1 utilizare la fel de mult ca și fundul cuiva
1) argou: este necesar ca în mănuși cu un deget Petrovki, este necesar ca muștar după cină, este necesar ca indicatoare de tip semafor iepure de câmp, este necesar ca gonoreea iepure de câmp, este necesar ca dinții din nas, este nevoie ca geanta șir canguri, este necesar ca acordeon de capră , ai nevoie de zapada ca letoshny nevoie ca cataplasme mort, este necesar ca o necesitate parte de maimuță, cum ar fi gonoreea măgar, trebuie ca papa icon TRP nevoie ca gonoreea partizan, au nevoie ca gonoreea pionier, au nevoie, cum ar fi galosi decedați , au nevoie, ca zăpada de anul trecut, avem nevoie, ca o umbrelă de pește, aveți nevoie ca este nevoie de o umbrelă de pește, ca „salut“ câinele are nevoie ca câini buzunar lateral e, necesar ca al cincilea picior de câine, ea are nevoie ca a cincea roată de car
2) vocabularul tabu: complet inutile
2, ca zăpada în de bun venit de recoltare
1) vocabularul general: nedorite, înainte de vreme
2) adagiu: este necesar ca în mănuși cu un deget Petrovki, este necesar ca muștar după cină, este necesar ca este nevoie de semnal de oprire Hare ca dinții din nas, este nevoie ca geanta șir canguri, este necesar ca acordeon de capră, este necesar ca letoshny de zăpadă , ai nevoie de cataplasme ca mort, este necesar ca o nevoie de partid maimuță, cum ar fi papa GTO insigna, ai nevoie ca cauciucurile moarte, au nevoie, ca zăpada de anul trecut, este necesar ca o umbrelă de pește, aveți nevoie ca este nevoie de o umbrelă de pește, ca un câine " salut „este nevoie, ca buzunarul lateral de câine, este necesar ca al cincilea picior de câine, ea are nevoie ca a cincea roată de car
3 cât de bun venit ca apă în pantofii unei persoane ()
Spunând nevoie ca în mănuși cu un deget Petrovki, este necesar ca muștar după cină, este necesar ca este nevoie de semnal de oprire Hare ca dinții din nas, este nevoie ca geanta șir canguri, este necesar ca acordeon de capră, necesar ca letoshny de zăpadă, necesare cataplasme mort, este nevoie ca o nevoie de partid maimuță, cum ar fi papa GTO insigna, ai nevoie ca cauciucurile moarte, au nevoie, ca zăpada de anul trecut, este necesar ca o umbrelă de pește, aveți nevoie ca este nevoie de o umbrelă de pește, cum ar fi un câine, „salut“ , aveți nevoie de un buzunar lateral câine, este necesar ca al cincilea picior de câine, ea are nevoie ca a cincea roată de car
4 cât de bun venit ca și apa în pantofii lui
Proverb este necesar ca a cincea roata din coș (literal: Dragii mei, deoarece apa în pantofi (de exemplu, destul de nepotrivit)). este necesar ca a cincea etapă a câinelui (literal: Dragii mei, deoarece apa în pantofi (de exemplu, destul de nepotrivit))
5 ca un ticălos la o reuniune de familie
1) argou: este necesar ca în mănuși cu un deget Petrovki, este necesar ca muștar după cină, este necesar ca indicatoare de tip semafor iepure de câmp, este necesar ca gonoreea iepure de câmp, este necesar ca dinții din nas, este nevoie ca geanta șir canguri, este necesar ca acordeon de capră , ai nevoie de zapada ca letoshny nevoie ca cataplasme mort, este necesar ca o necesitate parte de maimuță, cum ar fi gonoreea măgar, trebuie ca papa GTO insignă, este necesar ca gonoreea partizan, au nevoie ca gonoreea pionier, este nevoie, cum ar fi galosi decedați , au nevoie, ca zăpada de anul trecut, avem nevoie, ca o umbrelă de pește, aveți nevoie ca este nevoie de o umbrelă de pește, ca „salut“ câinele are nevoie ca câini buzunar lateral e, necesar ca al cincilea picior de câine, ea are nevoie ca a cincea roată de car
2) vocabularul tabu: (despre o persoană) complet în afara locului
6 Ca de bun venit ca apa în pantofii lui.
<03> Bine ati venit ca apa în pantofii (de ex., E. Destul de nepotrivit). Miercuri Este necesar ca a cincea etapă a unui câine. Este necesar ca a cincea roata din coș.
