El a cerut întăriri - baietii de la „Mișcarea“ - și ei, de asemenea, doar o dată reținut și pus sub arest. Chiar și în aceste vremuri acolo erau atât de multe încălcări care mass-media a scris despre asta. Fără nici un rezultat, oamenii și nu a lansat atunci.
Chiar acum avem o oportunitate de a face cunoștință cu partea inferioară a procedurilor de arestare ilegale.
Aici, înregistrarea în fețele și culorile tuturor explicații:
Aici atractii transcript Mediazona:
„Nu se poate trăi prin legea România“, sau Adventures recorder în departamentul de poliție și orașul curții Ramenskoye.
Dovezi directe lipsesc din abundență, nu numai pentru eliberarea din funcție a judecătorilor și polițiști, dar, de asemenea, să stârnească împotriva lor cauze penale.
Să vedem ce se întâmplă. De asemenea, va documenta epoca.
Materialul original: Site-ul oficial al Alekseya Navalnogo
"Mediazona". 25/07/16 „“ Nu se poate trăi prin legea România „sau aventurile unui înregistrator de voce la secția de poliție și de instanța de oraș Ramenskoye“
Acest activist de primăvară Yang Katelevsky stânga pe un înregistrator de voce în lucrurile confiscate de la el aproape de ofițeri de poliție din Moscova în timpul arestului. „Mediazona“ publică fragmente selectate ale înregistrărilor furnizate acestora.
Katelevsky și poliția pentru a discuta legalitatea utilizării forței în timpul reținerii sale. Vocile privind înregistrarea aparțin probabil operativi Serghei Trushkin, Sergey Starikov, în calitate Șef al Departamentului Serghei Muchkina și un ofițer de poliție, numele și titlul care au rămas necunoscute activiștilor deținuți.
Trushkin (sarcasm). Tu politicos escortat, nu vă provoca dureri fizice, orice disconfort. Ne-am dorit să oferim o cafea de ceai, dar ai refuzat.
Katelevsky. Aici povestitor! Hans Christian Andersen! <…> Pot face orice fel de explicație?
Starikov. Sigur că poți. Vreau doar să știu de ce credeți că [detenția] era ilegal?
Katelevsky. Ei bine, cred că era ilegal.
Katelevsky. Deoarece pentru a efectua inspecția ar trebui să aibă o anumită fundație corespunzătoare, orientare acolo lucruri similare ...
Muchkina. Ei bine, se laudă instanță.
Ofițer necunoscut. Știți că pe teritoriul obiectului nu poate fi eliminat?
Ofițer necunoscut. Intreruperi, nu atarna ... [Noi] sensibil, nu?
Katelevsky. Nu, să nu se angajeze în moralizatoare.
Ofițer necunoscut. zonă împrejmuită, și a trebuit să ceară cel puțin, voce ...
Katelevsky. Spune, [dacă] respira, nu am nevoie de nimeni să întreb?
Ofițer necunoscut. Care este diferența, este scris, nu în scris?
Katelevsky. E o mare diferență.
Ofițer necunoscut. Ți se pare greu de dovedit ... nu doriți să-l înțeleagă.
Katelevsky. Nu. Eu locuiesc pe legea română.
Ofițer necunoscut. Nu poate trăi pe legea română.
Katelevsky. De ce nu putem trăi conform legii din România? Sunteți un ofițer de poliție și nu trăiesc conform legii din România?
Ofițer necunoscut. Voi respecta legile sale.
Katelevsky. Legile sale. Ai propriul set de legi?!
Katelevsky a scris petiția.
Starikov. Și acum, că ce scrii?
Katelevsky. Petiția. O petiție la primul departament de poliție.
Starikov. Despre? Puteți citi?
Katelevsky. Nu, nu încă, nu am fost încă ...
Starikov. Ce-i asta? Ungand, nu-i asa?
Katelevsky. Da, acest model.
Katelevskogo plecat. Recorder funcționează. Doi ofițer de poliție neidentificate pentru a discuta despre cum să fure din copia activistă a detenției, care au făcut cu încălcări. O a treia voce privind înregistrarea se presupune că acționează îi aparține șef de poliție Serghei Muchkina.
Necunoscut Ofițer 1. Ce este o copie? El ține cu el.
Ofițer Necunoscut 2. ******* [persoana rea] chel.
Ofițer Necunoscut 1. Ce vrei?
Ofițer Necunoscut 2. ******** [fura] ar trebui să fie.
Ofițer Necunoscut 1. Aici, ***** [naiba] ************** [hitroustroenny] gândacilor.
Ofițer Necunoscut 2. Oh, nu ... El [Protocol] de la el.
Ofițer Necunoscut 1. El?
Ofițer necunoscut 2. Desigur, acesta este într-un buzunar.
angajat Necunoscut 1. În ce?
Ofițer Necunoscut 2 Ei bine, în cazul în care, în buzunar deține.
Necunoscut Ofițer 1. Ei bine ... acum [pare să fie îndreptată spre el însuși]. Această petiție.
