Mucenic Printesa Ludmila
Ales de Dumnezeu de la inovernago yazycheskago tip Cheshskago, numit în limba de slujitor sfânt nou har sfânt vsehvalnaya martir Hristova Lyudmilo, în suferința-ai dumneavoastră martiriului din mâna Celui Atotputernic, nemuritor, și cu îngerii să fie acum scaunul lui de domnie, te pesnmi lauda cu dragoste, ugodnitse Hristos, ne rugăm Ție , care se varsă rugăciunile voastre din chinul veșnic, mizerie și tristețe svobozhday ne cheamă: Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
îngeri coabitantul și bărbați cu adevărat mijlocitor în arta yavilasya Tu, martir Ludmila Lăudat, favoarea lui Dumnezeu Creatorul ia chemat Hristos, cui iubit Tu și Tu Worthless suferit chiar până la moarte, în mărturisirea neclintită, reușind astfel să accepte la noi și această laudă:
Bucurie, tristețe pentru mulți numele Domnului ai făcut;
Bucură-te, coroana lui Dumnezeu confesional decorat.
Bucură-te, Mucenici sovselnitse;
Bucură-te, predicator al neboyaznennaya credinței creștine.
Bucură-te, bogăția perisabile a nishim sale razdayashe;
Bucură-te, ariciul a câștigat nepieritoare în ceruri.
Bucură-te, sufletul meu pentru numele lui Hristos va ruina voezhe salva mii;
Bucura-te, ca o lumină în întunericul răutății glorios să strălucească.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Văzând Hristos Domnul sufletul tău, la acceptarea sămânța cuvântului lui Dumnezeu în puritatea și predugotovannuyu pomana, lumina cunoașterii Lui lumineze te, binecuvântat Lyudmila, salvată dobrodetelmi partea ofertei obschnitsu crea la tine în Împărăția cerurilor, cu îngerii idezhe cântă cântecul Preasfintei Treimi: Aliluia.
Te superi cadouri Bogoprosveschenny tu, sfântului martir Ludmila, pe care l-ai vanitate prorazumela clar ushepagubnuyu zloveriya fiica sa, cu toate că te pogubiti. Tu vedyaschi acest lucru, care iese la pensie în grade Techin, adăpost pentru sufletul salvarea ta, Hristos este vzyskati potschalasya Tu vsedushno. De aceea strigăm ție:
Bucură-te, adept binecuvântat al lui Hristos;
Bucură-te, iubitor de poruncile Lui priiskrennyaya.
Bucură-te, puterea atotputernică a harului lui Hristos a cunoscut;
Bucura-te, lyutago demonskago sclavia după ce au scăpat.
Bucură-te, bogățiile pământești, nici în chtozhe, a atribui;
Bucura-te, de la adolescență disprețuit idolatrie.
Bucură-te, comoara pe mâini prefață de munte squalid;
Bucura-te, idolosluzhitelnyya oameni la adevăratul Dumnezeu numit.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Puterea harului lui Dumnezeu te cădea, binecuvântat Lyudmila, când ai priyaste botezat cu soțul Borivoy, prințul ceh, în numele Tatălui și al Fiului și al Sfântului Duh. Toyazhe puterea lui Dumnezeu cad la tine și te învețe pietatea glorifice un singur Dumnezeu și să-I cântăm: Aliluia.
Având neoskudnoe milă pentru fiecare om, dar mai mult la visat sfânt binecuvântat Printesa Lyudmila, sunteți în Strase Dumnezeu educarea copiilor artei tale yavilasya mamei bună a nepotului tău, Sfântul Prinț Viaceslav, educația de evlavia lui: Pomozov ne, martir al lui Hristos, aceste lucruri treci cariera departe pământesc în beneficiul de a face, așa că te înalț rang de acestea:
Bucură-te, mama binecuvântat Lyudmila, martir al lui Hristos;
Bucură-te, te-ai văduvie tău pios și cu slavă.
Bucură-te, după moartea prințului, soțul tău, cu devotament pe deplin predat voii lui Dumnezeu;
Bucură-te, și ne yavisya asistent în durere a noastră.
Bucură-te, și nevoile obratitisya noastre pentru a ne învăța la Dumnezeu;
Bucura-te, nepotul său sfânt Prince Viaceslav adus în adevărurile de credință.
