Cuvinte și muzică: Larisa Lev Dmitriev.
Barracks. Platz. Și muzicienii.
Janowska. Moartea oamenilor.
Muzica a fost ordonat să ocupanți
Trage de oameni. Atât de distractiv!
Peste gri parada la sol vioara plângeau
În poporul barăci tsepeneya așteptat.
Din nou, filmare! Ea mușcă în suflet „tango“.
Oh, "Tango of Death", "Tango of Death"!
Mercy - nici unul.
Doi ani - două sute de mii de morți.
Accesând „Tango morții“, a fost de gând să fie împușcat.
Și muzicienii, cu miros de praf de pușcă,
Sunt de așteptare trist ca toate moștenire.
Peste gri parada la sol vioara plângeau
În poporul barăci tsepeneya așteptat.
Din nou, filmare! Ea mușcă în suflet „tango“.
Oh, "Tango of Death", "Tango of Death"!
Mercy - nici unul.
Au fost patruzeci de muzicieni,
Play "Tango". rândul lor!
Sub rasului si voci de invadatori,
Dezbrăcare, care se încadrează pe gheață.
Peste gri vioara parada la sol nu au plâns.
.
Naziști lovit și zdrobit,
Dar, în lumea vieților fascismului.
Și undeva în trage înapoi ca împușcat.
sânge uman curge, curge.
. În Yaniv lagăr de concentrare de lângă Lvov în timpul execuțiilor prizonierilor muzicieni de orchestră jucat „Tango of Death“. Și cu puțin timp înainte de sosirea trupelor sovietice toți muzicienii, chiar la momentul ultimei performanță a acestei muzici, care a devenit un simbol al terorii, condus de dirijorul Lviv Opera Munt și profesor de Lviv Conservatorul Shtriksom, de asemenea, au fost împușcați în spiritul mistere ale lui Wagner, în imitație a „Adio Simfonia“ de Haydn.
Încercarea de a restabili sunetul „Tango of Death“ nu a intors niciun rezultat - notele nu au fost conservate, iar unii deținuți au scăpat atunci când încearcă să joace o melodie din memorie a căzut într-o transă, sau vine în suspine.
Despre lagăr de concentrare Yaniv, care a existat 1941-1944, din păcate, foarte puțini oameni știu chiar și în Lviv. Janowska a fost un avanpost al soluției finale a problemei evreiești în Ucraina de Vest, și nu numai evrei. Responsabil pentru asigurarea faptului că „noi ordini în teritoriile de est“ Hitler a încredințat Reichsfuhrer SS Himmler și poliția. El este cel care a fost însărcinat cu organizarea în „zonele anexate,“ rețeaua de lagăre de concentrare, muncă forțată. În vara anului 1942, Himmler a vizitat creația sa - Yanovsky lagăr de concentrare, una dintre cele mai mari și mai violente din Ucraina de Vest. De doi ani și jumătate, 200 de mii de oameni au fost uciși în ea. Condiții de viață au existat doar câteva zeci de foști deținuți. De la ei lumea a aflat despre crimele sângeroase ale naziștilor.
În plus față de împușcături, potrivit martorilor oculari utilizate diferite de tortură în Janowska, și anume: în timpul iernii apa turnat în butoi, omul legat mâinile la picioare și aruncate în butoi. Astfel, a fost congelare.
Șeful unității de investigație Janowska Heine corpul prizonierilor forate cu un băț sau o bucată de fier, clește rupt unghiile femeilor, apoi deposedat victimele sale, le atârnă de păr, și a tras execută o lovitură la „țintă în mișcare“.
Comisarul Gestapo Vepke a susținut cu alte călăi tabără pe care el la un accident vascular cerebral securea va taie un băiat. Ei nu l-au crezut. Apoi a prins pe stradă băiat în vârstă de 10 ani, l-au pus pe genunchi, forțat să se stabilească palmele împreună și îndoiți-le la cap, exemple, corectat cu capul băiatului și sufla securea taie-l de-a lungul trunchiului. Germanii felicitati cu fervoare Vepke clătină ferm mâna cu el, lăudat.
In jurul Janowska era un gard de sârmă în două rânduri, distanța între rânduri - 1 metru 20 de centimetri, care a aruncat omul pentru mai multe zile, în cazul în care el nu a putut ajunge acolo și mor de foame și de frig. Dar, înainte de a arunca, el a fost bătut până la moarte, spânzurat de gât, brațe și picioare, și apoi lăsați câinii care rupea om. În plus, SS amuzat de faptul că
pentru a da un aviz în mâinile sticlei și practica țintă făcut. Dacă se încadrează în cupa, apoi a fost lăsat în viață, iar dacă în brațul, apoi imediat împușcat, precizând în același timp că nu sunt în măsură să lucreze, să fie împușcat.
