PARTEA ÎNTÂI
Protagonist Rodion Romanovich Raskolnikov în urmă cu câteva luni, a părăsit Universitatea. El a fost foarte sărac, mersul pe jos în zdrențe, care trăiesc în Garret sordide, dar, de asemenea, nu se poate plăti, trebuie să ne ascundem de proprietăreasă. Aceasta are loc în timpul verii, un infundarea teribil agravând starea nervoasă severă a tinerilor. Raskolnikov merge la cămătarul ia cauțiune de bani. Dar acest lucru nu este doar scopul său. În fruntea planului său se maturizeaza, el pregătește mental și emoțional pentru punerea sa în aplicare. El chiar știe câți pași sunt separate casa lui din casa cămătar; el își spune că pălăria uzată este prea evident, este necesar să-l înlocuiască; pe scări pentru creditor apartament, el vede că acesta este eliberat un apartament cu etaj, prin urmare, va exista doar un singur ocupate.
Vechi cămătar, Aliona Ivanovna, trăiește într-un apartament cu două camere, cu sora lui mai mica Lizaveta, fiind împilate și nearticulate. Lizaveta „merge în mod constant gravidă,“ zi și noapte pe bătrîna, și ea este „în robie deplină.“ Rezervele Raskolnikov ca ceas de argint garanție. Pe drumul de intoarcere, el merge în taverna, unde sa întâlnit cu Semion Zakharovich Marmeladovs, oficiali beat pensionari; el spune Raskolnikov familiei sale. Soția sa - Katerina Ivanovna, văduva unui ofițer - de la primele sale copii căsătorie imeettroih. După moartea soțului ei, cartofor, ea a fost lăsat fără nici un mijloc de trai, și deznădejdea căsătorit Marmel-Dov, oficialul, care a pierdut în curând locul de muncă, a început să bea și bea până acum. Fiica lui Marmeladov din prima căsătorie Sonya a fost forțat să acopere, pentru că nu era nimic pentru a hrăni copiii lui Katerina Ivanovna. Marmelade cerșind bani de la fiica sa, furat Recent, soția mea. În același timp, el se bucură de autoflagelare în public cu bate piept și lacrimi beat.
Raskolnikov îndepărtează acasă beat, scandalul a ridicat acolo. Raskolnikov trece neobservat stânga pe pervazul ferestrei câteva monede. În dimineața următoare, el primește o scrisoare de la mama lui, care îi explică de ce nu a putut să-l trimită bani înainte - ea și sora lui Raskolnikov Dunya, încercând să se asigure că este necesar, a urcat în datorii mari. Duns a trebuit să meargă la serviciul de masterat Svidrigailov și să prezinte o compensare sută de ruble pentru a trimite Rodion un frate. Din acest motiv, atunci când Svidrigailov a început să poftești Dunya, ea nu putea ieși de acolo imediat. Svidrigailov soția - Martha Petrovna - a dat vina din greșeală Dunya și expulzat din casa, dezonorat întregul oraș. Dar aici, în Svidrigailov a trezit conștiința, și el dă soției sale o scrisoare Dunya, în care ea respinge avansurile lui cu furie și se ridică pentru soția sa.
Marfa Petrovna a vizitat toate casele de oraș, restabilind reputația fetei. Pentru Dunya este si mirele - Curtea Consilier Pyotr Petrovich Luzhin, care este pe cale să vină în interes de afaceri la Sankt Petersburg. Citind scrisoarea mamei sale, care încearcă în zadar să găsească cel puțin unele calități pozitive ale persoanei pentru care a fost de acord să se căsătorească Dunya, Raskolnikov își dă seama că sora lui vinde el însuși să-l ajute să termine școala și să obțină (se speră) într-un birou de avocatura, care este pe cale să se deschidă în Sankt-Petersburg, viitorul ei soț. Mama solicită Luzhin om simplu, invocând cuvântul său că dorește să se căsătorească cu o fată de echitabil, dar întotdeauna săraci și a experimentat probleme deoarece, în opinia sa, soțul nimic nu ar trebui să fie obligat să soția sa, pe de altă parte, soția ar trebui să vadă un soț al binefăcătorului său.