Bucură-te, și el a luat-ai moartea unui martir ca el si tu, prima mama lui;
Bucură-te, pentru tine aceste lucruri în magazin pentru comoara bogăție veșnică.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Storm obsedat cu gânduri rele, răi fiica ta mototolită peste măsură a văzut te-credincios slujitor al lui Hristos, ca să fie singur, în credință și evlavie să lumineze țara și ceh detronat templele idolatre și de a construi numele Trisaghion slavosloviti lui Dumnezeu și cântec petit de laudă Lui: Aliluia.
Am auzit de la ravnoapostolnago sfânt Metodie, Arhiepiscopul Moraviyskago cuvânt despre curățenia, post, rugăciune, și toate virtuțile vrednice creștinilor, ai luat-o în inima lui, și datorită acestor virtuți tale iubesc pe Domnul te-a dat puterea de ceai și putere. De aceea ne învață, Fericitul Lyudmila, poruncile ispolnyati Domnului și vă velichati:
Bucură-te, ascultător fervent al cuvintelor Divine;
Bucură-te, interpret zelos al legii lui Hristos.
Bucură-te, scroafa inima ta să fie curățit de spini spiritual pasiunile dăunătoare;
Bucura-te, lacrimi de pocăință Oros Yu.
Bucura-te vdovstvennuyu puritatea ta păstrată fără vicleșug;
Bucura-te, abstinența, rugăciune și martiriul lui Dumnezeu să vă rog.
Bucură-te, combină suferința lui Hristos, pentru a ne salva de necazurile și durerile, credința și dragostea pentru tine este puternic.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Bogotechnoyu o stea yavilasya arta printesa sfânt, martirul Ludmila, când Tu, bogotkannoyu haină de botezul sfânt, îmbrăcat și carne incoruptibil prechistago Trupul și Sângele lui Hristos spiritual ukreplshesya, Prilep Tu, cu toată inima ta la un oarecare Isus, reușind astfel întreaga țară cehă, te luminat cu o singură voce cânte lui Dumnezeu: Aliluia! .
A văzut sfânta binecuvântată Prințesa Lyudmila, toți oamenii pământului în întunericul idolatriei pogruzhennyya Cehă sârguință potschisya ilumineze-ai lumina credinței creștine, cât și în crearea bisericilor lui Dumnezeu, și în întărirea credinței ortodoxe în țară cehă, și ne poruncește să cântăm ție și tacos velichati:
Bucură-te, te să lumineze țara păgână;
Bucură-te, cuvintele înțelepte ale poporului Tău pot învăța întunericul păgân ostaviti de răutate.
Bucură-te, pentru Dumnezeu tokmo, nu de oameni, confort în durere, și ne învață să căutăm;
se bucură, și nepotul tău Vyacheslav, Olga Vladimir, să învețe să se închine Dumnezeului unic și adevărat.
Bucură-te, durerea ta care a avut o minte;
Bucură-te, inima ta este casa Duhului Sfânt a făcut.
Bucură-te, Hristoase, Dumnezeul nostru chelovekolyubtsu toate trădat;
Bucura-te, primul din ținuturile cehe la prichtennaya sfânt.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Predicatorii spirit-purtător Apostol emula binecuvântat Lyudmila printesa glorios, rugăciunile tale lacrimi și adăpate oblagouhala Tu știi toate castelele și blizlezhaschiya Castelul din Praga, rezultând Elika cu putere poporul la credința în Hristos și pouchayuschi lor cântă la Cel în Treime slăvit pe Dumnezeu: Aliluia.
Tu arătat decât soarele dobrodetelmi ta în orașul Praga, și a fost printesa chestiune ai fost pentru copii iubiți ai Bisericii Ortodoxe, milostivi și dostochudnaya ugodnitse Hristos mama binecuvântat Lyudmila, inimile lor sunt la cerere și trebuie să vină la tine deschis cu bunăvoință Tu. , Primește-ne, o mamă bună, cu dragoste peste tine și plânge astfel:
Bucură-te, pentru orfani și pe văduve mii mama de artă și a fost pitatelnitse;
Bucura-te, tu ești sărac și a fost cel care dă plin de har și protector al bunului Obidimo.
Bucură-te cu soția Prințului evlavia-ai ta;
se bucură, și sămânța ta, în frica de Dumnezeu a adus în sus.
