Destul de chastolingvisty delimitează termenii otprofessionalizmov. Profesionalism - cuvinte și fraze particularități proprii oameni de aceeași profesie și sunt, în contrast cu termenii numele de semi-oficiale ale conceptelor profesiei: Planer de vorbire tâmplari struzhok, cocoașă, cricket; într-o coadă de vorbire vânători profesioniști lup - log. Fox - trompeta. iepure de câmp - floare.
Diferente termeni de jargon
1. Definiții - cuvinte speciale primite în mod oficial, profesionalism - cuvinte semi folosite în oameni de vorbire o profesie și nu o denumire științifică strictă a conceptului: resturile de metal solidificat în infuzie de oțel kovshe- (termen), de capră (profesionalism).
2. Termenii sunt în mod deliberat și aparțin de carte de vorbire, profesionalism născut în vorbire, sunt de conversație în natură și sunt adesea considerate ca fiind cuvinte colocviale sau argou.
3. Termenii sunt reglementate printr-un sistem special din punctul de vedere al necesității, oportunității, înțelegere, astfel încât acestea au adesea o dimensiune internațională. Deoarece jargonul folosit de multe ori cuvinte ale limbii literare într-un sens figurativ, constituie baza de asemănare: șmirghel - șmirghel. amprentele digitale - degete. Profesionalism - este sinonimul informal: volan - volanul (de la drivere), o greșeală de scriere - Boo (la imprimantele), sincrotron - pan (fizicieni).
4. Termenii nu au culoarea emoțională și expresiv, imagini vprofessionalizmah în mod necesar prezent, deoarece acestea sunt utilizate în vorbire: lungă perioadă de timp să nu dezvăluie avocați penale Grouse. visyak.
Jargonul vocabular - cuvinte și expresii care sunt în afara normei literare aparținând oricărui jargon: cap- pepene verde, glob, tigaie, dovleac, ciob; să înțeleagă - pentru a trage, cotlet, bici.
caracteristică Harkternoy jargon este dorința de a da un bine-cunoscut concepte ale noului simbol expresiv. Jargon asociată cu evaluarea unei persoane, sa aspectul, comportamentul, starea, de uz casnic, timp liber, etc.