„Substantive comune sunt scrise cu litere mari, în cazul în care sunt utilizate nu în sensul literal, și numit facilitatea este condiționată, de exemplu în compuse numele locului: Biserica Albă (oraș), Krasnaya Polyana (oraș), Red Hill (oraș), Pădurea Boemiei (gama de munte) , Golden Horn (dafin), Kanin Nos (cape).
Dar: Chistye Prudy (o stradă din Moscova, în cazul în care există iazuri) Kuznetsky Cele mai multe (strada din Moscova, o parte din care a ocupat o dată podul peste râul Neglinka), Nikita Gates (o dată o poartă în peretele care a înconjurat Moscova), Vaca ford , seria patru roți și alte nume similare, care reflectă trecutul Moscovei. "
Cine ar trebui să creadă și de ce?
helpdesk Răspuns român
Această recomandare este conținută în directorul D. E. Rosenthal, învechit, nu îndeplinește standardele moderne de scriere. Acum câțiva ani, Institutul de limba română pentru a le. VV Vinogradov Academia de Științe a pregătit o nouă ediție a regulilor de utilizare a literelor mari și mici, care corespunde practicii ortografiei târziu XX - începutul secolului XXI și aprobat de comisie ortografiei la Departamentul de Istorie si Stiinte Filologice, Academia Rusă de Științe. Aceste reguli sunt enumerate în „regulile ortografiei rusă și semne de punctuație“ complete de referință academice, ed. V. V. Lopatina, în ortografie dicționar, VV Lopatin I. V. Nechaevoy, L. K. Cheltsovoy "scris cu majuscule sau litere mici?". Conform acestor norme, în numele străzilor, piețe, bulevarde, și așa mai departe. N. Cu o majusculă în scris toate cuvintele în plus față de termeni generici (cuvintele în sine stradă, pătrat, Lane, alee, bulevard, și așa mai departe. P.), precum și cuvânt al anului, ani. Astfel, seria corectă Street patru roți, Kuznetsky Cele mai multe Street, iazurile stradă Borisov, zona Poarta Nikitsky.