Bucură-te, din rădăcina ta onorabil sfânt Prințul Viaceslav Percepțiile martiriul fratelui său;
Bucură-te, și care a locuit cu foremothers lui în Împărăția cerurilor.
Bucură-te, căci Tu ești al tuturor creștinilor în fața tronului lui Dumnezeu molitvennitse credincios;
Bucură-te, te-ai caută modalități pentru mântuire mentor fertil.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Kohl multe margele si gem decorat este cununa neprihănirii, decât imaginea soarelui siyayuschago a vieții sfinte a Sf tău binecuvântat Prințesa Lyudmila, din moment ce a încercat un cadouri Mărturisire bun tee Doamne, pentru această cauză, și folosim sub acoperiș, încercând să se salveze, și din fericire pentru tine cânte Dumnezeu: Aliluia.
Noi inventii bezchelovechie zlochestivaya fiica ta Dragomir unul, când ai fugit ai în orașul Techin amplasat la de la onyya, Saint Binecuvîntat Ludmila, ea doar a învățat o tărie satanică, pogubiti sufletul tău dorința de a o moarte rușinoasă, poslasha după cinci doi boieri zlochestivyh, trădare te la feroce suferință, ca o oaie miei de Hristos, de dragul de invidie. Ușă Tia aceeași sobrasha nechestivago mulți oameni vzlomasha knyazheskago Palatul și moartea rușinoasă - strangulat trădează corpul imaculată a ta. Noi, vospominayusche moartea ta teribil, strigam tee chintzy:
Bucură-te, binecuvântat Lyudmila, de boierii rele apucată și Verviers strangulat de gâturile;
Bucură-te, astfel încât să vă rugăm lui Dumnezeu, a suferit martiriul.
Bucură-te, pentru aceste lucruri sa întâmplat sâmbătă, într-o singură noschi oră;
Bucură-te, BAA tee de la naștere și este unul dintre dumneavoastră șaizeci de ani, pregătit pentru Domnul chin.
Bucură-te, prin tine Dumnezeu Minunata, în sfinții Săi este;
Bucură-te, toate purtând numele tău, primul asistent și molitvennitse.
Bucura-te, grindina, lauda Cehă și aprobare;
Bucură-te, puterea Domnului glorifice incoruptibilitate harul tău.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
adăposturi YAKO nu poate castel pe picioare deal, tacos, și tu, sfântul martir Ludmila, vozdvizhesya răutatea de rău, suferind-fiica în, dar după moartea Domnului tău glorifice puterea ta și locul tău de înmormântare, alții ca un zid de castel Gradskij Techina. Noi te, ugodnitsu Dumnezeu, ne întrebăm: hodataitsa ne trezim la Domnul pentru iertarea păcatelor noastre, și noi, împreună cu voi mare și minunat Dumnezeu va cânta: Aliluia.
Totul a fost ai învăluit bucurie de nedescris, mama binecuvântat Lyudmila, zărești obrativshiyasya kreschaemyya poporul tău, comanda îngerii și în inimile tandrețe răsplătiți-ai lauda pe Dumnezeu Mântuitorul, am rugat cu sinceritate la El, dar El va privi obrativshiyasya poporul Său, și să le întărească în credință și evlavie și glorificat numele țării sale în cehă. Noi vospominayusche RDC preradostnoe acum eveniment aduce cinci cântece de mulțumire și pohvalnyya acest lucru:
Bucură-te, favoruri istochniche statornică acestui popor;
Bucura-te, mama noastră spirituală, pentru a cere lui Dumnezeu pentru educarea înaintașilor noștri.
Bucură-te, fenomenul de puterea lui Dumnezeu să te vozradovashasya creștinilor;
Bucura-te, numele Vsesilnago Domnului, și rugăciunea ta să-l toți idolii din țară pentru a zdrobi ceh.
Bucură-te, martir bun;
Bucura-te, molitvennitse înaintea lui Dumnezeu minunat.
Bucură-te, demonii Intriga puterea divină care a abolit;
Bucură-te, coroana victoriei din mâinile lui Hristos Dătător de viață priemshaya.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Toate kontseh terenuri Cehia și în afara ei celebru velikoimenitoe numele tău, martir preblagostnaya mama Lyudmila! Bo a ai spiritul înțelepciunii, ca un înțelept cuvinte de nebunie obuila artă Tu, spiritul fricii de Dumnezeu, ca o scoate delanmi ai suflet evlavios șters. De aceea, a reprezentat tronul Celui Prea Înalt, cu o serie de îngeri kupno singest laudă Lui: Aliluia.
