- A! - a țipat într-o frenezie - a revenit! Condamnându-l! Ster. Și unde sunt banii? Ce-i în buzunar, arată-mi! Și rochia nu este! în cazul în care este rochia ta? Unde sunt banii? spun.
Ea sa grăbit să-l pentru a căuta. Marmelada deschis imediat ascultător și loial brațele în mână, pentru a facilita căutarea unui buzunar. Banii nu au fost un ban.
- Unde sunt banii? - ea a țipat. - Oh, Doamne, fă tot ce propil! După douăsprezece ruble rămase în piept. - și dintr-o dată, într-o furie, ea la apucat de păr și l-au târât în cameră. Marmelade în sine facilitează eforturile sfială târându după ea în genunchi.
- Și e plăcerea mea! Și că nu am fost în durere, și-dulce-denie, mi-lo-cap-STI go sous-dar, - strigă el, scuturat de păr, și chiar și doar bumping frunte pe podea. Dormitul pe podeaua copilului trezit și a început să plângă. Băiatul din colțul nu a putut sta, tremura, a strigat și s-au grabit la sora lui într-o spaimă teribilă, aproape într-o formă. Fata mai în vârstă a fost tremura ca o frunză dintr-un vis.
- Propil! totul, totul propil! - Am strigat în disperare femeie săracă - și nu rochia! Ți-e foame, foame! (Și, stoarcerea mâinile ei, ea a arătat copiilor). Oh, viața blestemat! Și tu, să-ți fie rușine - ea a atacat brusc la Raskolnikov, - din taverna! L-ai văzut? Tu, de asemenea, băut cu el! Out!
Tânărul grăbit departe fără să spună un cuvânt. În plus, ușa interioară deschisă larg, și a ieșit o interesantă câteva din ea. Întinsă capete de râs arogant cu țigări și țevi din craniu capace. Am putea vedea cifrele în haine și destul de larg deschise, în vara pentru costumele obscene, unele cu cărți în mână. Mai ales comic au râs atunci când Marmeladov, trage de păr, el a strigat că era plăcerea lui. Chiar și a început să intre în cameră; A venit, în sfârșit, un țipăt sinistru: este de a transmite Wade în sine Amalia Lippevehzel pentru a produce zilnic în felul meu, și nu știu câta oară pentru a speria biata femeie violent ordinele de mâine pentru a curăța apartament. Înainte de a pleca, Raskolnikov avut timp pentru a lipi mâna în buzunar, greblat în mai multe monede de cupru au moștenit de la comerțul off în tavernă rublei, și discret plasate pe o fereastră. Mai târziu, pe scări, sa răzgândit și a vrut să se întoarcă.
„Ei bine, ce este un nonsens, așa că am făcut-o - el a crezut - atunci ei au Sonia și eu trebuie să.“ Dar, judecând că este deja imposibil să ia înapoi, și că, la urma urmei, el deja ar fi luat, el a fluturat mâna și a mers la apartamentul său. „Sonia dulce, de asemenea, nevoie de - a continuat el pe stradă, și sarcastic ranjit - costă bani usturime Hm Dar Sonia, atunci poate că astăzi se obankrutitsya deoarece același risc, de vânătoare pentru bestie roșu.!. Gold Mining. aici sunt, în consecință, pe boabele de mâine, fără a-mi niște bani. bine făcut, Sonya! ce bine, cu toate acestea, au reușit să scoată! și bucurați-vă! aici, după sunt la fel! și sunt obișnuiți să. plângă, și sunt obișnuiți să. tuturor -Asta-Rascal oameni obișnuiți să! "
- Ei bine, dacă am mințit - a exclamat involuntar - dacă nu este într-adevăr un om canalie, toate, în general, întreaga rasă care este umană, aceasta înseamnă că orice altceva - prejudecăți, singur se teme auto-provocate, și nu există bariere, și astfel să și ar trebui să fie.
Sa trezit a doua zi prea târziu, după un vis tulbure, dar visul a întărit-l. El a trezit irascibil, iritabil, supărat și se uită urât la cabina lui. Era un dulap mic, pași în șase lungi, care au avut cel mai patetic cu puțin lor galben, plin de praf și peste tot se situează în spatele zidurilor cu tapet, și atât de scăzut încât omul abia înalt stătea în ea teribil, și totul părea să fie pe cale de a capul stukneshsya pe tavan. Mobila potrivit camera: au existat trei scaune vechi, nu destul de reparat de masă, pictat în colț, pe care stau câteva cărți și caiete; deja că unul, așa cum au fost cu mult praf, era clar că pentru ei nu mai este o tragere de mână în cauză; și în cele din urmă, mare canapea stîngace, care a ocupat aproape întregul perete și jumătate din lățimea întreaga cameră o dată creton căptușit, dar acum în zdrențe și a servit ca patul lui Raskolnikov. de multe ori el a dormit pe ea ca a fost, fără dezechipare, fără o foaie, acoperit cu vechi haina lui, decrepit, elev și tir cu o pernă mică la cap, sub care a stat la baza tot ce a lenjerie, curate și uzate, care era tăblie mai inalt. Înainte de canapea se afla o masă mică.
