Traduceri în kîrgîză română

la fel ca Alyp kel- (IV 1 cm al.);

în cazul în care depozitele Boles Eken, Kulzhygachka apkeldi Tigil Soltobayday Bala popular. dorind să devină un pețitor, el a adus pe băiat la Kuldzhigachu Soltobaya;

apkeldi toygo syylygyn kotorgon Zhambyl sөzү depozite populare. a adus (Kârgâzstan) la (aniversare) sărbătoare (kazahii) tradus darul său (în limba kârgâză) cuvânt Jambul.

dans, dans (înainte de Revoluția kirghizi dansul lui nu era);

kalmakcha bij calmucă dans (singurul dans care, deși foarte rar efectuat Kîrgîzstan);

e dansuri populare biyleri.

BII (judecător Kirghiză, dezasambla litigii între dreptul cutumiar kârgâză);

biyler kөbүnchө ishti pereche Menen bүtүrgөn Bies decide cazul mai ales pentru luare de mită;

Fag zhokto torpok bij Pogov. atunci când există un taur, iar taurul - Bii; bezrybe de cancer și pește;

Kalys bolgon Biya Kim? Cardio Salyk bayy Kim? Folk. care au bij imparțial? care au cumpere vislobryuhy?

2 (mai precis zhoronun Biya) pe principalul administrator JORO (vezi Joro I 1.);

bij Sokur înlocuiește cu Joro bătaie atunci când el este absent;

3. (a EPOS) conducător, conducător;

Eka zhүz miң үyү bar zhaң-zhuң Attu Biya bar popular. există un conducător, se face referire la zhaң-zhuң (a se vedea. zhaң II), în care cele două subordonate sute de mii de case.

1. (în epic) Smith (care este, de asemenea, un armurier, această profesie a fost foarte apreciat în forțele armate ale popoarelor turcice și mongole, fierari, armurieri privilegii speciale, deci drevnerumynskie „Tarkhan“, „Tarhan Merit“);

kyldyң Bele kylychty, Darcy? soktuң Bele soottu, Darcy? Folk. V-ați făcut o sabie Smith? V-ați falsificat armură, fierar?

2. Perrin. Buna, dragă, onorabilă;

"Eshtirip zhibekten Ak, kylam Lasso", date edeң;

"Al gana Kirghiză eliңdi Darcy kylam" Deit edeң popular. SOUTH. v-ar spune, ei bine, va trebui să răsuciți o frânghie de mătase albă; v-ar spune, bine, mici oameni kârgâză fac frumos;

bolgun eliңdin Darcy popular. sat. să fie respectat în poporul lui;

kechee - Zhetim, kyrgyzdyn Bir Balas, bүgүn - Darcy, tuugan Eldin Balas vers. ieri (tu) - un orfan, fiul Kârgâzstanului, azi (tu) - fiul glorios al poporului nativ;

choң Manastyn tushunda, Darcy өskөn elemente populare Jean. în timpul Manas mari a crescut înconjurat de onoare;

adyrynda Arkar kөp, adamynda Darcy kөp popular. pe deal, există o mulțime de argalul, oamenii de acolo sunt o mulțime de frumos.

1. capac; Pointed: pălărie de fetru;

kalpak ak sau kalpak sau Ira Chui. kyygan kalpak

1) Capac alb cu fante în câmpurile (cele mai comune obiecte de acoperit capul kârgâz masculin);

ah capac kalpak fără incizii pe margini;

pălărie de paie kalpak Chii;

Kara chepken, ak kalpak- kalyң Kirghiză elibiz strat negru, alb pălărie - numeroase noastre de oameni kârgâze;

Tegerek kalpak (în Xinjiang de Nord) a simțit formă semisferică pălărie cu câmpuri fără incizii;

2. Perrin. Hat (smb.);

kuu kalpak cu experiență,,, roata de maestru viclean inteligent și înțelegere.

capcană (există trei tipuri: Kirghiză Kirghiză capcană capcană capcană Orus română capcană asyluu și capcana capcană suspendate);

trap sal- set o capcană;

1) cad în capcana;

2) Perrin. rămâneți blocat, pentru a primi în necazuri;

capcană aң Chapkan fiară, ucide capcană, animalul prins într-o capcană;

capcane tүlkү Chapkan în capcana sa prins o vulpe;

capcană buzup, tuzak үzgөn kuu desfundate (scrisori trickster, care a rupt capcanele și capcanele lăcrimarea.);

Coop trap (călare) krutobodry;

capcana este alb (un cal), cu spatele arcuit, ușor cocoșat (un semn de rezistenta si rapiditate).

KUP Marshes bine, bine (de acord);

KUP dөөlөtkө zholuktuk am câștigat o mare bogăție sau de mare fericire;

kyrgyzdyn zhurtun KUP Bilem cunosc foarte bine poporul kârgâze;

zholun tosup kөrөlү, Kup azhal Jets - folk өlөlү. încerca să blocheze calea lui, dacă o facem (noastră) ceasul morții a venit, vom muri;

KUP aytamyn, zhalgan Joc popular. Eu spun este adevărat, nici minciună;

KUP Kolgo tүshүrdүm ekөөңdү da! rece, te-am prins doi!

2. în NEG. înapoi la toate, nu este deloc;

KUP keyibeyt schimbat popular үchүn. nu va întrista deloc mine.

. Uită-te la alte dicționare:

Societatea Biblică în Poccii - La scurt timp după înființarea britanic Bibliei. Societatea munca sa atins și România. Prima dată sa întâmplat în primii ani ai domniei împăratului Alexandru I, când a fost fondat în colonie misionară Carras pe linia caucaziană, cu ... ... Collegiate dicționar FA Brockhaus și IA Efron

Societatea Biblică din România - La scurt timp după înființarea britanic Bibliei. Societatea munca sa atins și România. Prima dată sa întâmplat în primii ani ai domniei împăratului Alexandru I, când a fost fondat în colonie misionară Carras pe linia caucaziană, cu ... ... Collegiate dicționar FA Brockhaus și IA Efron

Boruta, Kazys - Wikipedia are un articol despre alte persoane cu acest nume, a se vedea Boruta .. Kazys Boruta Kazys Boruta Aliasuri: A. Vändra, Antanas Avižienius, Anupras Paketuris, E. Erika, E. Linonis, El. Vetra, K. A. Apuokas, K. Aruta, K. Linonis, L. Vailila, Petras ... ... Wikipedia

Borut K. - Kazys Boruta Kazys Boruta Pseudonime: A. Vändra, Antanas Avižienius, Anupras Paketuris, E. Erika, E. Linonis, El. Vetra, K. A. Apuokas, K. Aruta, K. Linonis, L. Vailila, Petras Povilionis, R. Ta, V. Vaja, V. Vandra, Vincas Dovine Born 6 ... Wikipedia

Boruta Kazys - Kazys Boruta Kazys Boruta Aliasuri: A. Vändra, Antanas Avižienius, Anupras Paketuris, E. Erika, E. Linonis, El. Vetra, K. A. Apuokas, K. Aruta, K. Linonis, L. Vailila, Petras Povilionis, R. Ta, V. Vaja, V. Vandra, Vincas Dovine Born 6 ... Wikipedia

articole similare