Vetii mnogoveschannii nu poate izobraziti în mod adecvat măreția binecuvântărilor tale revărsat asupra ta, sfântul martir Ludmila; Bo în țară și în alte țări, idolopoklonsta ceh va rămâne Tu credință divină, și le-ai salvat de la întuneric și yazycheskago moartea vechnyya, ai deschis pentru a le calea spre adevărata mântuire. De aceea, cu mulțumire, cântă piosenie la tine:
Bucură-te, mulți în lumenul minții spirituale;
Bucură-te, inima ta cu privire la petiționare și nevoile veni la tine ai deschis.
Bucură-te, străini și hrănite nischiya ai;
Bucură-te, cu credință închinăm icoana ta echitabil.
Bucură-te, tu care cinstesc memoria și acum ne lăudăm pe Domnul;
Bucură-te, Biserica ta suferința lui Hristos decora.
Bucură-te, indiferent de suferința ta, credincioșii sărbătoresc lor cea mai înaltă.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Salvați toate preiskrenne doresc Molisch pentru noi în munte, la tronul Domnului, logodnica lui Hristos, ferice Lyudmila, cum rugăciunile voastre posobstvueshi rătăcirile noastre vieți zemnago laborioase, ariciul pocăință și evlavie skonchati, Tu Te-am îmbrăcat puterea Domnului divină, dar obratishi toate nevernyya și nauchishi toate cu inimi de afecțiune cântă la Creator Dumnezeu: Aliluia.
Wall yavilasya ai țara ta să fie distrus, O protector cucernic înțelept și invincibil de toți cei ce cheamă pe tine, tacos Zane Fii bun despre tine cerul și pământul Lord Creator, lăudând ugodnitsu și-a Lui garduri, care se varsă la mormântul semnele sovershashasya și minuni, și zvon begone în toată țara, și constrâns Prince Viaceslav transferat în mod solemn neputrezire de grindină grindină dvs. Techina la Praga, în construcția părinților săi bisericii sfântului martir Marele George. Suntem din inima lui Dumnezeu gemete verbe teu, molitvennitse piesele noastre takovyya:
Bucură-te, molitvennitsa nostru cald înaintea lui Dumnezeu;
Bucură-te, begone difuzat la nivel national cu privire la chudeseh dumneavoastră.
Bucură-te, nepotul tău, Sfântul Prinț Viaceslav, constrâns să aducă solemn, ca un martir al lui Hristos, trupul tău;
Bucură-te, pentru un TRANSPARENȚĂ orb, ariciul, atinge solul cu mormântul tău.
Bucură-te, Biserica Ta ortodoxa Adormirea Maicii Domnului triumfător;
Bucură-te, slăveau pe Dumnezeu în cer și pe pământ.
Bucură-te, fenomenul moaștelor sugarul Biserica Cehă bucuros.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Cântatul dedurizată aduce cinci, ugodnitse Dumnezeu, și cu umilință te implor: rugați-vă pentru noi edinago Chelovekolyubtsa Dumnezeu, dar nu și rotiți-l fața, și ne dă rugăciunea de martir Tău cel sfînt Ludmila, iertarea multor păcate noastre, suntem slăvind pe Dumnezeu despre tine, striga: Aliluia.
Svyatonosnym trinitară strălucire Muntele Osea, martirul Sf Ludmila, ilumineze inimile noastre, întuneric pokrovennaya păcătos, dar uleiul de fapte bune lămpi vozzhegsha stinsa a noastră brachnago fi demni de palatul lui Hristos, vă idezhe veselishisya cu sfinții și slyshish ne Sia blagohvaleniya:
Bucură-te, te VIITOARE acum Mielul lui Dumnezeu în fața martiriului;
Bucură-te, și pentru odihna reședința dvs. de contact.
Bucură-te, pentru Hristos de angoasa în tine palat voi locui în el;
Bucură-te, pentru imenueshisya patroană especial Cheshskago ortodocsilor.
Bucură-te, pentru noi, asemănătoare cu cinci oameni, să molitvennitse visat înaintea lui Dumnezeu;
Bucură-te, luna, luminat de nezahodimago Soarele Adevărului.
