Textul original original يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما transliterație Y # 257; „Ayyuh # 257; A l-Ladh # 299; na ' # 256; om # 363; L # 257; Ta'kul # 363; 'O m w # 257; Laku m Baynaku m Bil-B # 257; # 355; ili' III # 257; „A n Tak # 363; na Tij # 257; Ratan `n A Tar # 257; # 273; i n n Mi ku m # 1754; Wa L # 257; Ta q TUL # 363; „A n fusaku m # 1754; „I nn un A l-Laha K # 257; na Biku m Ra # 293; # 299; m # 257; un Elmir Kuliev O, voi cei care credeți! Mananca nu te proprietatea între ele ilegale, ci numai prin intermediul comerțului, de comun acord dumneavoastră. Nu se sinucid (unul pe altul). Allah este milostiv cu tine. Abu Adel O, tu, care cred! Mananca nu se ridica dvs. active între ele nu de drept [prin cămătărie, jocuri de noroc, fraudă, furt. ], Cu excepția cazului este comerțul de comun acord între tine. Și nu se [ei înșiși și unul pe altul] ucide. Adevărat, Allah este milă de tine! Interpretarea Al-Saadi O, voi cei care credeți! Mananca nu te proprietatea între ele ilegale, ci numai prin intermediul comerțului, de comun acord dumneavoastră. Nu se sinucid (unul pe altul). Allah este milostiv cu tine. [[Gd interzis lui sclavi proprietate a crede devoră mijloace ilicite. Această interdicție se extinde la însușirea silită a bunurilor altei persoane, furtul, câștigurile de jocuri de noroc în alte moduri de venituri mai mici. Mai mult decât atât, se aplică extravaganta arogant propriei sale de proprietate, deoarece este - actul nedrept și nedrept. După interdicția privind achiziționarea și dispunerea proprietății ilegal Allah a permis să multiplice activele lor prin comerț și alte tipuri de permise de câștiguri. Acestea sunt considerate a fi permise în anumite condiții, dintre care unul este consimțământul reciproc al părților. Wa, de asemenea, interzis musulmanii omoare unul pe altul și să se omoare. Această interdicție se extinde la pericolul pentru viața lor și să comită acte care ar putea duce la un prejudiciu sau deces. Allah este milă de robii Săi, și în mila Sa Ținea la viața și proprietatea lor, le-a interzis să facă lucruri pe care le pot dăuna sau să le omoare, și principiul legat de o serie de restricții religioase. Meditafli instrucțiuni concise nu devora proprietatea între ele în mod ilegal și nu se sinucid. Allah a interzis să distrugă proprietatea altora și propria lor proprietate, precum și de a ucide alți oameni și încalce propriile lor vieți, folosind în acest scop o expresie care propoziții chiar scurte: „Nu mânca proprietatea reciproc! Nu ucide unii pe alții! „Dar aceste declarații sunt interdicții limitate încalcă pe proprietatea și viața altora altor oameni. Odata cu aceasta, Allah a numit proprietatea și viața credincioșilor în comun, în scopul de a sublinia afecțiunea lor reciprocă și atitudine de compasiune, simpatie unii față de alții. Credincioșii au interese comune și sunt ca un singur organism - credința le-a unit și le-a făcut interesele laice și religioase în comun. După interdicția privind achiziționarea de bunuri prin mijloace ilegale și cauzând prejudicii ei înșiși și tuturor celor care au primit de proprietate, Atotputernicul Allah a permis oamenilor să câștige existența în comerț, ambarcațiune, piese de muncă și alte activități care beneficiază oamenii. Allah a permis să încheie acorduri comerciale numai cu acordul reciproc al părților, subliniind astfel că acestea nu ar trebui să se bazeze pe șantaj. Extorcare și cametei nu sunt legate de comerț, deoarece astfel de oferte sunt realizate cu complet diferite intenții. Allah a spus, de asemenea, că cele două părți ar trebui să intre în tranzacții comerciale cu bună-credință. Cu toate acestea, consimțământul reciproc se realizează pe deplin numai atunci când produsul este definit. În caz contrar, clientul nu poate fi satisfăcută cu tranzacția la încheierea acestuia, pentru că el nu a fost capabil de a obține mărfurile cumpărate. Astfel de tranzacții sunt similare cu jocurile de noroc, și, prin urmare, toate tranzacțiile comerciale în care elementul nu este în stoc, este invalid. Și acest lucru se datorează faptului că, în cursul consimțământului lor nu a atins pe deplin reciprocă a părților. Astfel, tranzacția se încheie, în cazul în care părțile rostite cuvintele potrivite sau au comis fapte, deoarece Allah a declarat tranzacții condiție prealabilă consimțământ reciproc. Și în cazul în care părțile și-au exprimat consimțământul în nici un fel, atunci tranzacția se încheie. La sfârșitul acestui verset Allah a proclamat că El este milostiv credincioșilor, și mila Sa se manifestă în faptul că a avut grijă de vieți și a bunurilor lor, și a interzis oamenilor să atenteze pe ele.]] Al-Muntahab voi care cred O, nu consuma proprietate reciproc, pe nedrept, fără a avea nici un drept să-l; dar se pot face între ele chilipiruri de comun acord. Nu te ruina de nesupunere față de Allah și nu afectează reciproc - pentru că ești un singur suflet! Adevărat, Allah este milă de tine pentru totdeauna! ibn Kathir a
Allah avertizează robii Săi credincioși din devorarea proprietatea reciproc în toate tipurile de activități ilegale, indiferent dacă cămătărie sau jocuri de noroc sau alte tipuri de escrocherii și fraude. Uneori înșelătorie au o vedere legitim, ci de a face cu ei mijloace viclene sau artificiu.
