1) „Cifrele curente“ - obișnuite cifre arabe. „cifre arabe“ - numerale indo-persană și arabă. Figurile 4, 5 și 6 există două versiuni pe stânga - Indo-arabic, dreapta - persană. „numere de telefon indian“ - cifrele devanagari ale Indiei moderne.
cifre arabe originea în India, în secolul al V. Apoi, a fost descoperit și formalizat conceptul de zero (Shunya), care este lăsat să se mute în notația pozițională.
cifre arabe și indo-arabe sunt mutante tracings cifre indiene adaptate la script-ul arab [1].
Conservate tratat matematician Al-Sijzi. datând de la 969 un an, și o copie a astronomului tratat al-Biruni. datate în 1082 ani, care conțin numere din India [2]. Țările din Asia arabe moderne, precum și în Egipt, Iran, Pakistan și Afganistan sunt cifrele folosite, în principal, diferă puțin de cele din lucrarea lui al-Biruni. Arabii le numesc "Al-Hindija Kam" (أرقام هندية) - "numere indiene". (Dar europenii care sunt adesea numit indo-arabe și persană, ca popoarele din figuri moderne India au evoluat, iar acum sunt foarte diferite de cele medievale cifrele indiene.)
Cu toate acestea, în țările arabe din Africa de Nord și Spania, la începutul separat de Califatul Abbasid, aceste cifre au evoluat foarte mult. De fapt, sistemul de arabi numere noi a fost creat la începutul secolului al X - „Gubar“. stilurile lor a continuat să se schimbe, și în tratatul matematicianului din Africa de Vest Ibn al-Banna al-Marrakushi (1256-1321). dispune de toate numerele au fost ca actualul european (și chiar cvadruple FIVE fost rotită cu 90 de grade) [2] utilizând aceleași cifre ca și în Europa, în țările arabe africane moderne (cu excepția Egipt). Arabii îi numesc "Al-Arabiya Kamoun" (أرقام عربية) - "cifre arabe".
Codul Vigilansky conține prima imagine de referință și cifre arabe (altele decât zero) în Europa de Vest. [3] Ei au venit prin mauri în Spania aproximativ 900 de ani.
Datorită relației strânse dintre Christian Barcelona (Barcelona County) și Kórdovy musulman (Califatului de Cordoba), Sylvester II (papa de la 999 la 1003 ani) au avut posibilitatea de a avea acces la informații științifice, care nu a avut nici una din Europa la acel moment. În special, el a fost unul dintre primii europeni care sa întâlnit cu cifre arabe, a realizat comoditatea utilizării lor în comparație cu cifre romane și a început să promoveze utilizarea lor în știința europeană. În secolul al XII-lea cartea al-Khwarizmi lui „Pe contul indian“ a fost tradus de Robert Chester în limba latină și a jucat un rol foarte important în dezvoltarea și punerea în aplicare a aritmetice europene cifre arabe. [4]
După recucerirea Spania contactelor între europeni și arabi slăbit. În scrierile matematicieni franceze cifre arabe au luat forme bizare, și în cea mai mare parte europeni au continuat să folosească numere romane. Matematicianul italian Fibonacci. matematică a studiat în 1192-1200 ani în Algeria și alte țări arabe, a atras încă o dată atenția europenilor la numerele arabe. În Renaștere, a crescut interesul pentru știință și matematică arabă italiană a adus la manuscrise arabe Europa. La momentul răspândirii tiparului în Europa de Vest de Vest marca numere arabe știință înrădăcinate.
cifre arabe, folosite în țările arabe din Africa (cu excepția Egipt)