Expresia caduc „lasa cocoș roșu“ înseamnă - să ardă. Mai degrabă, chiar și așa - deliberat foc. Expresia jargon „de ruinare“, care a fost folosit, și sătenii, suflare Red Rooster proprietarii de terenuri obraznici și lacomi și alte bogat.
Care este legătura între foc și un cocoș? Multe ipoteze. Versiunea cea mai verosimilă pare că vechiul slavii cocoș a fost un simbol al focului.
În multe tradiții, imaginea mitologică a cocoșului este asociat cu soarele, „zeitatea focului ceresc.“ La urma urmei, strigând dvs. cocoș vesteste luminător în creștere, apariția ei pe cer.
În popoarele scandinave și slave cocoș nu a fost doar un simbol al focului în sine și personificarea zeul focului, pentru care a sacrificat și ispășire. De multe ori, zeul focului Perun a fost reprezentat de un cocoș de foc.
În plus, este posibil să se traseze o legătură între sacrificiul unui cocoș în străvechi vremuri precreștine și procesul de luare a focului. Apoi, unii oameni au adus un cocoș ca un sacrificiu pentru a potoli setea Bean-ovinnik, care a fost responsabil pentru incendiul de la hambar.
În miturile păgâne antice cocoș atribuite puteri supranaturale. Conform uneia dintre multele legende, în timpul unei furtuni cu fulgere războinic badass-Rooster sări de nori de echitatie fulgerul, și focul vine din aceasta. Era obișnuit imaginea fulger chiar simbolic ca pieptene de cocoș.
Unii cercetători explică originea phraseologism folclor „lasa cocoș roșu“ împrumut de la alte limbi.
În special, este vorba despre Germania, care la momentul respectiv a fost dedicat cocoș Thunderbolts Tora. Cultura germană este larg răspândită Expresie «den Rothen Hahn aufstecken», înseamnă literal „pentru a atașa cocoș roșu“, în sensul - pentru a aprinde.
Aceeași valoare la fraza malorumynskogo „poleiește duș pentru a lăsa.“
Și în China, opusul este adevărat - există un cocoș înfățișată pe pereții caselor, ca un talisman împotriva incendiilor. Localnicii cred că un cocoș roșu este forma originală a soarelui și protejează împotriva incendiilor.
În plus, citiți articolele caracteristica:
Oile roșii pe șoferii distractive și turiști autostrada M8
De ce oua de Paste vopsite în culoarea roșie
De ce mirese indraznete alege rochia de mireasa rosie
3 panglici roșii pentru ritualul „Într-o bună servitoare căsătorie“