În tabără, înainte de trimiterea lucrării pentru a produce așa-numitele oameni de check-corpolent rulând la o distanță de 50 de metri. Dacă un om ar putea rula bine, de exemplu, rapid și nu se împiedică, rămâne în viață, iar ceilalți au fost împușcați. Iar platforma pe care a fost efectuat pe termen, a fost prea mare, cu iarbă; în cazul în care o persoană este încurcată în iarbă și toamna, împușcat lui imediat. Iarba era deasupra genunchilor.
Lagărele erau bordeluri pentru SS, și, de asemenea, pentru deținuți de a ocupa anumite funcții. Astfel de prizonieri numit „Kala“. Când SS necesare funcționarii au venit însoțite de „oberaufzeerin“, adică de sex feminin unitate tabără șef, și într-un moment în care dezinfectarea a fost efectuată, a indicat fata tanara care a cauzat șeful seriei. Au examinat, iar dacă ea era frumoasă și plăcut, lauda demnitatea ei naturală și cu acordul „oberaufzeerin“, care a spus că ar trebui să exprime selectat ascultare completă și de a face tot ceea ce de la ea va fi nevoie de a lua ei ca o servitoare. Inspecțiile au venit în timpul dezinfecției, deoarece femeile au fost dezbrăcați în acest moment.
Muzicienii tabăra orchestrei deținuților a fost creat și instrumentele pentru el a adus orchestra teatrului de operă. De acolo luate și muzicieni. O sută și patruzeci de mii de prizonieri au fost uciși în Yanovsky nisipuri muzică tabără orchestră.
Documentele rechizitoriului proceselor de la Nürnberg pentru a stoca fotografii ale orchestrei. Pentru o fotografie în fața ta, la un moment dat a fost plătit cel mai mare preț - viața umană. Atunci când în timpul căutării se va găsi un fotograf care a eliminat în secret de la fereastra de la etajul al doilea sau al treilea din scenă, atârnă. Numele lui - Shtraynberg, angajat Biroul taberei. Se pare că, el însuși un prizonier. Sub muzicienii forță spânzurătoarea să joace, pentru totdeauna salvat lentila lui „stropitoare“, și este deja mort, va arunca si arunca cutite.
Iubitorii de muzică. Aici ei sunt în hârtie fotografică vechi. Pentru orchestra. Șase mic grup de sortare plin de viață, pașnică de conversație. Două capace cu tulyami de mare - ofițeri. La o lumină, un brand, o jachetă de serviciu, o mână strîns în mînă, el a pus mănușile imaculată, în spatele lui. Patru mai mult în uniformele negre ale SS și capacele furajere negre.
O răzbunare măcelărie a fost atât de supărat pentru că curajos fix pe film ceva mai terifiant decât un joc orchestră îndrăznit, - că ei ar prefera să se ascundă de lume pentru totdeauna. Da, într-adevăr orchestra artificiu diabolic: și dirijor, și violonistul și un toboșar fără excepție - prizonieri și deținuți numai. Și pentru a juca orchestra lor au fost forțați în timpul execuțiilor și execuțiile ...
Această imagine a adus la procesul de Yaroslav Galan, un corespondent special al ziarului „Radyans'ka Ucraina“. Apoi, imaginea a fost tipărit în toate țările. Și lumea a fost îngrozită, inclusiv muzicieni pe-sclavi care au fost forțați să însoțească o moarte frica.
Death Valley - numit acest loc oamenii. În centrul văii - lac. După război, vaii metri și jumătate a fost îmbibat cu sânge.
propaganda nazistă în întreaga lume, a țipat că lagărele de concentrare au fost trimise doar dușmanii Reich-ului.
Și cine erau acești dușmani? Printre prizonierii Janowski Camp - dirijor Mund, profesor-chirurg Ostrovsky, un profesor de limba greacă și terapeuți Rensky, profesor si ginecolog Nightingale, profesorul Novitsky și fiul său, poet și muzician Privas.Centrarea, profesor Prigulsky rabini. nume cunoscute de tabără călăi: Steiner, Heine, Vartsog, Gebauer, Blum.
