Sergey [Înregistrare liberă] [08.11.13 13:53:00] IP: 212.152.40 *.
Bună ziua, toată lumea, predat recent peste documentele la un pașaport și a fost surprins să vadă că numele meu este Serghei acum scrie ca un pașaport SERGEI, nu SERGEY așa cum era înainte. Pe cartea mea de credit și SERGEY SERGEY în Schengen în pașaportul vechi. Întrebare: Nu ar fi obținerea de vize probleme cu cardurile de plată. Poate că cineva a experimentat deja acest lucru. Deci, am înțeles că traducerea este făcută de către software-ul FMS automat, iar apoi noile norme de transfer. dar și SERGEI SERGEY două nume diferite și cu TZ străin două persoane diferite. Mulțumesc.
dar și SERGEI SERGEY două nume diferite și cu TZ străin două persoane diferite.
Nici o problemă. Soțul meu, de asemenea, în numele final lea. Deja pe carduri a devenit noua transcriere a scris. La vize prea, nu se pune problema, în afară de numele este numele și fotografia.
SERGHEI pe cartea mea de credit, iar în spațiul Schengen în vechiul pașaport SERGHEI
în orice caz, aș adus pe cel puțin un (primar) scris carte în conformitate cu zagranom.
Într-un fel nici nu doresc să deschidă ușa hotelului - am spus Vasya Ivanov, tip, și armura ei Ivanov Vasya, apoi mult timp să mă convingă că pentru ei Vasya Ivanov și Ivanov Vasya 2 complet diferite persoane pot fi.
Dar am o hartă (neesențial) o eroare în comparație cu zagranom, în timp ce nu au existat probleme, dar e gol, eu sunt o singura rezervare.
LoraLarisa [Înregistrare liberă] [08.11.13 17:01:02] IP: 176.195.223 *.
Poate că cineva a experimentat deja acest lucru.
Am întâlnit. Numele meu sa schimbat ortografia. După cum se spune, prea târziu pentru a bea apă minerală, dar, în general, este posibil atunci când se aplică pentru a scrie declarația, spun ei, vă rugăm să lăsați ortografia veche.
Visa cu „nou“ nume a primit, din metal și plătea pe carduri și cu numele vechi și nou.
Harta Banca de Economii I kobrend cu APL, deci nu este nevoie pentru a schimba harta in banca pentru un nou scris și apoi scrie o declarație afl- bonus de schimbare a datelor. Sau să nu se schimbe, dar atunci când faci un bilet tot timpul, „greșit“, în caz contrar, bonusul nu va ști)
Samoilov pentru - pentru a obține un pașaport în primăvara anului trecut,
O plângere pe ceva care în FMS? Serviciul Federal de Migrație nu exclude spune.
Reclamația care spune OFMS meu. „Cerute de lege pentru a schimba regulile de transliterare ai pus acest lucru, atunci va exista o astfel, avem un calculator este vorba, nu-mi pasă de docuri tale, vize, dreapta.“
Așa că am să-i plâng.
Declarația cu o grămadă de hârtii depuse, dar ei nu le pasă de ea (încă).
Prea ar fi scris în franceză. lang. - limba documentului internațional.
Fenech [Înregistrare liberă] [08.11.13 20:57:53] IP: 83.149.205 *.
O plângere pe ceva care în FMS? Serviciul Federal de Migrație nu exclude spune.
Cu câteva zile în urmă a depus pentru un nou pașaport, meu dacă interpretările duble nu sunt destinate, în principiu, cu toate acestea, un angajat al Serviciului Federal de Migrație a avertizat că noile norme de transliterare și a cerut să verifice ortografia nou introdus, demonstrând viitorul pașaport pe ecran. Poate că în departamentul nostru au unele instrucțiuni cu privire la sensibilizare a opiniei publice.
Deci, a fost posibil să se plătească cel puțin o atenție persoanei, cu atât mai mult că este posibil să se scrie o declarație cu privire la păstrarea vechiului scris.
Poate că în departamentul nostru au unele instrucțiuni cu privire la sensibilizare a opiniei publice.
Haha de 3 ori! Am arătat, de asemenea, pe ecran un nou scris, am spus că vreau să, la fel ca în pașaportul vechi. Și mi-au spus: „Nimic nu ne putem ajuta acum, dacă ați avut o viză deschisă ...“ Deci, atunci când fiica unui pașaport făcut deja trimis :) ei avizați. Și așa - vom merge împreună cu un nume, dar cu o altă ortografie :(
A fost acum vreo 3-4 ani, am adoptat o nouă transliterare a alfabetului chirilic românesc cu scopul de a face intrările în pașaport.
Sper, cu toate acestea, veni mintea la cap.
Nu va fi nici o problemă cu vize, cu cardul de plată.
Cu vize nu pot fi probleme în viza acum sunteți prea SERGEI. Și cu carduri de plată eu nu înțeleg cu adevărat :(. În cazul în care sunteți pe card și pașaportul dumneavoastră aduc mai mult?