Această temă va fi util pentru oricine care se întâmplă pentru prima dată în Italia. Am citit că le puteți face în limba engleză, dar nu peste tot. Engleză la nivel secundar + a deschis cartea fraza ruso-italian. Dar nu am găsit kakskazat-l. 1. Pentru cafeaua și vreau ca el să aibă o băutură la bar (ca ordine este clar, și este îngrijorat ca în limba italiană sau în limba engleză, „l bea.
Julia [03/26/13 20:57:21] Citat: și va fi preocupat ca în limba italiană sau în limba engleză „să-l bea la bar“ gesturi cere) Citat: aduce dvs. (take-away), ne-a spus că casa noastră avem probleme nu a aparut, a înțeles întotdeauna unul pe altul. Cea mai importantă expresie - Care este costul, restul nu este înfricoșător)))
Vorbitori de spaniolă utilizatorii din forum! Cine nu este greu, vă rugăm să ajute minirazgovornik de expresii care ar putea fi de folos pentru noi în otdyhe.spasibo pentru ajutor! 1. Noi, în România (noi română). 2.Mne nevoie de mai mult de o pernă. 3.U aveți o masă liberă pentru noi? 4. Puteți apela un taxi.
Lika25 [08:51:53 29.07.11]. acest ajutor, vă rugăm să fie pregătiți să comunice la recepție (în cazul în care unitatea de cazare este foarte bine, nu-i place). Kakskazat în limba spaniolă: fata, principalul lucru este o ambuscadă. Italiană zhe.T.k. De îndată ce ați spune că sunteți o baie de gheață-gloanțe te zboară înapoi tirada :-) Deci, în timp ce nu sunt cultivate expert în limba italiană. comunicat.
este îngrijorat ca și în limba italiană? Nicăieri nu se poate găsi traducerea exactă
Buinov [21.02.11 22:06:38] În nici un caz nu doresc să se îndoiască cunoștințele de limba italiană. dar 99% din meniu italian este al tartufo. Probabil pentru că tartufi rănit caractere aldine.
Spune-mi, te rog, cum va suna în limba italiană: „Aș dori să cumpere o trecere timp de 3 zile la mine și copilul.“
Dana10 [22.09.10 22:41:13] Acest lucru este greșit italieni;)
LeeLooE [09.04.14 17:42:19]. a spus. că totul este în ordine și nu vă faceți griji. Dacă a fost o declarație de politică, atunci viza anulate, doar sub noile reguli italian. exprimată ca o fată. Asta e interesant, deoarece acest „sistem“ are acces la angajații aeroportului? Ei știu cumva cât de săraci. că, potrivit noilor reguli italian.
va fi de 3 zile), iar la Roma să-și petreacă zilele 10. Nu putem face o separat elvețian și mai târziu italiană. pentru că biletul de întoarcere este din Elveția și atunci nu va fi permis. Potrivit Multivisa.
Lika25 [08:19:04 07.05.10]. de exemplu, și va pleca de la Roma. care te etoskazal. lea dvs.-date ultima. Nu știu dacă va fi abandonată mai târziu), ori aici etokak dificil moment.Esli se va executa prin asta. este de 3 ori mai scumpe (de euro care lucrează aproximativ 200 de angajați). A doua opțiune este acceptabilă, și prin AT: cerere italienești.
Ca și este folosit pentru a fi tema, ceva de genul „Kaketoskazat italian?“, Dar nu pot să-l găsesc! Sper ca moderatorii vor lua, dacă este necesar. Cine poate ajuta. nu întrebați când este în siguranță poate „rezervă cu un'emeil„). E în corespondența mea cu hotelul pe rezervare. Am întrebat dacă anularea este liber și în ce interval de timp, dacă este necesar plata în avans este posibilă. Am primit aici.
Tsygankov63 [16.03.14 11:23:42] Spune-mi cum să vorbesc italiana. 1. Întrebați chelnerul dumneavoastră de 2. magazin a cerut să cântărească două sute de grame, trei sute de grame.
Pot să vă rugăm să spuneți cum să calculeze cere, spune într-un bar, bine, ceva de genul nostru „cât de mult pentru mine (noi)?“
Mexx [08.11.10 08:05:31] Citat: Știu italian, care crezi ca znaete.Ya cincisprezece ani studiind, citind cărți în original, dar lipsa de practică vorbind aduce cunoașterea limbii la zero. Puțini fac fraza, este la fel de important să se înțeleagă că va răspunde.
garanții pentru copil a scris mai sus, în secțiunea relevantă. Vreau să spun doar un acord notarial pentru a călători. Site-ul VTS. Ivanov, pentru a scrie în acest moment nu au nevoie de nimic. 3. Numele în pașaport. 4. Data nașterii. 5. Traducerea literală a titlului italian al acestui articol este.
Italiană ma face sa ma supărat tare. Preocupat cu privire la biletul trebuie să stea, și du-te fără bilet. De ce nu este în cealaltă linie? Ei au o etogokakie -Că de comision? Toate.
Svetasa [22.10.13 18:58:11]. Citat: Cumparata de filmare dreapta, a decolat LikeThis. Catedrala a filmat toate care au vrut si ce am vrut. Și de data asta de viata. Nu sunt un credincios, dar eu chiar nu-mi place că în catedrală. simboluri religioase catolice și musulmane au fost fotografiate cu o grămadă de copii. Nu înțeleg sensul fotografiei. Are cineva a încercat să facă fotografii în interiorul moschee cu o cruce pe gâtul lui, dar încă.
dr.What-fiu [31.05.14 12:20:23] Despre fotografiile: Mi-ar fi stors și pe forum, dar eu nu văd LikeThis fac. Eu pot trimite PM. În ceea ce chinezii - ele sunt foarte dificil. Am fost la. nu foarte clar, dar mobila pe care se răcească. Logo-ul nu este setat. Deci, eu spun că acest lucru nu este tocmai un exemplu de China)).
