Dicționar modernă a T.F.Efremovoy limba română - „bate“
Nesov bate. Mutare. și nepereh. 1) a) nepereh. Lovirea pe smth. b) bici smth. flexibil pe smth. c) Pentru a lovi cu piciorul directe, arunca într-un anumit loc, în direcția corectă (în sport). 2) a) Perrin. nepereh. Pătrunde undeva l. jet puternic ascuțite (lumina, soarele etc.). b) să aibă un impact puternic asupra simțurilor. 3) a) mutare. Strike, bate; bătaie. b) Perrin. colocvial. Direct operațiunilor lor împotriva cuiva. apoi l. brusc critică, denunța pe cineva. smth. 4) a) mutare. Knock o persoană de pe biban lui câștiga cineva. b) Perrin. colocvial. Exceed, depășesc smb. smth. în care l. se suprapun pe smth. 5) a) mutare. Blow sau o lovitură de a ucide, ucide joc, pește, etc. b) Taiat animale, păsări de curte. 6) nepereh. Trage pentru un litru. ținte (pușcă, arme, etc.). 7) a) nepereh. Act (dintr-o pușcă, pistol etc.). b) Perrin. colocvial. Lucrul la smth. încercând să
Xia l. rezultat. 8) Perrin. nepereh. Cu puterea de a scăpa de l. flux rapid de flux (de lichid, abur, etc.). 9) razg. Mutare. corp de șoc (de febră, tuse, etc). 10) a) Mutare. Break, smth divizat. bătaie. b) Egal
în bucăți mici. 11) nepereh. Avertismentele despre smth. produce unele litri. sunete face smth. sunet. 12) a) nepereh. Bate lovituri, făcând orice litru. sunete (pe ceas, clopot, etc.). b) Pentru a publica sunete bruște, cum ar fi bate smth. este de aproximativ smth. (Cântarea unor păsări). 13) Mutare. Da un semnal la smth. o bate toba, clopot, etc. 14) Mutare. Fabricația smth. într-un mod special (în unele meserii, industrii).
Explicativ Dicționarul limbii velikorumynskogo V.Dal - „bate“
Trage în jos că greve, lovirea, pounding; aduce mână, bat sau alt instrument bont și a redus cu o înfloritură: a lovit, grevă; împinge, pound; rupe în bucăți, într-o mare. samoupravschiny, aproape de fiecare cuvânt poate fi format vb. ceea ce înseamnă că ritmul; în afară de cunoscut: suflare, trageți, trageți, rola, Hull, fier etc. din n .. sticla, sticla, carte:. otbutylit cineva nastakanit gât naknizhit coamă, etc; de la vb. mers pe jos, mersul pe jos, scris: care pleacă înapoi la muncă în sus părțile laterale, umple o halbă, etc pentru a bate inamicul, sparge, a lovit ,. bate joc, trage; bate bovine, efectivele de animale, ucide, taie, cotlet, Perm. cerșească. Bay ciocan la Nahaliel, din toate scamele; piloți bate Nahaliel, muget, luate împreună, din nou. Viermele are o varză. Rock bate pazilom, Sima scoarță de copac. Beat de tatuaj; bate fracție pe tambur. Bate toba. Bate mâinile. Bate pe masă, cu pumnul. Bate alarma sau alarma. Bateti Shebalov, degetele, Bajdak, stick. Ea nu a lovit, care nu doresc. bătăi sale leneș. Ar fi o zi bună, dar nu a lovit pe nimeni. el însuși Bey, și nu lăsa pe alții bată. Nu fiecare bătaie, cineva strigă. Nu apoi învață, când să bată. Bate bate și în afara nu se potrivește pentru soț. Bate la întâmplare, sigur; el trebuie să rang, tag-ul. Bateti lână, WAG ceapa. unt bătut torsului, putinei; ulei de cânepă lovit zhomom. cu jet de apă lovește. barbotare de sânge. Sânge lovit în cap, lovit, țâșnește. Ceasul bate. Pește hit-uri spawn, aruncă. ezheden lui bate febra, shake-uri. Trepakov bate, dans. Beat cuptor, face ceramică, cuptor ponosită ukolachivaya Chekmarev. Bate pe buzunare, ieftin. Bate cineva fruntea, arc; - despre orice, întrebați; - pe care, datorită; ce, să își ceară scuze; - decât să aducă un cadou. Byuchaya a trăit, lupta, artera. Byuchy bine, arteziana. om zdrobit, rupt, mulți suferit, mai ales cai rupte. vase sparte, cioburi de luptă. Road rupt, Thorne, Nakatani. Chiftele din carne rupt. hârtie rupt, bătut în aluat, papier-mache. O oră, un întreg, complet. Fragmentat