7 cât de bun venit ca și apa în pantofii lui
Bine ati venit ca apa în pantofii (de ex., E. Destul de nepotrivit).
Miercuri Este necesar ca a cincea etapă a unui câine. Este necesar ca a cincea roata din coș.
8 cât de bun venit ca și apă în pantofi
Adagiu: (cuiva) este necesar ca în mănuși cu un deget Petrovki, (cuiva) este necesar, ca muștar după cină, (cuiva) este necesar ca un semnal de oprire de iepure, (cuiva) este necesară, deoarece dinții în nas, (cuiva) este necesar ca canguri sac șir de caractere, (cuiva) are nevoie ca acordeon de capră, (o) nevoie de zăpadă ca letoshny, (cuiva) are nevoie de cataplasme mort, (cuiva) are nevoie ca partid de maimuță, (cuiva) are nevoie ca Papa TRP icon ( ) este cea mai necesară ca cauciucurile moarte, (una) nevoie, ca zăpada de anul trecut, (cuiva) are nevoie ca umbrelă de pește, (cuiva) are nevoie ca umbrelă de pește, (cuiva) are nevoie de un caine «salut», () nevoia ta ca buzunarul lateral de câine, (cuiva) are nevoie, ca un câine al cincilea picior, (cuiva) are nevoie ca a cincea roată de car
9 au nevoie de ceva ca o gaură în cap
este necesar ca al cincilea picior de câine / ca o umbrela de pește / ca a cincea roată un coș
Cu toate datoriile mele, am nevoie de acest proiect de lege a energiei electrice ca am nevoie de o gaură în cap.
10 de bun venit ca furtuna
((As) bun venit ca o furtună (ca zăpada seceriș sau ca apa într-o navă de scurgere))
înainte de vreme, nedorit; inadecvat (prea mult despre intrus.); ≈ necesar ca al cincilea picior de câine
11 au nevoie de cineva. ca o gaură în cap
(Aveți nevoie de cineva. (Sau smth.) Ca o gaură în cap)
„Avem nevoie ca o gaură în cap“; ≈ trebuie să stai ca un câine ca un câine al cincilea picior
Oh, ea are nevoie de mine ca o gaură în cap. (J. O'Hara, „Adunare“, „Sterling Silver“) - pentru că am nevoie de ea ca zăpada de anul trecut.
'Oh, nu,' Brothers gemut. 'Avem nevoie ca ca o gaură în cap.' (F. Knebel, 'Noaptea Camp David', ch 9) -. - Nu poate fi - geamă Braders. - Această versiune avem nevoie ca un câine al cincilea picior.
12 nevoie (ceva), cum ar fi (unul are nevoie), o gaură în cap
Nevoie (ceva) ca (unul are nevoie), o gaură în cap
absolut inutile (lucru), „ca un câine al cincilea picior“
El are nevoie de un nou pescuit ca el are nevoie de o gaură în cap.
13 nevoie (ceva), cum ar fi (unul are nevoie), o gaură în cap
Nevoie (ceva) ca (unul are nevoie), o gaură în cap
absolut inutile (lucru), „ca un câine al cincilea picior“
El are nevoie de un nou pescuit ca el are nevoie de o gaură în cap.
14 nevoie (ceva), cum ar fi (unul are nevoie), o gaură în cap
Nevoie (ceva) ca (unul are nevoie), o gaură în cap
absolut inutile (lucru), „ca un câine al cincilea picior“
El are nevoie de un nou pescuit ca el are nevoie de o gaură în cap.
15 nevoie (ceva), cum ar fi (unul are nevoie), o gaură în cap
Nevoie (ceva) ca (unul are nevoie), o gaură în cap
absolut inutile (lucru), „ca un câine al cincilea picior“
El are nevoie de un nou pescuit ca el are nevoie de o gaură în cap.