Înfuriat de Rodion decide să nu permită căsătoria. El crede că ceea ce se va face Dunya, chiar mai rău decât actul de Sonia Marmeladov, care salvează pur și simplu copiii de foame. La sfârșitul scrisorii mamei raportează că una dintre aceste zile va trimite banii fiului său, și în curând ei înșiși vor veni cu Dunya la Petersburg. Raskolnikov se stinge și rătăcește în jurul orașului, vorbind cu el însuși. El înțelege că în timp ce își termină studiile și a obține un loc de muncă, va dura ani, și ce se va întâmpla în acest timp cu mama și sora lui? Din nou, el este vizitat de gândul de creditor. Dintr-o data el vede rătăcind fata beat bulevard rupt în bucăți, aproape o fată, care va veni în sus, în mod evident, cu intenții murdare, unele lord grăsime. Raskolnikov se execută și cheamă un polițist care dă bani pentru un taxi care a luat-o acasă. Este în mod clar înșelat, udat, dezonorat și aruncat în stradă. Raskolnikov reflectă cu simpatie față de soarta viitoare a fetei, realizând în același timp, că nu se poate face nimic - un fel de „interes“ este pe drum. Raskolnikov se găsește pe faptul că, lăsând acasă, se pregătește să meargă la universitate ei 374
Razumihin cineva care nu ar fi fost de patru luni. Pentru propria lui surpriză, el decide să meargă la el nu acum, „după, atunci când acesta va fi de peste. “. Rodion propria decizie duce la groază. El umblă fără țintă, rătăcit în jurul valorii, apoi se întoarce spre casă și complet epuizat să iasă de pe șosea, cade pe iarbă și a adormit. Visează un coșmar: el, un băiat de șapte ani, vine cu tatăl său pe drumul spre cimitir trecut taverna, lângă care se află un proiect de cal, înhămat la o căruță. Din afară din taverna proprietarul beat al calului - Mikolka cu prietenii. Toți iau loc în coșul de cumpărături, dar calul este vechi, nu are nici o putere de a muta coș la site-ul. Mikolka biciuire fără milă un bici cal să bată pe ceilalți alăturat. Ei au sacrificat un cal până la moarte. Raskolnikov (băiețelul), cu un strigăt a alergat până la cal, sărută fața ei mort, apoi papură o frenezie pe Mikolka. Tata îl apucă și ia.
Raskolnikov crede Sa trezit: Este într-adevăr să ia un topor și va fi lovit pe cap. Nu, el nu este capabil, el „nu a suferit“. Gândul a devenit ușor de pe suflet. Dar aici vine o întâlnire neașteptată pe care-l întoarce la vechiul plan. El conduce în sora ei Lizaveta creditor - care este de acord cu prietenii tăi să vină mâine să-l pe unele chestiune. Acest lucru înseamnă că mâine seară va fi vechi femeie de origine singur. Raskolnikov simte că „el nu are nici un motiv mai mult sau libertate, nici nu va, și că totul dintr-o dată a decis în cele din urmă.“ O altă lună și jumătate în urmă Raskolnikov, îndreptându-se spre cămătarul vechi cu un inel, sub care doresc să împrumute bani, drumul sa dus într-un restaurant și există un ofițer auzit o conversație cu un elev despre această femeie foarte vechi și jumătate de sora ei. Studentul a spus că Lizaveta foarte bun și blând, și bătrîna prin voința lui nu este de gând să lase nici un ban ei. „Mi-ar fi ucis-o pe femeia vechi și jefuit. fără nici un decalaj de conștiință, - a adăugat el. Deci, mulți oameni se pierd fără sprijinul mult mai bun se poate face pe bani bătrânei! Ce înseamnă la echilibrul general al acestei vieți. rea femeie bătrână? „Dar când ofițerul a întrebat interlocutorul său, fie că va fi capabil să-l omoare pe femeie vechi, el a răspuns“ nu ". Hanul vorbitul puternic a acționat pe Raskolnikov.