tort, biciuit albușuri. turtă dulce rupte, maro, kovryzhka groase. săpunuri batere, proteine, spuma biciuire. Beat Box, a învins. Bate toate până la ultima sosire. Bateti gramada ciocan, ciocan. Pentru a bate inamicul, bate, bate, ucide; câștig. claritate Bătut, vulgar. Lovi cu piciorul unele tub. Kettle nadbit. Capitona scaunele. Bate în jos, trage în jos mere. Pentru a respinge, ucide o achiziție. Knock out ochii cuiva, la -Cine îi pasă. Unghii pe cineva rănit. Ceasul a lovit. Turci rupe. Cupa rupt. Knock capac pe cineva; jos un cuier. Ucis, doare la moarte; dar oamenii spun IM a fost ucis. Mă doare. Bătuți, și chiar nu plânge spus. Hit-uri ca un ciocan forje. Pe care îl iubesc, și că am bătut, eu predau iubirea. Soția bate - Mila și să nu fie. bya ei uterului nu se rupe, și un străin stroking călcate. Melc, să știi că nu un pic nu te învețe, eu nu voi da sunt. Gide. el se bate tipa din. Pentru o rupt două neinvinsa da (și chiar și atunci nu iau). Neinvinsa - argint, bătut - aur. Ei bine, pentru porumbul meu, dar eu, de asemenea, Bito, maloros cifra de afaceri. Da, am făcut un pic. Rupte, vărsat, dar a trăit nu poate fi anulată. Deversat nu ridica, și rupt (de ex., E. O bătaie) nu poate fi revizuit. Rupt noroc rupt. noroc neînvins rupt (dintr-un basm despre o vulpe). Bine ați venit să bată, care plângea, și mustra, care ascultă. Titus nostru și Pitot, și Bito. Cine bea, jardiniere si bate. Bay într-o sită, în cazul în care ochiurile nu contează. Reuși - a fost Pitot; nu - a fost Bito (era byto). Numai rupt spectacol de câine bici. Beat, astfel încât să bată, și bate, deci nu este nimic de murdare mâinile lor. În sine un sclav bate, dacă seceră necurate. Soția nu a făcut-o mama a bătut-o să devină. Nu e așa de amuzant, soția, soțul bate, și este ridicol, soțul meu plângând. Bate de propria lor să se teamă de străini vor spune în glumă Buyan. Rupte veselă două secole trăiește nadbitaya sau subordonați. Unul rupt (om de știință) este în valoare de două neînvins. Bate soția lui, fără copii, și copii fără oameni. Și iubitor bate. Bătut soția lui pentru cină, și pentru cină din nou. Bea vin, bate soția lui, nu-ți fie frică. Bay cu încetul, că a fost vreodată, spune. un castron și o glumă, și soția lui. Bay în placa (în ritmul, patrulare klepalo), dispar în Moscova. Pe nas a lovit mingea - ridicari mari, un lucrător temporar. Beat și bun pentru a fi văzut. Bate, bine, dar nu mai bine decât ritmul. Fiul bate tata, nu-i rău (nu Hoodoos) teach. Bay română, ceasurile vor face. Cine bate, asta nu doare. Bine bate arma: raft a căzut, șapte vase rupt. Dacă nu este nimic, așa că cel puțin un pumn, dar spune Bey. în cărți. Bateti Bevan, bate ei înșiși; să fie biți; bate reciproc reciproc; bate cealaltă, lupta; | efort, covet; truda, peremogatsya, pounding; | împingerea, bob, pounding. Vaca bate coada pe părțile laterale. bate Zdrobit pietruite. Este imposibil să nu bată feluri de mâncare. Pește bate închisoare. Bateti Saber pe Cam. Eagles bate, pene semenii acumulați. Să se bat ouale, oricine care bate. Disputa sa mutat la lacrimi, și nu paria beysya. Nu vin la cal, ea bate fundul și înainte. Am bătut, pocnit, și până la ceea ce nu este atins (un mod care nu este atins). Toată lumea se luptă, dar nu toată lumea caută. Noi nu suntem o luptă corp la corp mare. Oricare ar fi bătut un beat (și seara) bea. Lung luptat cu calul, dar abătut de la mâini. Se bate ca o capră pe creșă; ca un pește pe gheață; aici pentru a lupta într-un dublu sens. Beats, a aruncat dintr-un pumn în gură întrerupt. bătăi ale inimii; vene bate. Daisy bate, o parte din contracția musculară. lupte de prepeliță într-o cușcă, el va ucide. Biwa și suntem pe cama. Beysya cu el