16 să fie la fel de bun ca o durere de cap
(Fie la fel de bun ca (sau să nu utilizeze mai mult decât) un (bolnav) dureri de cap)
complet inutil, inutil; ≈ nevoie ca un câine al cincilea picior sau pește (k) e umbrelă
Acea femeie. nu a mai fost utilizat decât o durere de cap - pentru a folosi expresia destul de viguros fratelui meu. (D. L. Sayers, 'Moartea nenatural', V. ch) - În expresia figurativă a fratelui meu, de la femeie. utilizare a fost nu mai mult de o migrenă.
Când o să matura podeaua și praful care covor? - Când podmetesh podeaua murdară și vybesh acest covor plin de praf?
Ce zici că banii îmi datorezi? - Dar banii pe care mi-ai datorez?
Cum e piciorul tău? - Cum e piciorul?
Că fiul tău este un băiat inteligent - Și fiul tău - un tip isteț
Cum pot ajunge la acest Kansas City? - Cum pot ajunge la nenorocita asta de Kansas City?
Că John Silverflash face timp util - Acest John Silverflesh elegant tânăr. Acesta arată un moment bun
El a fost ca un nebun ar fi putut fi lovit-o - el a fost atât de supărat că el ar putea lovit-o
Am fost obosit ca am putut scadea - Sunt atât de obosit, încât am doar să se prăbușească la pământ
Este vorba despre faptul că de mare - aproximativ înălțimea
Am nevoie de un cui lung despre asta - am nevoie de unghii lungi
Ea nu poate merge atât de departe - este atât de departe de a merge nu poate
Nu ești atât de prost, sper - Sper că nu ești la punctul de nebunie
El nu a luat în serios incidentul care - El nu a luat incidentul la fel de serios
pe capul (vin *) ca un trăsnet din senin.
tumoare
1. adv.
1) problema. când?
2) includ. când
3) comp. când
2. Uniunea
1) introduce o aprovizionare temporară și impuls atunci când, în timp ce. o dată. întrucât
2) introduce un propuneri concesiv și apoi, totuși. fără a aduce atingere. întrucât
3) introduce propoziții și fraze condiționale în cazul în care Syn. în cazul în care, în cazul
3. n. timp. Data Syn. data spun când (a) timpul;
data - din moment ce * a fost ea bolnavă? deoarece atunci când ea este bolnavă? - a venit în urmă cu o săptămână, de vreme ce * el a avut nici o odihnă, sa întors în urmă cu o săptămână, și de atunci nu au odihnă - până * poți să stai? la cât timp poți sta? - mintea lui a mers înapoi la * el a fost un om tânăr, și-a amintit tinerețe - el mi-a spus * și de ce de ea, el mi-a spus. când și de ce sa întâmplat - Nu-mi amintesc * din prima mea vizită, nu-mi amintesc data primei sale vizite, atunci când? - * poți să vii? Când poți veni? când - Nu știu * voi veni, nu știu când (I) va veni - acum este * Am nevoie de el cel mai mult, chiar acum am nevoie de ea mai mult ca niciodată atunci când - ziua * te-am cunoscut ziua. când te-am cunoscut - duminica este ziua * Sunt puțin ocupat duminica am puțin ocupat în combinație - * vreodată, * vreodată pe pământ și când - * vreodată va veni el? Când va veni el?> Să zicem * spune (cele). când suficient (când turnarea vinului) introduce un clauze temporare și expresii care exprimă acțiunea simultană când;
ori de câte ori - * el ascultă muzică. el adoarme, el adoarme (întotdeauna). Când ascultați muzică - a fost de zece minute până la nouă * sa întors când sa întors, a fost de zece minute până la nouă - să fie atent * traversarea străzii care traversează strada, să fie atent - * la școală când am fost în școală introduce clauze și expresii temporare, exprimă acțiune prealabilă: după. cum ar fi;
o dată;
când - Mă duc * Am avut cina, voi merge după Dine - puteți merge * munca se face atunci când se face treaba. Puteți merge - Îl voi vedea pe tine * mă întorc să te văd. când ajung momentul introduce clauze subordonate și fraze care exprimă acțiunea în consecință: atunci;
când - el a rămas în armată până în 1916, * a părăsit serviciul, el a rămas în armată până în 1916. și apoi a demisionat - două secunde nu a trecut * Am auzit o împușcătură mai puțin de două secunde, am auzit împușcătura introduce clauze și expresii subordonate concesiv sau adversative: deși;
depinde. în ciuda faptului că - au construit podul în trei luni * toată lumea a crezut că va lua un an, au construit un pod timp de trei luni. deși toată lumea a crezut că va dura un an - Cum îndrăznești să dai vina pe mine * esti la fel de mult de vina? Cum îndrăznești să mă acuzi de. când / în timp ce / nu te condamn mai puțin decât mine? introducerea unor clauze și expresii condiționale;
în cazul în care, din nou - cum să-l convingă * el nu va asculta? cum să-l convingă. dacă el nu vrea să asculte? introduce propoziții exclamativul când - * Cred că ceea ce am făcut pentru acel om! când mă gândesc că am făcut pentru acest om!
