Antreprenor, impresar. Antreprenorul cuvânt (de la verbul a lua), în limba română a apărut mai târziu decât întreprinderea cuvânt. Cuvântul antreprenor. păstrează patina de alfabetizare în limba rusă modernă exprimă două sensuri: 1) capitalistul - proprietarul unei întreprinderi industriale sau comerciale; 2) hrăpăreț - un organizator inteligent cazuri favorabile companii. Acest cuvânt a apărut în limba rusă cartea este nu mai devreme 40-50-e din secolul al XIX-lea. Acesta este format sub influența puternică a francezilor. Întreprinzător.
Potrivit omului de afaceri nu este în dicționar, în 1847, dar a fost deja plasat în „Dicționar“ Dahl, deși interpretat aici pur morfologică :. „Pentru a face ceva“ În jurnalistice de limba journal-50-e din secolul al XIX-lea. cuvântul suna ca un neologism. De exemplu, V. BEZOBRAZOV a scris: „Noi nu se întâmplă doar pentru a folosi o expresie a proprietarului întreprinderii în loc de antreprenor francez. În caz contrar, nu știm cum se traduce acest cuvânt: și este aproape imposibil să transfere mai aproape în conceptul rus conectabil cu un nume franțuzesc. Deși am folosit cuvântul antreprenor. - dar există ceva nu numai străine în limba, dar, de asemenea, străin la condițiile economice ale industriei oamenilor. Numele antreprenorului în ceea ce privește numele poporului nostru ca ceva nu serios, nu corespunde nevoilor lor urgente; încă utilizați antreprenor cuvânt. atunci când vorbim despre orice risc de peste mări pentru divertisment publice, teatrul de rătăcitor trupe de comedianți, muzicieni și așa mai departe. ceva instabil, aleatoare. Dar antreprenorul nu a putut vom obține că valorile naționale, care corespunde cuvântului în Occident. Avem un nume: contractantul. speculant. gazdă. Toate aceste cuvinte întruchipează multe concepte economice asociate cu cuvântul antreprenor; dar contractul nu poate fi considerat orice întreprindere industrială; speculă - este doar o parte a activității de întreprinzător și, în plus, cu unele impurități nu este destul de corect, cel puțin dreptul de muncă la; numele proprietarului. aproape de valoarea corespunzătoare antreprenorului. are în spate utilizarea efectivă a limbii în economia națională - deși este încă destul de puțin importante probleme industriale. În cele din urmă derivat - antreprenor pare prea artificial, prea livrești și a rezerva nume economice nu se încadrează în realitățile economice actuale ale țării, nici sub conceptele populare, întotdeauna par să fie ceva străin, ostil științei, care este cel mai bun în acest moment, la început, cea mai bună credință - este necesitatea de a studia numai faptele reale ale vieții „(BEZOBRAZOV V. pe instalațiile industriale // Monitorul rus 1856 m 2, Vol 2, pp 314-315 .....).
(Pe noi cercetări privind istoria limbii române literare // Vinogradov. Fav. Tr. Istoria rus. Litri, lang. P. 253).
Vezi ce „impresar“ în alte dicționare:
Impresarul - impresar ... Dicționar folosi litera E
Impresarul - impresar / ... morphemic-ortografie dicționar
Impresario - (franceză antreprenor antreprenor.) Managerul sau un antreprenor în mai multe tipuri de artă, proprietar sau chiriaș de divertisment privat (teatru, circ, etc.) de repertoriu. Impresarul în străinătate numit ... ... Wikipedia
Impresarul - impresar, impresar, impresar, impresar, impresar, impresar, impresar, impresar, impresar, impresar, impresar, impresar (Sursa: „Paradigma complet accentuată de AA Zaliznyak“) forme de cuvinte ...
Impresarul - o; m. [fr. antreprenor]. Proprietarului teatru privat, circ, etc. ◁ Antreprenorsha și; Ei bine. Colocvială. Antreprenorsky, mii, mii. * * * Impresariale (fr. Entrepreneur antreprenor), proprietarul, chiriaș, divertisment privat proprietar ... ... Collegiate dicționar
Impresarul - impresar, antreprenor, soț. (Franceză. Antreprenor). antreprenor de teatru privat. Ushakov Dicționarul explicativ. DN Ushakov. 1935 1940 ... Ushakov Dictionarul explicativ
Impresarul - și m antreprenor m .. Contractor. Catadicsesc să scrie despre artilerii defecte și despre a face monede cu acesta a fost atașat un proiect de un antreprenor. Orlov Letters 1 32. Criticii au cea mai mare parte face cu jurnaliștii, adică. E. Antreprenorii, oamenii sunt buni ... ... Dicționar istoric al limbii române Gallicisms
Impresarul - impresar si, m Omul care deține divertisment privat (teatru, circ, etc.). // Ei bine SPEECH. antreprenorsha și. teatrul nu avea trupa permanentă și a fost închiriat pentru diverse antreprenori ... Dicționar explicativ al substantivelor românești
- Sobolschikov-Samarin, Nikolai Ivanovici. Dzhessi Rassel. Această carte va fi făcută în conformitate cu comanda pe tehnologia de imprimare Tehnologie-on-Demand. Conținutul de calitate înaltă prin articole wikipedia! Nicola? Nd Willow? Novichev Sobo? Lschikov Sama? Rin (real ... Citește mai mult Cumpărați 1254 ruble
- Fedotov, Alexander Filippovich. Dzhessi Rassel. Această carte va fi făcută în conformitate cu comanda pe tehnologia de imprimare Tehnologie-on-Demand. Conținutul de calitate înaltă prin articole wikipedia! Alex MPR Fili ppovich Fedo camarad (1841-1895) - ??? Celebra ... Citește mai mult Vand pentru 1.125 de ruble
- Solovtsov, Nikolai. Dzhessi Rassel. Această carte va fi făcută în conformitate cu comanda pe tehnologia de imprimare Tehnologie-on-Demand. Conținutul de calitate înaltă prin articole wikipedia! Nikolay Nicolaevici Solovtsov (nume real - ... Read More Cumpără pentru 998 de ruble