A fost greu să cadă mai mult și obneryashitsya; Raskolnikov dar a fost chiar plăcut, în starea lui de spirit. El a lăsat puternic toate, ca o broască țestoasă în carapace, și chiar și fața funcționarului, obligat-l să slujească și, uneori, arunca o privire în camera lui, a trezit în el bilă și convulsii. Aceasta este ceea ce se întâmplă în alte morb, prea concentrat pe nimic. Proprietăreasa timp de două săptămâni, el a încetat să lase vasul, și el nu a crezut că încă mai merge să vorbească cu ea, deși, și a șezut fără masa de prânz. Nastasya, bucătarul și servitoarea doar proprietăreasa, a fost parțial bucuros acest chiriaș starea de spirit și a încetat curat și locul, astfel încât numai o dată pe săptămână, de accident, a fost luată uneori o mătură complet. Ea sa trezit și este acum.
- Haide, ce dormi! - strigă ea peste el - a zecea oră. Ți-am adus niște ceai; îi place o ceașcă de ceai, atunci? Vino costeliv?
Chiriașul a deschis ochii, se cutremură, și a recunoscut Nastasya.
- Ceaiul este ceva de o amantă, nu-i așa? - întrebă el, încet și cu un fel de dureroasă stând pe canapea.
- Kako de la gazda!
Ea a stabilit înainte de el propriul său ceainic de cracare cu ceai deja adormit, și a pus două bucăți galbene de zahăr.
- Aici, Nastasia, ia, te rog, - a spus el, bâjbâind în buzunar (dormise îmbrăcat) și a scos o mână de cupru, - du-te și cumpără-mă Saikou. Da Ia în cârnați cârnați, deși un pic mai ieftin.
- Saikou Voi semăna minute va aduce, nu dacă îi place în loc de cârnați o supă de varză? Bună supa, ieri. Ieri ai pus în jos, dar ai venit prea târziu. Bună supă.
Când supa a fost adus, și le-a așezat, Nastasya se așeză lângă el pe canapea și a început să chat-ul. Era femeile din sat și femeie foarte vorbăreț.
- Praskovya Pavlovna într-o intepatura de poliție la care doriți, - a spus ea.
El se strâmbă strâns.
- Poliția? Ce vrea?
- Banii nu plătesc și nu converg cu Vater. Acest lucru ar trebui să fie cunoscute.
- Oh, la dracu încă lipsit - murmură el, skrypya dinți - Nu, asta sunt eu acum. necorespunzător. Fool-l, - a adăugat el cu voce tare. - Azi mă duc la ea, vorbesc.
- Dura apoi ea a fost un prost, la fel ca și mine, și ce, deșteptule, întins pe jos ca un sac, nimic de la tine nu va vedea? În primul rând, vă spun, pentru a preda copiilor a plecat, iar acum de ce nu faci nimic?
- Eu fac. - fără tragere de inimă și a spus cu asprime Raskolnikov.
- Cred că - el a răspuns serios după o pauză.
Nastasia și izbucni în râs. Ea a fost o rassmeshat iubitoare de distracție, și atunci când, râzând în liniște, legănându-și agitare peste tot, până când a devenit atât de foarte bolnav.
- Bani foarte mult, nu-i așa, m-am gândit? - În cele din urmă ea a fost în stare să rostească.
- Fără pantofi nu poate învăța copii. Da, și nu-mi pasă.
- Și nu scuipa în puț.
- Pentru copiii cu plată de cupru. Ce este un penny de gând să faci? - a continuat fără tragere de inimă, ca și cum ar răspunde la propriile sale gânduri.
- Și tu ar fi corect toate capitala?
Se uită la ea ciudat.
- Da, toate capitală - el a răspuns ferm, după o pauză.
- Ei bine, puțin câte puțin, și apoi ispuzhalsya; înfricoșător într-adevăr ascuțit. Saikou pentru ceva pentru a merge sau nu?
- Da, am uitat! Pentru a vă scrisoarea de ieri, pentru că este fără tine.
- Scrisoare! pentru mine! de către cine?
- Deci, transporta bine, pentru numele lui Dumnezeu, aduce! - strigă în emoție toate Raskolnikov, - Dumnezeul meu!
Un minut mai târziu, o scrisoare a fost. Deci, este: de la mama provinciei P-lea. El chiar păli, luând-l. Pe termen lung, deoarece el nu a primit scrisorile; dar acum am ceva cuprins brusc inima lui.
- Nastasya, du-te departe, pentru numele lui Dumnezeu; Aici sunt cele trei copeici, numai pentru numele lui Dumnezeu, grăbește-te du-te departe!