Ofițer Necunoscut 2. Pliat?
Ofițer Necunoscut 1. Da. A fost doar protocolul [prea, aparent, arătând spre sine]
Ofițer Necunoscut 2. Nu, nu, nu - am observat.
Necunoscut Ofițer 1. Cum de a selecta? Ce coarnele i dau?
Inclus Muchkina. El predalagaet ceva să arunce într-un sac de deținut.
Muchkina. Scoateți punga de la el. Scoateți punga: sacul și apăsă l-au pus. Asta e tot. (Whisper, ilizibile). Acum va fi pentru depozitare. Doar trage afară și de mers pe jos! Cine dintre voi și nimic mai mult este necesar. Nu există camere. Camera în hol. (Din nou, se mută la o șoaptă). Aș dori acum să o facă. camerele sunt acolo.
Necunoscut Ofițer 1. Cine este?
Muchkina (suspin). Camera! Am văzut coridorul complet.
Actul II. Biroul judecătorului.
Ofițer necunoscut. Buna ziua! Aici este o explicație, că pachetul confiscate de la un prieten.
Golysheva. Stai aici. Va trebui să interogheze ca martor. Vom fi întreba ... ceea ce este exprimat ...
Ofițer necunoscut. Ei bine, da, da, da ...
Golysheva. Deci Acesta este ta ... Starikov ...
Ofițer necunoscut. Starikov.
Asistent. Starikov. Unde este el?
Ofițer necunoscut. Ei trebuie să meargă acum. Ei însoțesc [Katelevskogo].
Golysheva. Teritoriul filmat. În interior semn, împușcat, de asemenea?
Ofițer necunoscut. In interiorul acestora escortat atunci când acestea sunt în parte datoria a început să decoleze.
Golysheva. În interior, da. Asta e despre asta și spune că împușcarea aici și acolo.
Muchkina. El a provocat scandal.
Ofițer necunoscut. Ei au continuat să tragă [în cadrul departamentului de poliție]. <…> Onorată instanță, lasă-mă. Altcineva va provoca? Cine a dat o explicație? Iată explicația mea. Trushkin aici.
Golysheva. Deci, este imposibil să se dea o explicație, este necesar ca ... am explicat, explicația nu poate fi dat, este necesar ca cineva să ia aceste explicații. O persoană civilă străină aici?
Ofițer necunoscut. Nu, acest lucru este tot personalul.
Golysheva. Angajații. Conceptul de nu, da?
Ofițer necunoscut. Protocolul de screening este un concept în Protocolul de [VIOLARII Corporate Management] - nr. Nu este permis?
Golysheva. Aici [în raport] au înțeles, nu? Și ei nu sunt. Nu poți.
Ofițer necunoscut. În Kotelniki, munca a mers - nu a fost găsit.
Golysheva (foaie de hârtie). Iată câteva concepte? Înțeleasă ... Ei nu au înțeles?
Ofițer necunoscut. Nu. Pur și simplu, avem un nou angajat a fost de protocol. Ofițerul, el a fost screening-ul de protocol, am realizat materialele de caz. M-am dus să negocieze cu autoritățile. În timp ce m-am dus să negocieze cu autoritățile, el deja eliberat ...
Golysheva. Oh-oh-oh, eu predau, predau, învață, învață ... Trushkin, Starikov ...
Ofițer necunoscut. Soloviov - este de datoria unității taxei. Încă o lungă conduce până explicația. O alta, de asemenea, cu acest caz.
Golysheva. Este de dorit, desigur, s-ar fi înțeles târât ... Predate-a învățat tu ... Desigur, este nevoie de outsider ... Ei bine, așteptați în coridor.
Ofițer necunoscut. Dar mult timp. Dolgov explicație.
Golysheva. Deci, explicația este imposibil. Este necesar ca cineva a luat „cu cuvintele mele înregistrate în mod corespunzător.“ Nu este atât de explicația unele explicații ... trebuie să ne ia forma de administrare. Când cei intervievați străine ...
Ofițer necunoscut. Și cine dintre noi ar lua atunci? Șef al Departamentului?
Golysheva. Ei bine, da. Ei bine, da. Deci, este imposibil.
Ofițer necunoscut (un sentiment de vinovăție, cu un oftat). Ei bine, știm astăzi. Ei bine, vă vom suna, nu? Toți cei care au dat o explicație?
Golysheva. Ei bine, cineva suna.
Vocea privind înregistrarea se presupune că aparțin Golysheva, asistentul ei și executorului judecătoresc, care vorbesc cu biroul judecătorului înainte de ședință. Ei discută dacă să lase publicul în sala de nevoie - activiști și susținători Katelevskogo.
Aprod. Olga V.?
Aprod. Olga V. a primit acum informații că un grup mare de oameni vor veni la ședința de judecată. Lăsați-i în sau nu pentru a începe?