De exemplu, locotenentul Steiner a examinat prizonierii, a ordonat Prigulskomu să prezinte și l-au dus la gard. Apoi, el a atras pe profesorul piept cercul său mic. Zâmbind, soția comandantul lagărului Willhaus a luat de la ea de mână arma soțul. Ea a fost cu scopul de mult timp și sârguință. În cele din urmă a tras. Profesorul se strâmbă și-a plecat capul. Glonțul la lovit în gât.
Commandant el însuși să distreze soția și fiica sa, o mitralieră tragere la prizonierii care au lucrat în magazin. Pentru fiica distractiv forțat să arunce în aer copiilor mici și să le împușcat. „Tati, mai mult!“ - strigă fiica, și el împușcat.
Prizonier numărul 5640 - Sigmund Samsonovich Lyayner, maistru din centrul raional Nesterov amintit:
- Da, și am văzut și auzit. De două ori. Cu toate acestea, de la o distanță. Din moment ce partea noastră a taberei a fost separat de sârmă ghimpată. Și tu joci? Diverse jucat. Tango a jucat. Când iberzidlyunde cum spune comandantul fiara Willhaus, adică atunci când se deplasează din această lume la asta. Valsuri a jucat și trist, Beethoven, amintesc. Am știut că melodia tango să-și amintească! Cântece de barăci amintesc, și este tango. Într-una din publicațiile din amintirile ziarului Lviv „Vilna Ukraina“, el a vorbit mai pe larg: „Prin ordin al taberei în apropierea bucătăriei a fost spânzurătoare săpate. Dacă nu aveți suficient spațiu, iar oamenii atârnat pe un copac. Trupa a jucat "Tango of Death". Tabăra a fost pasionat de muzica. Îi plăcea să asculte orchestra în timpul filmărilor. vals Strauss. El a fost comic pentru a vedea modul în care oamenii incomode a căzut la pământ sub sunetele fără griji de melodii ludică. Pentru spânzurat - tango. Ei bine, în timpul torturii ceva energetic, cum ar fi foxtrot. Seara, orchestra joacă sub ferestrele sale. Ceva măreț, poate Beethoven. Joacă ora doua. Aceasta este tortura pentru muzicieni. mâini de Woody violoniști, un flux subțire curge sângele trâmbițașii buzelor răniți. "
„Tango of Death“ ... De mii și mii de melodie dulce, care a fost ultimul sunet al lumii.
A fost o zi ploioasă de toamnă. Crawling redus la orizont nori de plumb. Cu copaci care se încadrează, frunze galbene ude. Profesorul Shtriks, Haggard și subțire, într-un costum de zdrențuită, uitându-se peste sârmă ghimpată de pe acoperișul caselor sale native Lvov. Profesorul a văzut că nici o forță, slăbiciune, teama de colaps și de represalii popoarelor iminente forțat naziștii să ia timp pentru a acoperi urme de infracțiuni. El a simțit că armata sovietică se apropie, iar ziua socotelilor se apropie. Acest lucru ia dat putere, curaj, el a căutat, de asemenea, pentru a personaliza camarazii lor.
Pentru a afla cum sa împușcat muzicienii orchestrei de tabără, cu martor precizie documentar spune Anna Poytser - singurul supraviețuitor al martorului crimei naziste.
- Am văzut - se arată - toate patruzeci de muzicieni au fost într-un cerc vicios în curtea taberei. Acest cerc este un inel strâns încinsă Wachmann, înarmați cu carabine și pistoale-mitralieră. „Muzica!“ - sfâșietor a ordonat comandantului. Orchestra a luat instrumente și „Tango of Death“ au răsunat peste barăci. Prin ordin al comandantului, în mijlocul cercului, unul câte unul muzicieni, dezbrăcat, și oamenii SS-le împușcat. Dar în ochii naziștilor au văzut sortite să nu teamă, ci ură și dispreț pentru ucigași.
Ca și în naziștii cu gloanțe au căzut mai mulți muzicieni, melodie dispare glohla, dar supraviețuitorii au încercat să joace mai tare, naziștilor nu cred că în acest ultim moment, ca și cum acestea au fost în stare să rupă spiritul sortit. Vă puteți imagina cât de dificil a fost de a vedea profesorul ca să moară prietenii săi alături de care a trăit timp de mai mult de un deceniu. Dar Shtriks exterior nu-l arate. Când a venit rândul său, profesorul sa ridicat cu fermitate pășit în mijlocul cercului, a redus vioara lui, arcul ridicat deasupra capului și în limba germană a cântat un cântec polonez, „Mâine va fi mai rău decât suntem astăzi.“