Bucură-te, putevoditelnitse, calea cea dreaptă spre mântuire veșnică, vom afișa;
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Grace Presvyatago Spirit pentru a ne cere ugodnitse lui Hristos, sfântul martir Ludmila, de la Vseschedrago Dumnezeu și Mântuitor, mustrați și ne întărește în lucrarea mântuirii, dar nu inutil să ne toată sămânța ta, din credință sfântă, dar da prozyabnet și fructele se vor face, de asemenea, cine ne vozmoschi pitatsya sufletele noastre în viața viitoare, idezhe toți sfinții voi cânta cântecul lui Dumnezeu: Aliluia.
Cântând Repose ta, suna-le martiriul binecuvântat, a onora memoria spirituală mama ta, sfânt martir Ludmila, Tu mnogomoschnuyu molitvennitsu nu numai țara sârbă și cea cehă, dar trezi noi, lyudem română care molitvennitse bun pentru Domnul, așa strigăm ție:
Bucură-te, prin harul Duhului Sfânt, pături;
Bucura-te, care trăiește în lumina a apărut necucerit.
Bucură-te, de obicei văduve bogougodnago vieți;
Bucură-te, cu amabilitate ruga, Dumnezeu a revărsat asupra tuturor ortodoxe.
Bucură-te, complice la cer soarta credința dreaptă a lui Hristos;
Bucură-te, și cu servitorii sfinți ai imnul Trisaghion cânta spodoblshasya.
Bucură-te, Domnul tuturor binecuvântări pentru noi, rugându-cinci redând;
Bucură-te, pentru toți creștinii ortodocși, rugându-apel la numele dvs., pentru a ajuta la pritekaeshi în curând.
Bucură-te, binecuvântat Printesa Ludmila, martirul sfânt și molitvennitse sufletelor noastre.
Oh, sfânt mucenic al lui Hristos și ugodnitse credincios Lyudmila! Mici aceste lucruri pesnoslovie noi să accepte, a noastră moliilor locui milostivago Dumnezeu și parfumat în inimile credinței noastre ortodoxe sfinte, dar înmulțit în viața cazurilor noastre brazi bine, dar nu stinge luminile noastre în ceasul miezul nopții a reuniunii Mirelui ceresc, și binevoiască kupno cu tine scoate să cânte la El în împărăţia veșnică: Aliluia, Aliluia, Aliluia.
Acest Condac este citit de trei ori. Apoi, citește Icosul 1 și Condacul 1.
Rugăciunea Sf Mucenic Prințesă Ludmila
Oh, sfânt ugodnitse Hristos Mucenițe Printesa Ludmila, pervougodnitse țară Cehă și stolnago Praga decor castel, cald-ne înaintea lui Dumnezeu molitvennitse, iată, am un mare păcătos, umilință cădere, te rugăm, nu ne va permite să moară în noroiul păcatelor noastre, ci ridicați pentru noi implorare.
Oh, mama preblagaya Lyudmila, nu uita pe copiii tăi priseschati, dacă voi bo, și ai adormit de către noi în lăcașul ceresc. Împreună și, de asemenea, cu martir sfânt și nepotul lui Viaceslav tău unul, atunci când băiatul crește Viaceslav, tatăl său, fiul tău este, după obiceiul de timp pentru a cere episcopului și preoților cu toată biserica clerul îl prizvati binecuvântarea lui Dumnezeu. Bishop, care au servit în biserică a Maicii Domnului și a pus copilul pe treptele bisericii, și l-au binecuvântat astfel: „Doamne Dumnezeule, Isus Hristos, să binecuvânteze acest copil, așa cum a binecuvântat ești Tu cel drept tău, Avraam, Isaac și Iacov, și încoronat-l, așa cum a încoronat regi credincioși uzate , Sfintii Constantin si Elena“.
Taco fel ca tine, mama originală a lui sfântă, obține și noi păcătoșii, binecuvântarea lui Dumnezeu asupra urmașilor noștri, și noi toți, și suntem păcătoși, să ne mulțumim Domnului pentru milostenia sa har. Da kupno cu voi slăvi pe Tatăl și al Fiului și al Sfântului Duh și marea ta mijlocirea pentru noi pentru totdeauna. Amin.