Golysheva. Înțelegeți cum să începeți? Ele pot exista armate și așa mai departe ... Nu mă lăsa. Știi doar cum să? Ele sunt active acolo. În general, nu spun nimic, nu-l lăsa. În general, nu spun nimic, nu merg la ei.
Katelevskogo deținut adus în instanța de judecată. Asistent invită judecătorul să înceapă ședința. Ei pleacă.
Golysheva (vocea profesorului). Am uitat conceptul! Înțeleasă ... înțeles ... un străin.
Muchkina ilizibile justificate.
Golysheva. Ai uitat înțeles ... Doar angajații ...
Golysheva. În ce sens? Câte zile? Compune ... grele, grele [lucru] ..., deoarece nu din afară. El [Katelevsky] strigă că toate interesate. Corect spune ceva. Aici. Cu toate acestea. Leaf prin toate „Consultant [Plus]“ (bază de date electronică a actelor normative-juridice pentru profesia juridică - MOH) privind închiderea regimului obiectului, nu pot găsi nimic pentru a ...
Muchkina. La naiba, poate că Igor O. vin la tine? Poate suna-ma ...
Muchkina. Și el este competent în aceste momente.
Golysheva. Pentru acest document secret, nu putem atașa. Avem nevoie de un fel de legislație sau orice decizie a ordinii oficiale ...
Muchkina. El este capul luminii în aceste momente. Să ne gândim la asta. O să sun. Olga Valenitinovna, să lucreze împreună ...
Golysheva. Da, da. De fapt, ceva ce nu pot. Frunze prin, degetul mare prin ...
Muchkina. Permiteți-mi, atunci este acum te iau?
Golysheva. Dacă te gândești la ceva ... Dacă se poate, cred că de ceva, dacă nu vin, atunci deci nu distrage atenția. Purely vorbesc - nr. Dacă el știe unele din Legea poliției ... citat. Există, desigur, că ofițerul de poliție este obligat să oprească cetățenilor infracțiune, oficialii ... Și aici e încălcări - ce?
Muchkina. Olga V., lasa timp nu deșeuri. Eu va tip. El este capul luminos.
Golysheva (râde în telefon). Da, bine, bine ... Lasă-l să se gândească prea.
Judecătorul atasaza decizia și a revenit la sala să-l dezvăluie.
Judecătorul a revenit la biroul său după întâlnire. Acesta include un ofițer de poliție. Vocile privind înregistrarea aparțin probabil Golysheva și poliția Dolgov.
Datorie (vina). Îmi pare rău ... Am nevoie de protocolul de inspecție original personale.
Golysheva. Cu o nevoie de a avea?
Golysheva. Nu. Și voi da acum? Destul pentru a da?
Datoria este ceva Mutters neinteligibile.
Golysheva. Stai, acum am un singur lucru pentru a vedea ...
Datorii. Obiecte personale rămân cu tine, nu?
Golysheva. Aceste lucruri sunt zumzăie acolo. Nu sunt dezactivate. Tu de ce nu sunt dezactivate?
Datorii. Sincer ... nu le-am ridica.
Golysheva. S-ar putea, înregistrator. Stau aici vorbesc. Toate abuzz, funcționează deloc. Ei bine, de ce ești? Iti place copii, într-adevăr.
Golysheva. Ei bine, pe Internet, și avem? Acesta trebuie să fie documentată.
Muchkina. Prima dată când am confruntat cu astfel.
Golysheva. Este necesar să-l într-un fel ... Ceea ce ei [activiștii] se tem de? Ele nu pot fi frică de ceva. Vezi tu, este ca și cum sta? Prabusite picioarele pe un scaun ... De fapt, ceea ce am vrut, și a fost.
Judecătorul va ieși din tribunal, în fața căreia o mulțime de activiști - susținători Katelevskogo. Vocile privind înregistrarea aparțin probabil Golysheva și asistentul ei. Am auzit sunetul ritmic al unui capsator, sshivayushego foi.
Golysheva. Che acolo, oamenii sunt de rupere la intrare?
Asistent. Acum, tot ce vom merge impreuna ... tu le-a dat în zadar. E camera. Vezi ce se întâmplă pe stradă ... numărul de mașini - toate trage azi. Zamorduyut-ne acolo. Ce ești tu, Olga V .. Cine se întâmplă și pe ascuns. El va fi acolo, „Katelevsky! Oh!“. Și noi pe ascuns. Suntem în așteptare pentru partea de jos a fetelor din birou, prin intermediul lor plece.
Golysheva. Eu nu merg cu mașina.
Asistent. Ai pește acolo!
Golysheva. Ce pește?
Asistent. Ai cumpărat astăzi. În portbagaj.
ACT III. sala de judecată.
Golysheva judecător tocmai a anunțat decizia: Katelevsky primit 12 zile de arest administrativ.
Golysheva. Katelevsky - erou. Vezi cât de norocos ești? Totul sa întâmplat așa cum doriți. Corect? Și astfel, dacă nu pentru decizia, și nu există nici un interes, nu?
Aprod. Nu reacționează.
Golysheva. Che-a inventat.