Bova prinț, el este - Bova Gvidonovich, ea - Byueve, ea - Bovo de la Anton (Buovo d'Antona). Astăzi este numele (e) este greu de spus ceva, chiar și fanii folclorului românesc.
Dar doar un secol în urmă Bova prinț a fost unul dintre cele mai caracterul „religios“, care este popular în rândul persoanelor ocolite de departe alți eroi „epic“ Iliyu Muromtsa, Dobrynyu Nikiticha și Aleshu Popovicha.
poveste populară ieftine de „eroi prechyudnom“ sute de publicații din secolul al XVIII până în secolul XX. A fost „Batman“ din timpul său. Povestea Bova Korolevich Arina citit Aleksandru Sergeevichu Pushkinu. Poetul apoi scrie „Povestea Țarului Saltan“, împrumutat parțial complot și numele eroilor poemului. Mai mult decât atât, Alexander face chiar schițe ale poemului „Bova“, dar moartea l-au împiedicat să finalizeze lucrarea.
pedigree franceză
Bova Regele a fost nu numai cel mai popular erou al literaturii popular rus, dar, de asemenea, cel mai misterios. Astfel, în contrast cu „crescut-acasă“ Ili Muromtsa și Dobrînia Nikitici, Bova Gvidonovich a avut originea „străine“. Prototipul acestui cavaler a fost un cavaler francez Bovo De Anton din celebrul poem cronicile Reali di Francia, scris deja în secolul al XIV-lea.
Misterul principal al modurilor în care cavaler francez a venit în Rusia și a devenit erou popular iubit aici. Și printre oamenii de rând, am auzit niciodată de existența Franței și cavaleri kurtuaznyh. Interesant, versiunea rusă a romantism a suferit modificări minore în complot. Dintre personajele a fost adăugat numai erou Polkan. numele personajelor au fost schimbate ușor. Duke Guido a devenit rege Guidon, iubitul cavaler Druziniana transformat în Druzhevnu etc. Multe caractere franceze primite în versiunea în limba română este patronimic destul de fantezist.
Incredible Adventures Bova Korolevich
Parcela unui basm este după cum urmează: Bova prinț fuge de acasă de la mama și tatăl vitreg rău Militrisa Kirbitevny Regele Dodon. Soarta îl conduce la regele Zenziviyu Andronovichu în cazul în care eroul se îndrăgostește de fiica sa Druzhevnu. În onoarea ei a face minuni de vitejie, o câștigă întreg armatele concurenților pentru Druzhevny mână - Kings Markobrun și Lukopera Saltanovicha. Din cauza mașinațiunilor unui curtean gelos Bova prinț se încadrează într-o serie de aventuri periculoase, salvat doar datorită curajului lor, sabie-Kladentsi și cal herculean, pe care nimeni, dar Bova, nu îndrăznește să se așeze.
În basmul Bova servește ca un susținător zelos al credinței ortodoxe. Chiar și atunci când a fost amenințat cu moartea, el nu vrea să renunțe la Ortodoxie și cred în „credința latină și Dumnezeu Ahmet.“ În final, Bova liber Druzhevnu de Markobrun și se căsătorește cu ea. După căsătoria sa a fost de gând să răzbune regele Dodon pentru uciderea tatălui său; în acest moment Druzhevna ascuns fiica regelui Saltan, Minchitrisy. Beauvais același, gândindu-se că soția a murit, să se căsătorească Minchitrise, el a convertit la creștinism. Dar Druzhevna este viu Bova înapoi la ea și cei doi fii ai săi, Minchitrisa aceeași căsătorește fiul Lichardy, un slujitor credincios al Bova.
dispariție
Probabil cu o anumită adaptare a „Bova prinț“ ar putea concura acum cu bestseller-fantezie, cum ar fi „Lord of the Rings“. Dar, după revoluție, cavaler-erou este, de asemenea, a dispărut în mod misterios din epopeea națională, așa cum a venit în timpul său. Este foarte ciudat, pentru că nimeni nu a interzis Bova Gvidonovich. De ce este de o zi în satele și setați-l dintr-o dată a încetat să repete aventura lui incredibil?
Una dintre versiunea cea mai fantastică spune Bova Gvidonovich a adus și popularizat în Rusia legendara Ofen. Ei au tradus inițial dragoste franceză în atela română și răspândit în întreaga țară. Chipurile „rusificată“ poveste de basm conținea unele cunoștințe secrete de vânzători ambulanți din România. După revoluție, probabil răspândirea „ofenskoy Cabala“ a pierdut relevanța, așa că Bova prinț a dispărut în liniște în fluxuri de noile informații.