Rodion merge acasă și merge la culcare. A doua zi se trezește târziu și nu poate colecta gândurile mele. Ziua între timp a fost deja seara târziu. „Și extraordinar, iar unele forfotă a fost confuz a venit peste el dintr-o dată, în loc de dormit și monotonie.“ El pregătește repede pentru uciderea: SEWS interior pentru a acoperi bucla pentru topor, învelit în hârtie și care leagă panglică fals „ipotecare“ - o farfurie și o bucată de metal - pentru a distrage atenția femeii vechi, și cu grijă în jos pe scări, fura în toporul omului de serviciu, și „în măsura în care nu încet, „să nu trezească suspiciuni, se duce la creditor casa. Alpinism pe scări, Raskolnikov a observat că apartamentul este la etajul al treilea, chiar sub apartamentul unei femei în vârstă, de asemenea, era gol - există o reparație. El sună soneria de la intrare, bătrâna a deschis. Încercarea de a dezlega panglica de pe „ipoteca“, ea ei se întoarce înapoi la Ras kolnikovu, iar el o lovește pe cap cu un topor, apoi altul și altul. luând cu atenție cheile de o femeie moartă vechi din buzunar, el a acceptat un neîndemânatic pe trunchi, împingând ipoteci și banii altor oameni în buzunare. mâinile Lui, tremurături, cheile nu vor cădea în broască, el vrea să renunțe și să plece. El aude un zgomot, Raskolnikov, hapsân toporul în camera alăturată, care rulează înapoi
și se confruntă cu un Lizaveta brusc care a venit, care a văzut, și „buzele au fost denaturate ca la copiii mici. “. Nemulțumit Lizaveta a fost atât de plin încât, chiar de o parte nu se ridica pentru a se apăra. Raskolnikov o omoară. Apoi, el spală sângele de pe mâinile și un topor. Acesta acoperă o stupoare. El a fost agitat, spunându-mi să curgă. Apoi observă că ușa era descuiată. El o blochează în bar. Dar trebuie să te duci! Încă o dată el deschide ușa și standuri, ascultare. Cineva podnima- etsya pe scări. Pentru el a trecut la etajul al treilea. Numai atunci Raskolnikov prinde înapoi în apartament și blochează ușa. Sunet fără încetare usa. Pentru vizitatorul încă cineva a intrat pe ușă. Ambii vizitatori au vorbit la o pierdere - pentru că femeia în vârstă nu iese din casă! Este necesar să se trimită un om de serviciu. Unul se duce în jos, în al doilea rând, a așteptat un pic, de asemenea, frunze. Raskolnikov iese din apartament, se ascunde într-un apartament gol la etajul al treilea, până când daveshny vizitatorii cu omul de serviciu merge în sus pe scări la etajul al patrulea, și rămâne fără casă pe stradă. El moare de frică și abia înțelege ce să facă în continuare. Se apropie de casa lui, își amintește el securea, îl pune în locul lui în lojă, în cazul în care nu a fost din nou nimeni. În cele din urmă Raskolnikov în camera lui. Oya epuizat aruncă pe canapea.
PARTEA A DOUA
Raskolnikov se trezește dimineața devreme. Are un fior nervos. El examinează cu atenție hainele, distrugând urmele de sânge. Apoi, își amintește brusc lucrurile furate și le ascunde în spatele frenetic tapet se desprinde. Lui febril și somnoros, el a continuat adormi. În cele din urmă să-l trezește o bătaie puternică în ușă - a adus o citație de la poliție. Raskolnikov se stinge și imersat în căldură insuportabilă. „Dacă întreabă, eu pot fi, și eu spun,“ - crede el. „Eu vin, îngenuncheze și să-ți spun totul. „- decide să Raskolnikov, venind la birou director trimestrial. Sa dovedit că a fost citat în cazul recuperării de la proprietăreasa datoria lui. Raskolnikov, ascultând explicațiile clerk se simte ca ea cade davivshaya greutate, se umple de bucurie pentru animale. În acest moment, în vacarmul de birouri se ridica: pounces trimestrial Asistent blestema pe stând în sala magnifică doamnă doamnă Louise Ivanovna. Raskolnikov revitalizare isteric începe să spună grefierul despre viața lui, de familie, că el a fost de gând să se căsătorească cu fiica Proprietăreasa, dar ea a murit de tifos. smulgere lui, a ordonat să scrie un angajament că va plăti datoria, și așa mai departe. N. El scrie, dă, poate pleca, dar nu merge mai departe. Se pare că ideea de a spune despre crima. Apoi Raskolnikov aude vorbesc despre uciderea