PARTEA A TREIA
Kutuzov, însoțit de aghiotanții săi, a mers un pas dincolo de carabinierii.
După trecerea de la o jumătate de milă coada coloanei, sa oprit la o casă abandonată singur (probabil fostul han) aproape de intersecția a două drumuri. Atât drumul în jos pe deal, și ambele au fost trupele.
Ceața a început să se împrăștie, și vag, la două mile în depărtare poate fi văzut deja trupele inamice de pe dealuri opuse. fotografiere la stânga la partea de jos a crescut mai tare. Kutuzov a oprit să vorbesc cu generalul austriac. Prințul Andrew, în picioare ușor în spatele lui, se uită la ei, dorind să ceară telescopul de la aghiotantul, se întoarse spre el.
- Uite, uite, - a spus aghiotantul, nu cautati la armata la distanță, și jos de pe munte în fața ta. - E franțuzesc!
Doi generali și a ajutoarelor au început să înțeleagă la conducta, trăgând-o pe ea de la o alta. Toate fata sa schimbat dintr-o dată, și toate exprimate de groază. Franceză a asumat două mile de la noi și au venit dintr-o dată, dintr-o dată în fața noastră.
- Acesta este inamicul ... Nu ... Da, vezi ... poate ... Ce este?!? - voci auzite.
Prințul Andrew a văzut cu ochiul liber în partea de jos dreapta se ridică spre coloane groase Apsherons ale francezilor, nu mai mult de cinci sute de pași de locul unde se afla Kutuzov.
„Aici este, momentul decisiv a venit! A venit la afacerea mea „, gândi prințul Andrew, și calul său, călare până la Kutuzov. „Trebuie să ne oprim Apsherons - a strigat: -! Excelență“ Dar, în același moment toți îmbrăcați cu fum, a existat un schimb de focuri aproape, și vocea în mod naiv speriat în doi pași de Prințul Andrew a strigat: „! Ei bine, prietenii mei, Sabatul“ Și dacă această comandă vocală. În conformitate cu această voce toate fugit.
Combinate, toate mulțimile în creștere au fost difuzate înapoi la locul unde cinci minute înainte de trupele au trecut de imparatii. Nu numai că a fost dificil să se oprească mulțimea, dar era imposibil să nu meargă de-a lungul spate cu mulțimea.
Prințul Andrew a fost doar încercarea de a ține pasul cu ea și privi dezorientat și incapabil să înțeleagă ce se întâmplă în fața lui. Nesvitski supărat cu vederi, roșu și, spre deosebire de tine, strigând să Kutuzov că, dacă el nu a plecat acum, probabil, va capturat. Kutuzov a fost în picioare în același loc, și, fără să răspundă, a scos o batistă. Din obrazul lui sângera. Prințul Andrew l stoarse.
- Ești rănit? - întrebă el, abia ținând maxilarul inferior tremurând.
- plagilor nu e aici, și asta în cazul în care! - a spus Kutuzov, apăsând batista la obrazul rănit și arătând spre fugari. - Opriți-le! - strigă el, și în același timp, este posibil să se asigure că era imposibil să-i oprească, calul său și a mers spre dreapta.
Din nou galopante mulțimea care fugeau apucat cu tine și a condus înapoi.
Trupele fugit mulțimea atât de gros că, odată ajuns în mijlocul mulțimii, a fost greu să iasă din ea. Cineva a strigat: „Du-te! că zăbovit „Cine, de cotitură, filmare în aer ?; care a bătut calul pe care călărea Kutuzov însuși. Cu mare efort după ce a ieșit din fluxul mulțimii din stânga, Kutuzov, cu suita sa, redus cu mai mult de jumătate, a mers aproape de sunete de focuri de armă. Ieșind din mulțimea de fugari, prințul Andrew, încercând să țină pasul cu Kutuzov, am văzut pe drum în jos de pe munte, în fum, trage bateria rusă și se execută până în franceză ei. infanterie rus a stat mai înalt, nu se deplasează nici pentru a ajuta bateria, nici înapoi într-o singură direcție cu rulare. echitatie general separat de cea a infanterie și a abordat Kutuzov. doar patru persoane au plecat din suita de Kutuzov. Toți erau palid și se uită unul la altul în tăcere.
- Oprește aceste ticalosi! - ea a gafait Kutuzov la comandantul regimentului, arătând spre funcționare; dar în același moment, ca și în cazul în pedeapsa pentru acele cuvinte, ca un roi de păsări, gloanțe suieraturile a zburat în regiment și suita lui Kutuzov.
