„O înțelegere clară a“ Rhenen
Nun budistă, cunoscut sub numele de Rhenen, născut în 1797. Ea a fost fiica cea mare a unui celebru razboinic japonez Shingen. Darul ei poetic și o frumusețe rară a fost de așa natură încât, în cei 17 de ani ea a slujit împărăteasa ca una dintre doamnele de la curte. Chiar și la o astfel de vârstă fragedă, ea a avut o glorie.
Dintr-o data iubitul împărăteasă a murit, iar speranțele și visele Rhenen a dispărut ca un fum. Ea a simțit acut fragilitatea vieții umane în această lume. Ea a decis să studieze Zen. Cu toate acestea, rudele s-au opus dorința ei, și aproape forțat să se căsătorească. Ea a fost de acord să se căsătorească numai după ce a promis că după nașterea treilea copil, ea poate deveni călugăriță. Ea a fost în vârstă de 25 de ani, nu și atunci când ea îndeplinită această condiție. După aceea, nici soțul și nici rudele nu au putut-o descurajeze de la dorința ei.
Ea a ras capul ei, a luat numele Rhenen, ceea ce înseamnă „înțelegere clară“, și a continuat pelerinajul său.
Ea a venit la Edo și a cerut Tetsugen o accepte ca student. La prima vedere profesorul a respins-o pentru că era prea frumos. Rhenen apoi a mers la un alt profesor - Hakuo. El a respins pentru același motiv, spunând că frumusețea ei va duce la probleme. Rhenen a luat un fier de călcat fierbinte și presat-l la fața lui. Și frumusețea într-un moment a fost plecat pentru totdeauna. După aceea Hakuo a luat-o ca ucenicul său.
Reamintind incidentul, Rhenen a scris versuri pe spatele unei oglinzi puțin:
Servirea împărăteasă lui,
Am ars tămâie parfum
Hainele mele.
Acum, ca un cerșetor fără adăpost,
Ard fața mea,
Pentru a intra în templu Zen.
Înainte de moartea sa, Rhenen a scris alte poezii:
Acești ochi au văzut de 66 de ori
Cum căderea imaginii.
Am multe de spus despre lumina lunii,
Nu-mi cere mai mult,
Doar pentru a asculta vocea de pini și cedri,
În cazul în care nu sunt balansoar vântul.