femeii vechi și Lizaveta. El a luptat să scape, dar își pierde cunoștința. Când sa trezit, poliția a spus Raskolnikov, privindu-l cu oarecare suspiciune că el era bolnav. Eliberarea sa, el se grăbește acasă - este necesar pentru a scăpa de lucruri. El vrea să-i arunce în apă, dar gama de oameni. În cele din urmă el a ascunde lucrurile sub o piatră într-o curte de la distanță, pustiu. Picioarele sunt ei înșiși la Raskolnikov Razumikhin. El îi spune ceva neinteligibil, refuză ajutorul și merge. Pe stradă el aproape cade sub echipajului, este luat pentru un cerșetor, a pus lor douăzeci de cenți. El se oprește pe un pod peste Neva, unde îi plăcea să fie în zilele vechi, mult timp uita-te la panorama orașului și aruncă o monedă în apă. „I se părea că el a fost ca o pereche de foarfece se taie din toată lumea și totul în acel moment.“ După plimbări lungi Raskolnikov se întoarce acasă și uitate într-un vis, care este întrerupt de delir: a auzit țipete teribile ale gospodinelor, care a învins trimestrial asistent Warden. El așteaptă în groază care vin acum pentru el. Introdus bucătar Nastasya, compătimind și fertiliza Raskolnikov a spus că imaginat. Raskolnikov leșină. Când se trezi în a patra zi, el vede în dulapul lui Razumikhina și bucătarul Nastasia, care a avut grijă de el. Raskolnikov a adus mama lui a trimis treizeci și cinci de ruble. Razumihin stabilit acordul cu datorii, potrivit căruia Raskolnikov a fost chemat la poliție. Pe banii pe care îi cumpără haine noi Raskolnikov. Raskolnikov Razumikhin vine amice, un student la medicina Zosimov. Prietenii vorbesc despre ea: mâine Razumikhina housewarming, printre invitați vor fi un investigator locale Porfiry Petrovich; uciderea unei vechi femeie cămătar și Lizaveta acuzat Malyar Mikolay care a lucrat în casa unde a avut loc crima, - a găsit în cutia reparat apartament cu cercei de aur și au încercat să le pună la proprietar Tavern. Zosimov Razumihin și vorbesc despre detaliile cazului. Razumikhin restabilește scena crimei: Koch Pestryakov care a venit la creditor, găsit criminalul în apartament când au venit în jos pentru omul de serviciu, criminalul a ascuns pe podea de mai jos, în cazul în care doar a fugit pictori Păcălit. E un criminal, și a scăzut caz. Când toată lumea a mers la apartamentul bătrânei, criminalul a trecut neobservat. Conversația este întreruptă de apariția unui, domn corpolent de vârstă mijlocie, cu o față morocănoasă. Acest Petr Petrovich Luzhin - mirele Dunya. El spune Raskolnikov că mama și sora lui erau gata să vină și să rămână într-o cameră (cel mai mic poshiba) pe cheltuiala sa. Luzhin au cumparat deja un apartament, și a continuat pentru el însuși și Dunya, dar acum tăiați. el a rămas aproape de tânărul său prieten Andrei Semenovich Lebezyatnikov. Luzhin începe o conversație despre tineret, despre noile tendințe, pentru care ține evidența în mod constant a științei economice, care ajunge la concluzia că mai mult societatea aranjate afaceri privat, cu atât mai bine aranjate și o cauză comună. Cu alte cuvinte - dragostea care o mai presus de toate el însuși, pentru că ceea ce este „iubești pe aproapele tău“? - sensul rupe haina, da-i jumătate și amândoi ajung pe jumătate îmbrăcat. Razumikhin întrerupt de grandilocvente Luzhin. Zosima și Razumihin a revenit la crima. Primul consideră că femeia în vârstă, probabil, a ucis unii dintre cei cărora le împrumută bani. În al doilea rând sunt de acord cu el, a raportat că investigatorul Porfiry Petrovich doar le si interogheaza. Luzhin, chimed, începe să se declama cu privire la creșterea criminalității, nu numai în straturile inferioare ale societății, dar, de asemenea, în cea mai mare. În conversație intervine Raskolnikov. Potrivit lui, motivul pentru aceasta constă în însăși teoria domnului Luzhin - în cazul în care este de a aduce la capăt, astfel încât se dovedește că oamenii pot fi tăiate. Raskolnikov solicită răspunsul Luzhin - fie că e adevărat cel mai fericit că soția lui este slabă, pentru că este mai profitabil să se căsătorească săraci, apoi să se pronunțe asupra acesteia. El alungă Luzhin.