cj însă, în ciuda, în timp ce;
el a citit cartea când el ar putea fi în joc, el citește o carte, deși el ar putea juca în curtea atunci când timpul, data;
el mi-a spus când și de ce de ea, el mi-a spus când și de ce sa întâmplat
dacă cj;
cum poate el cumpăra atunci când nu are bani? el poate cumpăra. dacă el nu are bani?
adv conj. atunci când;
Nu știu când ea va veni, nu știu când va veni până
poți să stai? la cât timp poți sta?;
spune când spune (le). atunci când destul de (atunci când turnarea vinului) până la
poți să stai? la cât timp poți sta?;
spune când spune (le). atunci când destul de (atunci când turnarea de vin)
cj când, în timp ce o dată, în timp ce;
atunci când este așezat ședinței;
atunci când se vorbește de cuvinte
(A) timp; data
deoarece atunci când ea a fost bolnavă? - De când ea este bolnavă?
el a venit în urmă cu o săptămână, de când el a avut nici o odihnă - sa întors în urmă cu o săptămână și-a odihnit, deoarece nu
până când poți să stai? - până la ce oră poți să stai?
mintea lui sa întors la el, când era un tânăr - a adus aminte de tinerețe
el mi-a spus când și de ce de ea - el mi-a spus, când și de ce sa întâmplat
Nu-mi amintesc când prima mea vizită - Nu-mi amintesc data primei sale vizite
este necesar ca al cincilea picior de câine - adj. Numărul de sinonime: 21 • în mod inutil (31) • inutil (67) • ... Dicționar de sinonime
Pe măsură ce câinele are nevoie de un picior a cincea - ca un câine al cincilea picior necesar. Simplu. Disprețuiți. Într-adevăr, ea nu este perfectă (nevoi). Și ce eu ți-o trag în compania a trimis? Am nevoie de tine ca un câine al cincilea picior (Kuprin. Duel) ... frazeologice dicționar al limbii române literare
nevoie ca un câine salut - adj. Număr de sinonime: 20 • în mod inutil (31) • inutil (67) • ... Dicționar de sinonime
nevoie ca o umbrelă de pește - inutile, o legătură slabă, de prisos, inutil, inutil, este necesar ca un câine al cincilea picior, este necesar ca cauciucurile moarte, care nu sunt necesare, fără a fi nevoie ca tutunul de iepure, este necesar ca un acordeon de capră, necesare mănuși cu un deget Petrovka nevoie letoshny ca zăpada, ca nevoia ... ... Dicționar de sinonime
Am nevoie ca zăpada de anul trecut - adj. Număr de sinonime: 23 • în mod inutil (31) • inutil (67) • ... Dicționar de sinonime
necesare în mănuși cu un deget Petrovka - adj. Număr de sinonime: 20 • în mod inutil (31) • inutil (67) • ... Dicționar de sinonime
nevoie ca un acordeon de capră - adj. Număr de sinonime: 19 • în mod inutil (31) • inutil (67) • ... Dicționar de sinonime
Am nevoie ca letoshny de zăpadă - adj. Număr de sinonime: 19 • în mod inutil (31) • inutil (67) • ... Dicționar de sinonime
este necesar ca cataplasme mort - adj. Număr de sinonime: 19 • în mod inutil (31) • inutil (67) • excesivă (50) ... Dicționar de sinonime
Este necesar ca cauciucurile moarte - adj. Număr de sinonime: 20 • în mod inutil (31) • inutil (67) • ... Dicționar de sinonime