Denis Nechaev [17.09.08 21:54:13]. Aerul condiționat nu funcționează. Dar italian nu se poate spune „aer condiționat nu funcționează“, nu există nici o astfel de expresie în limba italiană; Trebuie să spunem: „aer condiționat Nu“ sau „aer conditionat nu“; Prezența aerului condiționat. Eroare: „fierbinte“ în limba italiană, nu „Kyo Caldo“, ar fi de așteptat să urmeze din logica limba engleză sau germană, și „fa caldo“ - „face la cald“, adică, Este o cifră de afaceri stabilă, ca și în cazul în care în limba engleză pentru a spune „se face cald.
întreabă: „Te duci acum?“ Dacă cineva este în picioare între orificiul de ieșire și de contact. Cum să se comporte în subteran italian, așa că a ratat ieșirea Ce să întreb și ce poate fi. ieși din mașină, iar oamenii „interferează“ să vină la ușă. Pentru a spune „îmi pare rău“ și împinge drum prin înainte ca -Deci inconfortabil.
vyjnuj giipuh [01.03.08 23:06:26]. Italiană non-nativ pentru el - chiar dacă a spus-o aproape fără accent. (Chiar și italiană. Pentru a merge la sediul poliției să se înregistreze, pentru că acum ei au verificat, și așa mai departe. Și așa mai departe. Nu am făcut înainte, pe internet. Și faptul că nu au rupt. Ca să zic așa.
a fost refuzat viza, operator de turism verbal a spus că, probabil, ceva era în neregulă cu acest dokumentami.Do au fost viză EAU, Egipt, Republica Cehă. un popor otkaz.Posovetuyte în know-dacă este necesar să se încerce, dacă-sau orice valoare pentru consulatul italian acest eșec și cel mai bun de a greși, pentru a obține.
Vaclav [24.01.09 00:56:12] Nick, contactați consulatul nu strică niciodată. Da, nu sunt necesare pentru a apela cauza eșecului, dar poate face acest lucru. Și dacă putem obține un răspuns mai mult sau mai puțin specifice, aceasta va ajuta la clarificarea soarta omului.
ce romantic puteți sărbători această dată, având în vedere specificul italian. Poate din Roma are un loc deosebit de romantic pentru o astfel de vacanță? Poate să ia o plimbare pe -Deci ce romantic.
feluri de mâncare de traducere în meniul restaurantelor italiene? Mergând să se odihnească în Sicilia nu este un oraș-stațiune, acolo, pe englezii nu vorbesc. Magazine, cafenele și restaurante toate doar în limba italiană. Odată ce am dat peste un site în cazul în care există o traducere a numelor de feluri de mâncare comune în restaurante italiene și chiar siciliană, dar contactul este pierdut :) Toate.
Lika25 [22.09.09 14:59:03]. pentru a studia toate tipurile de carne, și chiar tehnici de gătit (în cauză astfel cum se menționează în italiană) nu ajuta, doar zabudetsya.Kak călător în timp ar trebui să fie la nivelul de cunoștințe. probabil ar trebui să știe acest cuvânt în toate limbile țărilor în care vă petreceți timpul :-) Citat: De asemenea, o chestiune de noroc. Aș spune întrebarea nevezeniya.Vse.
timp de 13 zile. Așa cum ar trebui să fie făcută în avans a vizei. Acum era nevoie să zboare în Germania, și, prin urmare, schimba ruta. Zboruri italiene retur. bilete, rezervare) mi sa spus. este posibil la sosirea în Germania, arată rezervare cu hoteluri Booking.com din Italia și acest lucru va fi suficient.
Jfk [23.10.15 19:36:03]. Schengen, puteți merge în siguranță pe el în Germania „- le-a spus să o agenție care face vize) le vizelor pe ambele brand nou svezhevydannoy viză italian, ea a vrut să meargă în Germania la prieteni timp de trei zile și nu a putut dovedi că scopul principal al acesteia .. excursie este în Italia (și este o nebunie să încerce.
informații utile despre auto-descoperirea vizei italiene în centrele și ambasadelor situate în diferite orașe din Rusia, ci. nu un moderator, dar vă rugăm să nu scrie în acest thread despre caracteristicile vizei în România, pe acest subiect, și așa informație este mai mult decât suficient.
Decidem să dedice studiului Gargano Peninsula (numită călcâi spur italiană) ca Am auzit multe despre ea de la prietenii lor. acest sejur în Torre Vado, la câțiva pași de plajele Peskoluze (așa cum sunt numite în Puglia - Salento Maldive). În măsura în care este posibil, iar dacă cineva face.
OlegK [7/7/14 01:27:00]. Am fost amendat, dar pentru a face acest lucru nu va. Apoi, el mi-a spus, în cauză ca nu este sigur de a conduce în papuci, etc. Am auzit o dată despre ea de la prietenii noștri italieni, când am venit la el din mașină, în papuci, la care mi-a spus Michele. asta.
Kaurika [21.05.14 16:27:28] Fetele, mulțumesc pentru răspunsuri, dar aș dori să văd că nu a fost magazin multibrand italian în România, și anume în Italii.Kak de exemplu Zalando în Germania. Și, cu prețuri mai accesibile, mass-market, ca să spunem așa :)