Ibn Jarir povestește că Ibn Abbas a dat exemplul unui om care a cumpărat haine. Dacă îi place hainele, el poate părăsi ei, și dacă nu-ți place, el poate reveni prin plata Dirham suplimentare. Despre ca el Allah spune: (ولا تأكلوا أموالكم بينكم بالباطل) Mananca nu se ridica proprietatea între ele în mod ilegal.
Ali Ibn Abu Talha relatează că Ibn Abbas a spus: „Când Allah revelat versetul: (ولا تأكلوا أمولكم بينكم بالباطل) Mananca nu se ridica proprietatea între ele în mod ilegal - musulmanii au început să spună:„Allah ne-a interzis să mănânce proprietatea între ele în mod ilegal. Alimente - este cel mai bun de proprietate, deci nu putem avea unul pe altul ". Apoi, Allah revelat: (ليس على الأعمى حرج) Nu va fi nici un păcat pentru nevăzători ... (până la sfârșitul versetului 24:61) Qatada a spus ceva similar.
Cuvântul lui Allah: (إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم) și numai prin comerțul de comun acord între dumneavoastră - adică, Nu recurge la practici de afaceri interzise, dar vă puteți angaja în comerțul legitim prin acordul comun al vânzătorului și pokupatelya.Imenno astfel încât să puteți produce propria lor proprietate.
Mujahid a spus: (إلا أن تكون تجارة عن تراض منكم) și numai prin comerțul de comun acord între dumneavoastră - adică, prin comerț sau donație. Ibn Jarir a transferat la fel. Chiar și atunci când se ajunge la un acord reciproc, ambele părți au dreptul de a rezilia acordul până când stocul este epuizat. Doi Saheehah este un hadith în care Trimisul lui Allah ( „alaihi wa sallam) a spus:«البيعان بالخيار مالم يتفرقا»Comercianții se confruntă cu o alegere, nu se dispersează până în [[Sahih al-Bukhari (2079) .. Muslim (1532)]] Într-o variantă de Al-Bukhari, el a spus: «إذا تبايع الرجلان فكل واحد منهما بالخيار, مالم يتفرقا» Dacă doi oameni fac o afacere, ei sunt liberi în alegerea lor, atâta timp cât acestea nu sunt separate unul de altul
Allah a spus: (ولا تقتلوا أنفسكم) Nu vă (unul pe altul) ucide - absolut interzis afaceri și devora proprietatea reciproc în mod ilegal. (إن الله كان بكم رحيما) Allah este milă de tine - adică, că ți-a poruncit, și ai mustrat.
Imam Ahmad trece de Amr ibn al-Asa, că, o dată pe an, o campanie pe Zat Al-Salasil Mesager al lui Allah ( „alaihi wa sallam) l-au trimis în interes de afaceri. El spune: „Am avut un vis umed într-o noapte foarte rece. Mi-era teamă că, dacă fac baie, voi pieri. Am curățat nisip (Tayammum) și a efectuat rugăciunea de dimineață condusă de camarazii lor. Când ne-am întors la Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam). I-am spus despre asta. El ( „alaihi wa sallam) a spus:«يا عمرو صليت بأصحابك وأنت جنب»« Oh, Amr, te-ai rugat cu tovarășii săi, pângărirea "i-am spus:"? O, Mesager al lui Allah, am avut un vis umed în geros noapte, mi-era teamă că, dacă fac baie, voi pieri. Mi-am amintit cuvântul lui Allah: (ولا تقتلوا أنفسكم إن الله كان بكم رحيما) Nu vă omorî (unul pe altul). Allah este milostiv cu tine. (03:32) Prin urmare, am curățat nisipul și sa rugat. " Mesagerul lui Allah ( „alaihi wa sallam) a râs și a spus nimic.„[[Autentică hadis relatat de Ahmad în Musnad (203/4)]] (Abu Dawud a relatat, de asemenea, acest hadith).
Am studiat și am înțeles versetul!