„Ce o raritate! - prietenul răspuns -
Miracolele sunt împrăștiate peste tot;
Dar nu peste tot ei iau doar o notificare.
Suntem acum vin la un miracol,
Ce părere ai nicăieri, desigur, nu a văzut,
Și voi argumenta că.
Acolo, vedeți peste râu pod,
În cazul în care este modul nostru? El a însemnat, deși simplu,
O proprietate minunat are:
nici unul Mincinosule din ea nu îndrăznim să mergem;
Jumătate nu va ajunge -
Acesta eșuează și cade în apă;
Dar cine nu mint,
Du-te pentru ea, poate chiar într-o trăsură. "
„Să fie așa, dar trebuie să recunosc,
Că castravete nu este un păcat pentru un miracol găsi,
În care două pot sta jos.
Cu toate acestea, podul de cale ferată-la ceea ce,
Că mincinos nu va face la cinci pași,
Ca o dată în apă!
Desi Roman este un teaser și castravete ta ... "
„Ascultă - acolo întrerupt Mincinosule meu -
Decât podul vom merge, căutăm cele mai bune Ford. " *
* Conform legendei, a fost inspirat de povestea unui proprietar de pământ vizită pentru masa de prânz la clubul englez.
Terenul mincinosului a fost extrem de popular în facetiae, zhartah, legende populare imprimeuri. El a folosit și scriitorii români ( "bouncer" de A. Sumarokov, "Liar" I. Khemnitser, "Liar", Vladimir Levshin).
Tailor menționate în fabula, în conformitate cu un număr de proverbe românești, cum ar fi: „Nu există hoți croitori Spre deosebire de masterat“, „Nu este atât de mult o curte un comerciant ca un croitor va continua foarfece“,