ca și cu Lituania cu încăpățânare. La sărbătoarea de feluri de mâncare bate din fericire proprietarului. Bivshy cu o capră - să nu producția de lapte. Bivshy (de exemplu, byuchis ..) Cu o vaca - nici lapte. Lână biciuit. Unghiilor este cu ciocanul, nu vorbesc. Cu greu se ridică din zdrobi. Nu știe va realiza. Unde ai ascuns Lămâi izbilis. La serviciul nu este umplut, iar de la serviciul nu descurajează. Praf în nabilas de haine. oală Nadbilsya. Merele sunt tapițate cu vântul. mobilier tapițat meu. Descuraja, pentru a intarca. pariu Pobemsya. Nu mă incită, nu flata, nu merg. Cu butoanele de pe bucla de întrerupere, ceva de genul. Nanos cuie val. Încerc o altă vârstă, și nu există nici mai ușor. Sparge sticla, vărsând apa. Zădărnicind. Nu ucide, nu te întrista, nu vă faceți griji. Bitie, bate Miercuri acțiuni. de vb. stres, Bout kolochene. Bătaia nu ia mult. Bito lână moloz. Bivka, bivanie uptrb. cu prdlg. Stantare, perforare găuri. Runout Miercuri acțiuni. de vb. bate și bate, lupta. Heartbeat. Bătaia, pobienie depus. Bateti substantiv. Ei bine. cu filament de sârmă plat conic de sârmă fin, pentru aur și de aur la locul de muncă; cupule, iedera. Bitevaya turtire. Lupta apoi. luptă, luptă, luptă, luptă de dimensiuni mai mari, în cazul în care armatele de luptă, miliția hoarde. În primele zile au fost încăierări, lupte a urmat, a trecut în lupta, și până la prânz luptă îmbrățișat întregul câmp. Bitvenye priugotovleniya. Bitsy bine. pl. vechi. bitvischi, plasați câmpul de luptă, luptă; crimă; Battle (podmskvn. Sat. Bitsy). Tusk m. Pl. colți, dinți de animale, în cazul în care în loc de incisivi si canini - canini (canini, sape). m Bitysh sticlă spartă, vase .; lupta, resturi. oală Bitysh. I-am cumpărat un bityshu sticlă. | om rupt, un animal, cineva a spart. | Chiftele din carne rupt. | Vlad. bityshi, botantsy, aluat de mazăre pe kvass, cvas cu mazăre fulgi de ovăz. . Hlebennogo m rasă Biten, sdoben, pâine femeie; | Vologda. Vytenis, bici, bici, bici, uluitor abătută. Bitchik m. ARF. flails ciocane, bilen, Tipoca link scurt laterală. Beaton m. Galeți sparte, pietriș. Bitez m. Lucrător într-o fabrică de cărămidă, care are o cărămidă, mașină de lut umplutura. Biytsa Kolotnikov m, entuziasm .; luptător, bătăușă. Bila alba m. Cotlete plurale. fel de mâncare: carne rupte. Noi l-am un tac de la marginea de sus au făcut, cioplit, fete namyali. Bila alba m. Sau un tren aglomerat. Ceea ce a lovit în jocuri: bunica, Cohen, Kostygov, care spawn la sfârșitul anilor, bate bunica ei: atacant, luptător Panok, asters. Saka, pui. Eid; uneori, nalitysh, Plumbago sau gvozdyr cu cui cu ciocanul pentru greutate. Bila alba a mers în târziu, ultimul, pariu curajos, efortul disperat de a pierde, risipesc. | Bila alba, selectiv, puternic, și, uneori, de asemenea, turnat sau chiar ouă false, vânători Kojima de luptă, ca de obicei, la Paști, bate bilele reciproc. | * Cue mingii despre. Oamenii vioi, un condimentată, cu experiență, viclean, curajos. | Arhitect bila alba. plumb, extinzându-se într-o tijă de calibrul armei; tac tăiat, se năruie, și de rulare pe dinti, gloanțe face. | Kamchia bila alba. UCS aglomerate. canoe, boxfish sub formă de zahăr pâine, nabirochka pentru fructe de padure, ciuperci (de la exp. Beat rocă). Bit atunci. Kaz. însoțitorii de con, vicleșugurile, așezate unul lângă altul, sloturi pentru joc. adv sabot. full-polneshenko, close-tesnehonko. Suitcase înghesuiți. Circ de oameni înghesuiți sabot. Baska ambalate utolochena nebunie. Bytownite bine. Arch. abator, un loc unde sunt bătuți bovine; | bandă de pește, acesta devine un loc în care truc afară și pește sărat. arhitect carne Bivet. face pregătirea pentru viitor, sare, fum, tresar, etc.
