- Nesov Artem: Ok, deci ce ai nevoie pentru această traducere, în afară de un miracol?
- Selena: Dicționare. O mulțime de dicționare.
7. Codificare folosind mencoder.
7.1 Codarea MPEG-4 ( "DivX") la 2 sau 3 treceri.
Codificare în 2 trece: numele vine de la faptul că, odată cu această metodă fișierul este codificată de două ori. În cazul în care prima codare (pre-pass) creează unele fișiere temporare (* .log), cu o dimensiune de câteva megaocteți, nu le ștergeți încă (puteți șterge AVI). În a doua trecere, ultima trecere imaginea duală este creat folosind rata de biți de date fișierele temporare. Ca urmare, calitatea imaginii în fișierul final va fi mult mai bine. Dacă sunteți nou la acest lucru, ar trebui să consultați manualele disponibile în rețea.
Acest exemplu arată cum să codifice un DVD MPEG-4 ( "DIVX") AVI în 2 treceri. Acest lucru va necesita doar doua echipe:
1. Eliminați interferarea fișier temporar:
2. Prima trecere:
mencoder
3. A doua trecere:
4. a treia trecere:
EXEMPLUL 3 treceri de codificare:
7.2 Transcodarea în format MPEG
Transcodare la MPEG folosind codec mpeg1video poate părea complet inutile, în afară de pus în aplicare, eventual cu o mulțime de greșeli, dar este mult mai important decât pare, pentru că mencoder în prezent, nu se poate codifica audio în stratul MPEG1 2 (MP2), care altele jucătorii se așteaptă în format MPEG.
Pentru a schimba formatul fișierului final de mencoder, utilizați opțiunea -Cu mpeg.
7.3 rescaling
De multe ori este necesar pentru a modifica dimensiunea imaginii. Acest lucru poate fi un număr de motive :. Reducerea dimensiunea fișierului, etc Mulți oameni recurg la rescaling chiar și atunci când extragerea DVD sau SVCD la DivX, care nu este foarte bun. Dacă decideți să faceți acest lucru, citiți raportul de aspect de conservare.
Mencoder poate face cu piese originale în două moduri: codifice sau să le copiați. Această secțiune este despre copiere.
7.5 fișiere AVI Fix cu antet rupt sau intercalare
7.5.1 Conectarea fișierelor AVI multiple
Ca efect secundar de recuperare a fișierelor AVI corupte pot menționa posibilitatea mencoder conecta două (sau mai multe) fișiere AVI.
Notă: Aceasta presupune că 1.avi și 2.avi fișierele folosesc același codec, rezoluția, rata de biți, etc. și cel puțin 1.avi nu trebuie să fie deteriorat. Poate fi necesar mai întâi să se stabilească fișierele AVI originale, așa cum este descris mai sus.
7.6 Codificarea cu ajutorul familiei codec libavcodec
- MJPEG - Motion JPEG
- H263 - H263
- h263p - H263 Plus
- mpeg4 - standardul ISO MPEG-4 (DivX 5, XVID compatibil)
- msmpeg4 - pre-standardul MPEG-4 varianta de MS, v3 (aka DivX3)
- msmpeg4v2 - pre-standardul MPEG-4 de către MS, v2 (utilizat în fișiere asf vechi)
- wmv1 - Windows Media Video, versiunea 1 (aka WMV7)
- rv10 - codec RealVideo vechi
- mpeg1video - MPEG1 film :)
- HuffYUV - lossless
Prima coloană conține numele unui codec, care trebuie să fie specificate după vcodec, cum ar fi: -lavcopts vcodec = msmpeg4
Exemplul MJPEG:
Procesul este după cum urmează:
Opțiuni de -mf Explicație puteți găsi pe pagina de om.
Crearea unui fișier DivX4 tuturor fișierelor JPEG din directorul curent:
mencoder -mf pe: w = 800: h = 600: fps = 25 -ovc divx4 o- output.avi * .jpg
Crearea de fișiere DivX4 din unele fișiere JPEG din directorul curent:
mencoder -mf pe: w = 800: h = 600: fps = 25 -ovc divx4 o- output.avi frame001.jpg, frame002.jpg
Notă: Lățimea trebuie să fie număr întreg multiplu de 4, această limitare în format RAW AVI RGB.
7.8 Extragerea subtitrările dintr-un DVD în fișier VobSub
Mencoder este capabil să extragă subtitrari de pe un DVD în fișiere în format VobSub. Ei Soto de o pereche de fișiere cu extensia .idx și .sub și sunt, de obicei, plasate într-o singură arhivă .rar. MPlayer poate reda subtitrarea prin opțiuni -vobsub și - vobsubid.
Specificați numele fișierului final (fără .idx sau .sub) cu -vobsubout și indicele subtitrărilor în fișierul țintă folosind -vobsuboutindex.
În cazul în care materialul sursă nu este de la un DVD, ar trebui să utilizați -ifo, pentru a indica .IFO de fișier necesar pentru a genera fișierul .idx rezultat.
În cazul în care materialul sursă nu este de la un DVD și nu fișier, veți avea nevoie de .IFO opțiunea -vobsubid pentru a specifica un identificator de limbă este plasat în fișierul .idx.
În cazul în care există deja fișierele .idx și .sub, acestea vor fi anexate. Deci, ar trebui să ștergeți aceste fișiere.
7.9 Conservarea aspect ratio
Această caracteristică poate fi utilizat numai cu formatul MPEG4 libavcodec codec. Rețineți: cu toate că MPlayer va juca în mod corect fișierul creat, alți jucători vor folosi raportul de aspect greșit.
Trebuie să taie benzile negre în partea de sus și de jos a imaginii. Despre filtrele cropdetect și a culturilor puteți citi pe pagina de om.
Traducere realizată Selena ([email protected]), cu foarte puțin sprijin Pr.
Creative inspirație: Nesov Artem.