egalitatea cetățenilor și redistribuirea socialistă echitabilă a produsului. Cerința ar putea fi citit ca „o pereche de cizme pentru femei importate într-o singură mână,“ sau „într-o singură mână - 2 kilograme de mandarinele!“ Cu toate acestea, poporul sovietic a fost dificil să-și petreacă pe pleava. Pentru a cumpăra două perechi de cizme doar ceva și ai avut puse în funcțiune pentru cizme și o altă fiică, nepoată, soțul, mama în drept, și așa mai departe.
Aruncat - deci vorbim despre bunurile care au apărut brusc în magazin. De obicei, eliminate orice deficit: cârnați afumat, caviar, îmbrăcăminte și încălțăminte importate, aparate de radio. În magazin, care este ceva „aruncat“ dintr-o dată o coadă. Dar pentru hoți (vezi mai sus) a fost întotdeauna „ușa din spate“ (vezi mai jos). Deci, o zi, merge la ușa din spate a mamei mele a luat incredibil de rare în cizme acele zile pentru femei. Boots au fost produse în Cehoslovacia din piele naturală. Ei au fost uimitor de frumoase (bordurate cu blana alba), dar sora mea (pentru care au fost achiziționate) nu se încadrează în dimensiune. Apoi am luat cizmele cu fabrica, unde a lucrat înainte de a părăsi armata și a împins fetele lor din atelierul său. Fetele din cauza cizme chiar ... certau Orice ar fi fost, am spekulnul. În brațele mele au fost de 125 de ruble. Acesta a fost de aproape 2 ori mai mult decât ceea ce am primit în ultima lună ca stagiar. Având în vedere faptul că mama mea le-a cumpărat pentru gostsene 70 re, apoi am sudură pe aceste cizme 55 de ruble. Am fost extrem de multumit de tranzacție, iar noua amantă cizme achiziția.
Knock, pumn - obține o deficiență sau în cadrul întreprinderii. Knock pentru a sparge prin semnarea contractului și așa mai departe. În ceea ce privește uman general, termenul de cuvinte utilizate cel mai frecvent, de exemplu, despre grădinițe. Knock în detsadike - a fost foarte cool!
comerț itinerant - promovarea vânzării de bunuri în afara teritoriului magazinul său. De multe ori, în scopul de a egaliza drepturile celor care pot rula la magazine și cei care sunt obligați să lucreze în producție la momentul respectiv, ca și cum cineva rulează în jurul valorii de magazine am organizat așa-numitul comerț ieșire. Acesta a fost urmat de o varietate de magazine, alimentare și bunuri fabricate, precum și fermele de păsări de curte, fabrica de lapte și alte întreprinderi. A avut loc vizita de comerț în mod normal, pe ordinea din partea de sus, dar, uneori, la cererea maselor. De exemplu, la sefii cerere. Practic, toate întreprinderile industriale au fost sponsorizate sau ferme colective, care de multe ori, după recoltare au organizat un mini-târg la sediul-șef. comerț itinerant plăcut cetățenilor obișnuiți. pentru că în momentul de evacuare ar putea skhezat (evacuare) de la magazin.
Ieși afară bine-meritata odihna
Ieși afară bine-meritata odihna - să se pensioneze. Mulți oameni de lucru au fost de așteptare pentru acest moment. Și pentru limită de vârstă nu este percepută ca o tragedie, iar fondul de pensii nu se aștepta constantă a bazelor. oamenii de pensionare știa exact cât de mult și în ce interval de timp va primi. Fără alocații de pensii era mic, dar a plătit la timp.