Dicționar explicativ al limbii române D.N.Ushakova - „bate“
Am bătut, Bosh, d. N. (Învechite). Biy in. Bey, Nesov. 1. (bufnițe. Bate, bate) pe altcineva. S.O. aplicat. lovirea, pounding s.o .. Nu a lovit copilul. Bate dureros. Bate cineva numit. pe cap. 2. (bufnițe. Ucide) pe altcineva. Bătaia, ucide (animale). Scott a lovit un abator. Bate harpoane. 3. (bufnițe. Bate) altcineva. Câștigă cineva numit. S.O. aplicat. înfrângere, bate (mil.). Pentru a bate inamicul. || Prevail în meci (colocvial.). Echipa noastra de fotbal bate întotdeauna a ta. 4. cineva ceva. Impactul direct asupra cuiva sth. lupta cu cineva decât Dl. Bateti birocrației. || Harm, daune cuiva ce Dl. Recrutarea de fermieri la fabrici produse personal, și nu printr-un colectiv, are o ferme colective, perturba planurile lor. 5. oricine, fără suplimentare. Impuscaturi pe cineva numit. cădea (de direcție). El are o pasăre pe zbor. El are două sute de pași. || fără. Trage (de arme). Gun șutează bine. || fără. realiza, pentru o clipă-n. distanța (la arme). Pușca are mai mulți kilometri. 6. (bufnițe. Despărțirile) care. Break în bucăți, pentru a rupe. ferestre sparge. Knap. 7. (Sov. Nr) cu o prepoziție „“ pe „sau“ o“. Lovirea, pounding. Bate pe masă, cu pumnul. Nu a lovit tocuri pe podea! Bate mâinile. Bate tobe, tobe, toba. 8. (bufnițe. Nu), cineva care. Se agită, duce la cutremura (pe boala, frica si m P;... Parlance). Febra îl bate. Tuse și efort în noaptea. 9. (bufnițe. Nu există), fără. flux de curgere rapidă. Hit tastele. O fântână. barbotare de sânge. = 10. (Owls. Punch), care, fără suplimentare. da un semnal greve. Bate clopotul. Bate. alarmă sau alarma. Ceasul bate. Ceasul bate șase, jumătate din prima. || Besley. (Cu cuvinte care desemnează evidența timpului ;. Are ultimul cos znach formă ..). Același lucru despre ceasul pumn. Se bate timp de șase ore. Șase hit-uri. Opt bate într-adevăr. Se bate miezul nopții. Bate jumătate din al șaselea. 11. (Sov. Punch). Lovirea pe ceea ce Dl. sau arunca sth. cu scopul de a ajunge acolo (sport.). Kicking mingea. O palmă la poarta (în fotbal, crochet). Bate untul (knock cos.) - de fabricație. Bate monedă (bufnițe bat.) - menta. Bătaia lână (spec.) - wag, lână în vrac (pentru produsele de gătit din acestea). bate card (bate cos.) - acoperit mai în vârstă truc ia. Twiddle - vezi degetele .. Bate pe sth. (Colocvial.) - au unele n. Scopul caută sth. El trebuie să se asigure că ceartă. Pe ce el are? Bateti sigur (colocvial.) - Perrin. acționează pentru a realiza STH: fără riscuri. Cal bate fundul - lovituri cu piciorul picioarele din spate. O retragere - 1) pentru a da un semnal la încetarea domnului actiune (mil.); 2) Perrin. o derogare de la decizia sa, avizul (colocvial.). Bate pe mâini -. A se vedea mâna. Bateti tinta - Perrin. a lovit ținta, pentru a obține rezultatul dorit. Piesa lovește ținta, ridiculizând prostie. Pentru a suna alarma - 1) pentru a da un semnal cu privire la pericolele (militare). 2) Perrin. excite recurs împotriva societății sth. (Cartea.). Sprâncene bate pe oricine despre orice (învechit.) - cere respectuos pe cineva numit. ceea ce Dl. Hits buzunar - vezi buzunarul .. Bate adversarul sau a propriilor arme - Perrin. cm. arme. Beat tatuaj - a se vedea zori .. Bubble (Portret.) - Perrin. un plin tumultoasa, de manifestări de rezistență inepuizabile pe care Dl. Viața abundă. Energia abundă.