Pentru a deveni vizibile în mod clar pentru percepția vizuală; iese in evidenta brusc din jur.
Se înțelege că aspectul neobișnuit al obiectului (Z), fata (X), orice n. calități ale persoanei, modul de executare a smth. originalitate a ceea ce se întâmplă (P) este pronunțată și, prin urmare, atrage involuntar atenția altei persoane, grup (Y). PEQ. standardul. ✦ Z <Х, P>izbitoare [Y-y]. numele părții neschimbate. De obicei, după cum povestea. Ordinea cuvintelor componente non-localizare.
Mai mult decât prudența generală doar vizibil și obiceiul „de a nu îndrăznesc să aibă judecata!“ O. Volkov, se arunca cu capul în întuneric.
Uneori, el sa uitat mult mai vechi: umflarea vizibil, monotonie pielii dureroase, se apleca. Ilya Ehrenburg, Căderea Parisului.
Cazurile erau albe ca zăpada ... Ele sunt atât de dramatic evidente. că, atunci când te uiți la ele aceeași culoare devin: ales alterată pietruită podzabornaya păsări de apă răcită ... Boris Pasternak, ochet copilarie.
După această noapte, atunci când primul inghet grav lovit copacii există foarte puține frunze, dar cei care au ramas vizibil de aur distractiv festiv și purpuriu. Gerasimov, decalajul în calendar. Kolka stabilesc pe pat. A prins ochiul meu un pistol agățat pe peretele de deasupra patului. V. Shukshin împușcat accidental.
Și doi oameni. Un înalt, foarte tineri, pince-nez. Lovit de înfășurări sale. Bulgakov, Boemia.
Vezi ce „catch the eye“ în alte dicționare:
evident - arunca / sări în ochii de mai mult de 3 litri. pres. Bud. Bp. sau ultima. Bp. Pentru a atrage atenția asupra lor punctele de vedere; fie deosebit de vizibile. Cu substantivul. cu valori. persoană sau un lucru: băiat, fată, floare, hârtie, ordine, curățenie ... este izbitoare; evident ... phrasebook de formare
Evidentă - cui. Struck cine. Expres. Nu te mai pe ei înșiși sau a căror atenție. Sa dus în camera lui. O scrisoare pe birou prins ochiul său (Turgheniev. Fum). Cabana era mic și înghesuit, dar curat, ea prinde imediat ochiul (M. Gorki. Mamă) ... frazeologice Dicționarul limbii române literare
Evidentă - cui. Colocvială. Atragerea cineva l. o atenție pentru a fi deosebit de important. FSRYA, 49 ... Marele dicționar al zicale românești
prins ochiul meu - arunca / sari în ochii de mai mult de 3 litri. pres. Bud. Bp. sau ultima. Bp. Pentru a atrage atenția asupra lor punctele de vedere; fie deosebit de vizibile. Cu substantivul. cu valori. persoană sau un lucru: băiat, fată, floare, hârtie, ordine, curățenie ... este izbitoare; evident ... phrasebook de formare
Prins ochiul meu - prinde ochi pe cineva. Struck cine. Expres. Nu te mai pe ei înșiși sau a căror atenție. Sa dus în camera lui. O scrisoare pe birou prins ochiul său (Turgheniev. Fum). Cabana era mic și înghesuit, dar curat, ea prinde imediat ochiul ... ... frazeologice Dicționarul limbii române literare
lovit in ochi - tipa, bătător la ochi, a lovit ochii să iasă în evidență, să fie diferite sinonime română dicționar Tezaur ...
Prins ochiul meu - ca [care] devine în mod clar vizibil pentru percepția vizuală; iese in evidenta brusc din jur. Se înțelege că aspectul neobișnuit al obiectului (Z), fata (X), care litru. calități ale persoanei, modul de executare a care l. originalitate ... ... frazeologice dicționar al limbii române
Renuntarea - arunca, arunca, arunca, nesover. (Pentru a arunca). 1. (Sauveur. Nu) decât. Aruncarea reciproc. Aruncarea cu bulgări de zăpadă. Arunce cu pietre. || Au un obicei de a arunca decât oricând, se angajeze în aruncarea altceva (colocvial.). 2. (Sauveur. Nr) Perrin. decât ... Ushakov lui explicativ dicționar
Rush - vb. NCW. upotr. Comp. de multe ori Morfologie: am arunca arunca, el / ea / l lovește ne arunca, arunca, arunca, arunca, arunca, arunca, arunca, arunca, arunca, arunca, arunca, arunca, comunicare. ... ... explicativ dicționar Dmitrieva
Rush - Ayus, aeshsya; NCW. 1. să renunțe. = 2. Throw (ci reprezintă o acțiune repetitivă comise la momente diferite, în direcții diferite). B. de la o extremă la alta. Ce părere aveți toate aruncările? (Abuzat, reproș). 3. ce. Arunca în cineva ... ... Collegiate dicționar
- Înglobată acustică B-W. Ascunde toate echipamentele, descoperi calitatea sunetului adevarata a muzicii. De la două canale, sisteme hi-fi audio de înaltă clasă sisteme sofisticate cu mai multe camere și domashnihteatrov, pe tot parcursul nostru ... Citește mai mult Cumpărați 38210 ruble
- DOHVINCI Set decorare - autocolant pe perete, cu 6 ani. Un nou set de creativ Doh Vinci - este o oportunitate de a crea un decor pentru pereți, cu propriile sale mâini! Kit-ul include autocolant de model, și Styler speciale 5 cartușe pentru decorare, unele dintre ... Citește mai mult Vand pentru 1345 de ruble
- Adaptor Powerline D-Link. Mini adaptor PowerLine AV DHP-208AV este în conformitate cu HomePlug AV și de a folosi cabluri electrice acasă existente pentru a crea o rețea sau de a extinde întreaga rețea existentă. 1 Acest ... Citește mai mult Cumpără pentru 831 de ruble