Francezii au atacat bateria și, văzând Kutuzov, împușcat la el. Cu acest volei comandantul regimentului încleșta la piciorul lui; Acesta a scăzut câțiva soldați, Ensign, în picioare, cu un banner, lăsați-l să meargă; Banner clătinat și a scăzut, a întârziat pe arme din apropiere de soldați.
Soldații au început să tragă fără comandă.
- Oooh! - cu o expresie de disperare Kutuzov grunted și privi înapoi. - Printul Andrew - șopti el, tremurând din conștiința vocii sale impotenta senil. - Printul Andrew - a șoptit el, arătând spre supărat batalion și la inamic - ce înseamnă?
Dar, înainte de a fi terminat aceste cuvinte, prințul Andrew, lacrimi sentiment de rușine și furie se ridică în gât, el a sărit deja în jos de pe cal și a alergat la pavilion.
- Băieți, du-te! - strigă el strident copilărească.
„Asta e!“ Gând Printul Andrew, sechestrarea și o plăcere Flagstaff auzi fluierul de gloanțe evident destinate în mod specific împotriva lui. Mai mulți soldați au căzut.
- Ura! - strigă Prințul Andrew, abia ținea în mână un banner grele și a fugit mai departe cu certitudine fără echivoc că întregul batalion va alerga după el.
Într-adevăr, el a fugit unul din doar câțiva pași. Unul mutat, ceilalți soldați, și întreg batalion, strigând „Ura!“ Ran înainte și l-au trecut. Sergentul batalionului a alergat și a luat variat de la o greutate în Prince Andrew mâinile banner-ul, dar a fost imediat ucis. Prințul Andrew a confiscat din nou banner-ul și, trăgând personalul său au fugit cu batalionului. În fața lui a văzut artileriști noastre, dintre care unii au fost luptă, alții au aruncat pistolul și a alergat să-l întâlnească; și a văzut soldații francezi de infanterie care au luat caii de artilerie și de cotitură arme. Prințul Andrew și batalionul era deja în 20 de pași de arme. A auzit deasupra lui neperestavavshy gloanțe fluieri, și se păstrează la dreapta și la stânga gemu și soldați au căzut pe el. Dar el nu se uita la ei; el se uita doar la ceea ce se întâmpla în fața lui - pe baterie. El a văzut în mod clar o cifră cu Gunner chivără cu părul roșu doborâte pe partea lui, trăgând cu o singură mână de baie, în timp ce un soldat francez tras tampon pentru a se pentru cealaltă parte. Prințul Andrew a văzut deja în mod clar dezorientat și înveninat cu expresiile faciale ale celor doi bărbați se pare că nu au înțeles ceea ce făceau.
„Ce fac ei? - Am crezut că prințul Andrew, privindu-le: - De ce nu alerga artilerie roșu, atunci când el nu are arme? De ce nu înțepătură franceza? Nu ai timp pentru a ajunge, ca un francez se gândește la un pistol și să-l omoare ".
Într-adevăr, un alt francez, cu un pistol la-preponderenta a fugit la luptă, și soarta mitraliorului cu părul roșu, încă nu înțeleg ceea ce-l așteaptă, și triumfător vydernuvshego baie, urma să fie decis. Dar prințul Andrew nu a văzut cum sa terminat. Ca în cazul în care toate sau cineva băț puternic din următorul soldat, așa cum părea că acesta să-l lovească în cap. Un pic de a fost dureros, și cel mai important, este neplăcut, deoarece durerea îl amuzați și l-au împiedicat să vadă ce se uita.
„Ce este? Eu cad? picioarele mele da drumul „, el a crezut, și a căzut pe spate. El a deschis ochii, în speranța de a vedea, ce se va termina lupta cu tunarii francezi, și care doresc să știe, ucis sau nu roșu artilerie, tun luate sau salvat. Dar el a văzut nimic. Deasupra lui nu era nimic deja, dar cerul - cerul de mare, nu este clar, dar încă incomensurabil de mare, cu târându încet pe ea nori gri. „Cât de liniștit, calm și solemn, nu ca am fugit - Prințul Andrew a crezut - nu modul în care au fost difuzate, țipând și de luptă; nu este același lucru ca și cu fețele furioase și speriat târât reciproc tampon francez și Gunner - norii nu se târăsc pe cerul infinit de mare. Cum aș putea să nu fi văzut înainte de acest cer de mare? Și cât de fericit sunt, am aflat că ultimul său. Da! toate goale, toate înșelăciune, cu excepția faptului că cerul infinit. Nimic, nimic, cu excepția lui. Dar chiar și faptul că nu este prezent, nu există nimic altceva decât tăcere, calm. Și mulțumesc lui Dumnezeu! ... "