Raskolnikov spune că a auzit, dacă Svidrigailov ucis soția, căreia îi răspunde că Martha Petrovna a murit de apoplexie, iar el este ea „a lovit doar de două ori bici.“ Svidrigailov vorbește fără încetare. Raskolnikov, după ce sa obișnuit să-l, spune: „I. se pare ca esti o companie foarte bună, cel puțin, știu cum uneori să fie o persoană decentă ". “. Sunt opinia nimeni nu este interesat - întâlnește Svidrigailov - și deci de ce nu ar trebui să viziteze vulgar. mai ales dacă trebuie să, și o înclinație naturală. " Svidrigailov spune povestea căsătoriei sale cu Marfa Petrovna. Ea la cumpărat, din închisoare, unde a fost pentru datoriile, sa măritat cu el pe el însuși și a fost luată în sat. Ea îl iubea foarte mult. Documentul privind plătit treizeci de mii de ea a păstrat toată viața ca un angajament pe care soțul ei nu va părăsi, și numai un an înainte de moartea sa la adus înapoi și ia dat o sumă decentă de bani. Svidri-gaylovu este tarziu Marfa Petrovna. Raskolnikov a fost uimit - el, de asemenea, a apărut într-un vis el a ucis-o pe femeia vechi. „De ce, m-am gândit astfel încât să cu siguranță ceva de genul asta se întâmplă!“ - a exclamat el. Svidrigailov mulțumit: el a simțit că era ceva în comun, el este văzut între Raskolnikov gândit imediat, „Acesta este același și acolo!“ La întrebarea: „Ce - la fel“ - el nu poate răspunde. Svidrigailov Raskolnikov sfătuit să meargă la medic, în funcție de „nebun“ lui. a declarat Svidrigailov că Luzhin nu o pereche de sora lui Raskolnikov, și că el este gata să ofere Dunya zece mii de ruble, în scopul de a facilita pauza ei cu logodnicul ei. El și unele ceartă cu Marfa Petrovna a venit de la faptul că acesta este „gătit această nuntă.“ Marfa Petrovna bequeathed Duns trei mii. Înainte de posibila sa „Voyage“ Svidrigailov vrea să „facă departe cu dl Luzhin“, și pentru a vedea Dunya. În plus, el este de gând să se căsătorească în curând, „o fată.“ Înainte de a pleca, Svidrigailov se confruntă în prag cu Razumikhin.
Până la ora opt, Raskolnikov merge cu un prieten la hotel pentru mama și sora lui. În coridor, acestea se confruntă cu Luzhin. Toate sunt incluse în cameră. Luzhin furios - a încălcat ordinele sale să nu lase Rodion. Pulcheria Alexandrovna, încercând să mențină o conversație, menționează moartea Marfa Petrovna. Luzhin spune despre sosirea Svidrigailov și spune despre o crimă a acestui om, despre care se presupune că el știe cuvintele defunctului. Svidrigailov familiaritate condus cu anumite Resslih, creditor, și ea a trăit nepoata ei, o fată surdo-mut de paisprezece ani, ea a reproșat fiecare bucată și bate. O fată a fost găsit în pod să stea. El a intrat învinuire - fata a fost „violent abuzat“ Svidrigailov. Datorită eforturilor și bani pentru materia Marfa Petrovna a fost mușamalizat. Luzhin menționează despre o altă crimă Svidrigailov - chiar și în timpul iobăgiei a fost torturat, adus la sinuciderea servitorului său Filip. Dunya obiecte Luzhin spune ca Svidrigailov tratate bine cu servitorii. Raskolnikov spune despre vizita Svidrigailov, că el cere o întâlnire cu Dunya și că Marfa Petrovna lăsat Dunya bequest bani.
/ Scurt conținut / FM Dostoievski / Crimă și pedeapsă / Varianta 1
A se vedea, de asemenea, produsul de „Crimă și pedeapsă“: