Inițial a fost un sinonim pentru expresia „muncitor“ pe termen lung. „Redneck“ - distorsionat cuvântul englezesc „loc de muncă“, tradus - locul de muncă. În timpul construcției portului Odessa cei mai buni specialiști în acest sector al economiei au fost considerate subiecte, așa cum au spus, amanta a mărilor. Prin urmare, supraveghetorii pozitiile au fost invitate de către britanici, care în cursul zilelor lucratoare muncii subordonatilor in mod constant spunând: «Iov!». Ca urmare, constructorii de port a început să cheme reciproc bătăușii. Având în vedere că la momentul respectiv ca orașul Odesa nu a fost, țărănoi poate fi considerat pe bună dreptate primul cuvânt în limba Odesa. Pentru o lungă perioadă de timp, gorila de expresie nu a fost considerată ofensatoare, în opoziție cu expresia „redneck cu un bot de lemn“ (Acum, această expresie este folosită foarte rar). Cuvântul „bădăran“ a devenit sinonim cu termeni cum ar fi „țărănoi“, „mitocan“, „neavând nici o înțelegere a regulilor elementare de decență.“ Dovada de la începutul auto-utilizare a expresiei „un bădăran cu o fata din lemn“ poate servi ca un epitaf pe unul dintre monumentele cimitir Odesa din anii treizeci ai secolului trecut: „Ei bine, uniunea țărănoi, acum ai crezut că am făcut-o atât de rău?“ (Online pe Poporului dicționar Lingvo)
זשלאָב idiș (zhlob) înseamnă "Hamley`s, Snapper". Se merge înapoi, probabil, la ceva srednenemetskomu sau aramaică.
La argotic «bădăran» hoți - un om care nu a lumii criminale.
zhlob / zhlub / schlub paralelele nepriceput în limba engleză, suedeză Slabb cu valoarea inițială „murdărie, gunoi,“ a fost transformat în „persoană nepoliticos, leneș, lipsit de tact.“ Polonezii au Zlob cu un sens similar. Pentru a „loc de muncă“, cuvântul englezesc este puțin probabil să aibă atitudine.
Vezi ce „Redneck“ în alte dicționare:
redneck - gorile și, Zhlobin m, s, m și w ... 1. Big,,,, oameni sănătoși groase puternice simpliste. A câștigat un vymahal redneck (a crescut). În cazul în care numai acele gorile săpate, toți pumnii ca capul meu! 2. Scrooge, un avar. Miercuri an. „Redneck“ străin printre hoți ... ... Dicționar de argotic română
redneck - goon, și ... ortografie dicționar română
redneck - și; m. SPEECH. redusă. Despre fizic puternic, dar grosier, omul mitocănesc. // Despre avar. ◁ zhlobskie, th, th ... Collegiate Dicționar
redneck - іmennik cholovіchogo genul іstota ... Orfografіchny vocabular Limba Ucraineană
Goon - inițial expresia a fost sinonim cu termenul „muncitor“. J. denaturat cuvântul englezesc «lucrare», în lucrarea de traducere. În timpul construcției portului Odesa cei mai buni specialiști în acest sector al economiei au fost considerate subiecte, cum ar fi ... ... Big polutolkovy limba dicționarului Odesa